-
1 barrows
-
2 wheelbarrows
-
3 barrows
-
4 wheelbarrows
-
5 вываливать
I несовер. - вываливать;
совер. - вывалить( кого-л./что-л.) throw out, dump out II несовер. - вываливать;
совер. - вывалить без доп.;
разг. (о толпе) pour out, stream, вывалить (вн.) разг. dump (smth.), shoot* (smth.) ;
~ уголь из тачки empty/shoot* coal out of a barrow;
~ся, вывалиться( из рд.) разг. fall out (of), tumble out (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вываливать
-
6 trindle
-
7 trindle
1. [ʹtrındl] n уст., диал.колесо (мельницы, тачки)2. [ʹtrındl] v уст., диал.1) вращать; катить2) вращаться; катиться -
8 brouettée
-
9 chambrière
-
10 coffre
-
11 échelette
f2) надставка на переднем борту тачки, повозки3)compte par échelettes — уплата в счёт процента, а не основной суммы4) орнит. стенолаз -
12 вывалить
jeter (tt) vt; vider vt ( опорожнить); verser vt ( из экипажа) -
13 carretillada
-
14 acculare
-
15 acculare
-
16 acculare
-
17 kaataa
yks.nom. kaataa; yks.gen. kaadan; yks.part. kaatoi kaasi; yks.ill. kaataisi; mon.gen. kaatakoon; mon.part. kaatanut; mon.ill. kaadettiinkaataa задирать, задрать kaataa лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать kaataa опровергать, опровергнуть kaataa повалить, валить, сваливать, свалить, срубать, вырубать, опрокидывать kaataa покрывать, покрыть, убивать, убить kaataa проваливать, провалить kaataa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть kaataa убивать, убить
kaataa astiasta toiseen перелить, пересыпать
kaataa hallitus свергнуть правительство
kaataa hiekka kärryistä высыпать песок из тачки
kaataa karhu убить медведя
kaataa kaskea вырубать лес под пашню kaataa kaskea подсекать лес
kaataa kumoon опрокидывать, опрокинуть, перевертывать, перевернуть
kaataa lisää подливать, доливать, подсыпать
kaataa mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть
kaataa pois выливать, высыпать
kaataa puu juurineen свалить дерево с корнем
kaataa rasiin валить лес для биологической сушки, рубить лес для биологической сушки
kaataa (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию
kaataa vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать
kaataa ässä valtilla убить туза козырем, покрыть туза козырем
kaataa öljyä tuleen (sananlasku) подлить масла в огонь (пословица) -
18 kaataa, kaadattaa, kaadella
лить, наливать, налить, разливать, разлить, сыпать, насыпать ~ pois выливать, высыпать ~ astiasta toiseen перелить, пересыпать ~ lisää подливать, доливать, подсыпать ~ hiekka kärryistä высыпать песок из тачки ~ vahingossa maahan нечаянно пролить, нечаянно просыпать ~ mustetta pöytäliinalle пролить чернила на скатерть ~, kaadan, kaadattaa покрывать, покрыть, убивать, убить ~ ässä valtilla убить туза козырем покрыть туза козырем ~, kaadattaa убивать, убить ~ karhu убить медведя ~, kaadattaa отстреливать, отстрелять ~, kaadattaa задирать, задрать karhu kaatoi lehmän медведь задрал корову ~, kaadattaa свергать, свергнуть, ниспровергать ниспровергнуть ~ hallitus свергнуть правительство ~, kaadattaa проваливать, провалить eduskunnan enemmistö kaatoi lakiehdotuksen парламентское большинство провалило законопроект ~, kaadattaa опровергать, опровергнуть ~ (jk) teoria опровергнуть (какую-л.) теорию -
19 barrow frame
Строительство: рама тачки -
20 barrow gang
Строительство: бригада, обслуживающая тачки
См. также в других словарях:
Тачки — англ. Cars Жанр Комедия, спорт … Википедия
Тачки 2 — англ. Cars 2 Тип мультфильма … Википедия
Тачки (мультфильм) — Тачки Cars Жанры комедия, спорт …2 … Википедия
Тачки 2 (мультфильм) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 07:55, 8 мая 2010 Jackie (обсуждение | вклад) удалил «Тачки 2 (мультфильм)» (П3: перенаправление с грубой ошибкой: {{db… … Википедия
Тачки (фильм) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 07:55, 8 мая 2010 Jackie (обсуждение | вклад) удалил «Тачки (фильм)» (П5: некорректное по смыслу перенаправление: {{db… … Википедия
Тачки — Тяжелая работа; видеть болезнь; самому катить понесешьубытки … Сонник
Ретро-тачки. Советский апокалипсис — Разработчик Bug Hunter Software Издатель … Википедия
Медведка род тачки — низкоколесная тележка, род тачки, для перевозки людьми больших тяжестей, например камней и т. п … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список персонажей мультфильма «Тачки» — Список персонажей полнометражного мультфильма студии Pixar «Тачки». Молния МакКуин Молния МакКуин ( en. Lightning McQueen).Прототип: [http://en.wikipedia.org/wiki/Ford GT40 Ford GT40] .*Роли озвучивал Оуэн УилсонВ русскоязычной версии … Википедия
Список персонажей мультфильма «Тачки» — В число персонажей полнометражного мультфильма студии Pixar «Тачки»[1] не входят люди, животные и прочие существа из плоти и крови. Мир «Тачек» населён живыми машинами начиная от автомобилей и заканчивая кораблями и самолётами. Содержание 1 … Википедия
цвет тачки — сл. уст. характеристика географического положения завода изготовителя, предположительно влияет на качество компьютера … Hacker's dictionary