-
1 сюр
СЮР разг.the grotesque / the freakish / a monstrosity что-то странное, непонятное <от «сюрреализм»> sth strange or unusual in a shocking way <in Russian from "surrealism"> -
2 сюр
м. разг.1) см. сюрреализм2) lo irreal, lo surrealistaсюр на́шей жи́зни — lo surrealista de nuestra vida
* * *ncolloq. lo irreal, lo surrealista -
3 сюр
м. разг.( нечто сюрреалистическое) surrealism [-'rɪə-]э́то како́й-то сюр — it's some kind of surrealism
-
4 сюр
Colloquial: a monstrosity (что-то странное, непонятное (от "сюрреализм") smth. strange or unusual in a shocking way (in Russian from "surrealism")), the freakish, the grotesque -
5 Сюр
р. (Люксембург) Sûre -
6 сюр-реализм
narts. Surrealismus -
7 сюр нашей жизни
n -
8 пат-сюр-пат
Architecture: pate-sur-pate (на фарфоре - узор или рисунок, наносящийся прозрачной бесцветной поливой в несколько слоев непосредственно на черепок, в результате чего получается полупрозрачный рельефный декор) -
9 (г.) Трувиль-сюр-Мер
Geography: Trouville-sur-Mer (Франция)Универсальный русско-английский словарь > (г.) Трувиль-сюр-Мер
-
10 Иль-сюр-ла-Сорг
Geography: L'Isle sur la Sorgue (небольшой городок (коммуна) на юге Франции, в департаменте Воклюз, регион Прованс — Альпы — Лазурный берег.) -
11 Шатийон-сюр-Сен
Geography: Catillon-sur-Seine (кантон во Франции) -
12 Трувиль-сюр-Мер
-
13 Курвиль-сюр-Эр
n -
14 Ла-Рош-сюр-Йон
abbrgener. Roche-sur-Yon (La) -
15 Нёйи-сюр-Сен
ngener. Neuilly sur Seine (город во Франции, на правом берегу р. Сена) -
16 Орадур-сюр-Глан
ngeogr. Oradour-sur-Glane (французская "хатынь": 642 чел., из них 450 женщин и детей заживо сожженнных эсесовцами в церкви 10-06-1944) -
17 Савиньи-сюр-Орж
ngener. Savigny-Sur-Orge (городок, расположенный к югу от Парижа) -
18 Авен-сюр-Эльп
( Франция) Avesnes-sur-Helpe -
19 Аржантон-сюр-Крёз
( Франция) Argenton-sur-CreuseРусско-английский географический словарь > Аржантон-сюр-Крёз
-
20 Баньоль-сюр-Сез
( Франция) Bagnols-sur-Cèze
См. также в других словарях:
сюр — СЮР, а, м. 1. Что л. странное, болезненное, необычное, заумное, абсурдное. сюр коммунальный (о жизни в коммунальной квартире). сюр, а не жизнь. Куда ни сунешься, один сюр. Сокращ. от общеупотр. «сюрреализм», «сюрреалистический»; Возм. изначально… … Словарь русского арго
СЮР — [русск. сокр. < фр. surrealisme < sur над + лат. realis действительный, правдивый] сленг мол. произведение искусства (чаще современного), выполненное в стиле сюрреализма. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. сюр а, м. (сокр. слова… … Словарь иностранных слов русского языка
сюр — ахинея, сюрреализм, заумь, абсурд Словарь русских синонимов. сюр сущ., кол во синонимов: 5 • абсурд (48) • ахинея … Словарь синонимов
сюр — 1 вигук незмінювана словникова одиниця сюр 2 іменник чоловічого роду сюрреалізм; фантасмагорія розм … Орфографічний словник української мови
СЮР — Студия юного репортера Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СЮР Союз юристов России с 2000 по 2005 после: АЮР Ассоциация юристов России общероссийская общественная организация… … Словарь сокращений и аббревиатур
Сюр — м. разг. то же, что сюрреализм Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сюр — сюр, а (сюрреализм) … Русский орфографический словарь
сюр ли — * Вина, выдерживаемые на собственном осадке (sur lie). Эта технология принята в западной части Долины Луары и позволяет получать свежие, слабонасыщенные углекислым газом белые вина. Купцов 2001 19 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сюр се — * sur ce. Обычно в конце письма: вслед за этим. Теперь я согласен в том, что это место писано слишком в обрез, да силы нет ни поправить, ни прибавить. Sur ce обнимаю тебя с надеждой и благодарностью. 14. 10. 1823. Пушк. П. А. Вяземскому. Sur ce… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сюр — а; м. Разг. 1. = Сюрреализм. 2. Нечто фантастическое, нереальное. С. нашей жизни. Привыкнуть к повседневному сюру. ◁ Сюровский, ая, ое. С ое направление в искусстве. С ая жизнь … Энциклопедический словарь
сюр'єкція — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови