-
1 теза
-
2 теза
-ите́за; ( основное положение) те́зис -
3 теза
-
4 теза
прил.пресный -
5 key couplet
-
6 тезаурусний
теза́урусный -
7 tematik\ sözlük
теза́урус (м) -
8 Thesaurus
теза́урус [тэ] -
9 гипотеза
сущ.; спец.гипо́тезафәнни гипо́теза — нау́чная гипо́теза
фантастик гипо́теза — фантасти́ческая гипо́теза
гипо́тезалар төзү — создава́ть (стро́ить) гипо́тезы
-
10 гөман
сущ.; книжн.1) предположе́ние, дога́дка, мне́ниеминем гөманымча — по моему́ предположе́нию
гөман томаны эчендә — в тума́не дога́док
2) гипо́теза; вероя́тностьтеоретик гөман — теорети́ческая гипо́теза
фәнни гөман — нау́чная гипо́теза
•- гөман ителү
- гөман итү -
11 hypothèse
f гипо́теза, предположе́ние;une hypothèse de travail — рабо́чая гипо́теза; cet angle est aigu par hypothèse — предполага́ется < предположил>, что э́тот у́гол о́стрый; une hypothèse scientifique — нау́чная гипо́теза; dans cette hypothèse — согла́сно э́тому предположе́нию... в э́том слу́чае...; при э́том усло́вии.!* dans l'hypothèse ou'il viendra... — в слу́чае, е́сли <е́сли предположи́ть, что> он придёт... dans la meilleure des hypothèses — в лу́чшем слу́чаеfaire (émettre) une (des) hypothèse(s) — выдвига́ть/вы́двинуть <стро́ить/по=> гипо́тезу (гипо́тезы); де́лать <выска́зывать> ipf. предположе́ния;
-
12 hipótesis
fгипо́теза; предположе́ние; допуще́ниеhipótesis de trabajo — рабо́чая гипо́теза
en la hipótesis de que... — е́сли допусти́ть, что...; в слу́чае, е́сли...
-
13 trésor
m1. сокро́вище; клад; сокро́вищница (lieu);un chercheur de trésors — кладоиска́тель; «L'île au trésor» de Stevenson( «— О́стров сокро́вищ» Стивенсо́на; les trésors de l'art italien — сокро́вища италья́нского иску́сства ║ le trésor 3e la cathédrale — сокро́вищница собо́раchercher (trouver) un trésor — иска́ть ipf. (находи́ть/найти́) сокро́вище < клад>;
║ fig.:cet homme est un véritable trésor — э́тот челове́к — настоя́щий клад; ce livre est un trésor de renseignements — по ча́сти све́дений э́та кни́га — [про́сто] клад; dépenser des trésors de patience (d'énergie) — тра́тить/за=, по= уйму́ <бе́здну> терпе́ния (эне́ргии); avoir des trésors d'indulgence — быть безграни́чно снисходи́тельным; ● mon trésor — сокро́вище моёla santé est le plus grand des trésors — здоро́вье — гла́вное бога́тство;
2. (thésaurus) теза́урус;le trésor de la langue grecque — теза́урус гре́ческого язы́ка
3. казначе́йство, казна́;un bon du trésor — бон казначе́йства ║ le trésor de guerre — резе́рв на вое́нные расхо́дыle trésor public — госуда́рственная казна́;
-
14 hypothesis
hypothesis [haɪˊpɒθəsɪs] n (pl - ses)гипо́теза, предположе́ние -
15 thesaurus
-
16 рабочий
I м.поденный рабо́чий — jornalero mII прил.1) obreroрабо́чий класс — clase obreraрабо́чий поселок — barrio obrero2) ( предназначенный для работы) de trabajo, de laborрабо́чее ме́сто — puesto de trabajoрабо́чее пла́тье — ropa de trabajoрабо́чий чертеж — dibujo de trabajo, plano de ejecuciónрабо́чая встре́ча — reunión de trabajoрабо́чие языки́ — lenguas de trabajoрабо́чая сме́на — turno m; tanda fрабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo3) ( о животных)рабо́чая пчела́ — abeja obrera4) тех. (о механизме и т.п.) de trabajoрабо́чая нагру́зка — carga útilрабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)••в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente -
17 key couplet
Биология: теза и антитеза (определительной таблицы) -
18 аспирация сперматозоидов из яичка
Медицина: ТЕЗА (TESA)Универсальный англо-русский словарь > аспирация сперматозоидов из яичка
-
19 értekezés
• очерк* * *формы: értekezése, értekezések, értekezéstнау́чный труд м, диссерта́ция ж* * *[\értekezést, \értekezése, \értekezések] 1. (научная) статьи; труд, трактат;vmely tudós társaság \értekezései — труды научного общества;tudományos \értekezés — научный трактат;
2. (tudományos cím elnyerésere) диссертация; (nyugati országokban) теза;kandidátusi \értekezés — кандидатская диссертация; megvédi az \értekezését — защищать диссертацию; vmely \értekezés tárgya/témája — диссертационная тема;doktori \értekezés — диссертация на соискание учбной степени доктора наук; докторская диссертация;
3. rég., hiv. (tanácskozás) совещание / -
20 feltevés
* * *формы: feltevése, feltevések, feltevéstпредположе́ние; гипо́теза* * *[\feltevést, \feltevése, \feltevések] 1. (vhová) поставление, возложение; (vmire) наложение;2. (kérdésé) задавание; (feltevés, megfogalmazás) постановка;a kérdés \feltevése — постановка вопроса;
3. (feltételezés) предположение, допущение; (sejtés, gyanítás) гадание, домысел; (találgatás) догадка;távol áll tőlem az a \feltevés, hogy — … я далёк от предположения, что …;helytelen \feltevés — неверное допущение;
4. tud. гипотеза, предположение, fit презумпция; (pl. vmely szöveggel kapcsolatban) конъектура
См. также в других словарях:
Теза — (др. греч. θέσις «положение», фр. thèse «тезис, положение») положение, утверждение, выставляемое и потом доказываемое в каком нибудь рассуждении (см. тезис). Теза просторечное название ПВХ плёнки на тканевой основе. Теза … … Википедия
ТЕЗА — 1) итальянская линейная мера в Пьемонте и Савойе = 2,5 арш. 2) то же, что тезис. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕЗА см. ТЕЗИС. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка
теза — ы, ж. thèse f. 1. лог., филос., устар. Тезис, одно из положений, выдвинутое в книге, статье, докладе и т.п., истинность которого должна быть доказана. БАС 1. Единственною тезою всех своих диссертаций новое общество приняло: свободу международных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕЗА — ТЕЗА, тезис (от греч. thesis – основополагающее положение) – утверждение, положение; в логике – утверждение, требующее доказательства. Антитеза, антитезис – противоположение, утверждение противного (см. ДИАЛЕКТИКА). Философский энциклопедический… … Философская энциклопедия
теза — сущ. • положение • тезис Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. теза сущ., кол во синонимов: 5 • одноименник … Словарь синонимов
ТЕЗА — система технического зрения и адаптации роботов техн. ТЕЗА аспирация сперматозоидов из яичка TESA … Словарь сокращений и аббревиатур
ТЕЗА — [тэза], тезы, жен. (франц. thèse) (книжн.). 1. То же, что тезис во 2 знач. (устар.). 2. В некоторых странах научное сочинение, представляемое на соискание ученой степени (загр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
теза — ТЁЗА ·об., новг., вологод., пермяц. тезь ·об., ·стар. тезя архан. тёзка, соименник (от то же?).одноименник, у кого одно имя с другим, данное при крещении. Он мне тезка, мы с ним тезки. Тезин, тёзкин, ему принадлежащий. Тезоименный, нитый, со(или… … Толковый словарь Даля
Теза — р. см. Шуя Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Теза — Тереза Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
теза — (пропозиция, предложение, теза) в риторике: главная мысль высказывания, от которой зависят и с которой согласуются все остальные его части … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило