-
1 суббота
-ы, сущ. ж. I суббот, бембә өдр -
2 суббота
sabbato. -
3 šabbat kiuń
суббота -
4 šabbat kiuń
суббота -
5 В субботу не работают
Субботаҕа эл чаҕадьаанунҥу -
6 Когда открывается магазин в субботу?
Субботаҕа магазин ханьин йоҥдичиинун?Русско-юкагирский разговорник > Когда открывается магазин в субботу?
-
7 шумат
шумат1. субботаТаче Кугече шумат, мончаш олташ кӱлеш. «Ончыко» Сегодня пасхальная суббота, нужно баню истопить.
2. в поз. опр. субботнийСлович мыйым эре шумат кастене але рушарнян кутырен шинчаш ӱжеш ыле. В. Косоротов. Слович всегда приглашал меня посидеть, побеседовать по субботним вечерам или воскресеньям.
Сравни с:
шуматкече -
8 шуматкече
шуматкече1. суббота(Майрук:) Таче – шуматкече, эрла – каныш кече. П. Эсеней. (Майрук:) Сегодня – суббота, завтра – выходной день.
(Миша:) Лишне гын, мый кажне шуматкече еда мӱндыр ковам дек унала коштам ыле. В. Сапаев. (Миша:) Если бы было близко, я каждую субботу ходил бы в гости к бабушке.
2. в поз. опр. субботнийШуматкече кастене артиллерист-влаклан «Если завтра война» кином ончыктышт. Б. Данилов. В субботний вечер артиллеристам показали кино «Если завтра война».
Шуматкече кас. К. Березин. Субботний вечер.
Сравни с:
шумат -
9 г. субботний.
[саввато] ουσ. о. суббота.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > г. субботний.
-
10 Σάββατο
[саввато] ουσ. о. суббота.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > Σάββατο
-
11 апи-тупи
апи-тупинар. так себе, бестолково, кое-какШуматкече да рушарня апи-тупиак эртышт. «Мар. ком.» Суббота и воскресенье прошли бестолково.
-
12 кукшыгече
кукшыгечедиал. субботаКукшыгечым вучаш ждать субботу;
кукшыгечеш кодаш оставить на субботу.
Рушарня кукшыгече почеш толеш. Я. Элексейн. После субботы следует воскресенье.
Смотри также:
шуматкече -
13 паркысе
паркысепарковый (паркыште улшо, парк дене кылдалтше)Паркысе аллей парковая аллея.
– Теве мо: таче шуматкече. Тый паркысе танцплощадкыш кае-ян. «Ончыко» – Вот что: сегодня суббота. Ты иди-ка на парковую танцплощадку.
-
14 сорта кече
родительский день (родительская суббота); поминальный день, когда поминают усопших родственников[/ex]Кугече сорта кечын лум коеш – кеҥежым емыж ума. Пале. В родительский день Пасхи идёт снег – ягод будет много.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сорта -
15 чыгылтылаш
чыгылтылашГ.: цӹгӹлтӹлӓш-аммногокр.1. щекотать; вызывать лёгкое нервное раздражение частыми прикосновениями(Миклай) Настушым чыгылтылаш пиже. В. Любимов. Миклай начал щекотать Настуш.
(Чимка) шудо ярымым налын, Сагетым нерже воктеч чыгылтылаш тӱҥале. И. Васильев. Чимка, взяв травинку, начал щекотать Сагета возле его носа.
2. щекотать; раздражать, вызывать лёгкое раздражение ( в носу), першение (в горле)Шикш нерыш пура, логарым чыгылтылеш. С. Чавайн. Дым лезет в нос, щекочет горло.
Когар пуш нерым чыгылтылеш. В. Иванов. Запах палёного щекочет нос.
3. перен. щекотать, возбуждать, будоражить, тревожить, беспокоить, не давать покояМыйым ала-можо пуйто лӱмын чыгылтылеш, шуматкече шуэшат, вигак ялышке чымалтам. «Мар. ком.» Словно что-то нарочно будоражит меня, как только наступает суббота, тут же лечу в деревню.
См. также в других словарях:
СУББОТА — СУББОТА, субота, или церк. суббота жен., евр. по Ветхому Завету, седьмой, праздничный день недели (откуда и наше шабаш, шабашить), а затем и | всякий ветхозаветный праздник, иудейский праздничный день. День седьмый суббота, Исход. Субботы моя… … Толковый словарь Даля
СУББОТА — (греч. sabbaton день покоя, от евр. schabath покой, отдых). Древнейший еврейский праздник в воспоминание сотворения мира. По ветхому завету, седьмой праздничный день недели, по церковному счислению так и остался седьмым, а во гражданскому шестой … Словарь иностранных слов русского языка
суббота — См … Словарь синонимов
СУББОТА — [субота], субботы, жен. (др. евр.). Название последнего, перед воскресеньем, дня семидневной недели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУББОТА — СУББОТА, ы, жен. Шестой день недели, перед воскресеньем. Родительские субботы (у верующих: субботние дни, в к рые по установлению церкви совершается поминовение умерших). | прил. субботний, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Суббота — «Ренганеши» (ресторан в Нью Йорке) субботней ночью, кар … Википедия
СУББОТА — Кормная суббота. Курск. Суббота перед 26 октября, в которую было принято кормить нищих. СРНГ 14, 338. Красильная суббота. Разг. Устар. Яросл. Последняя суббота перед Пасхой, когда красят яйца. БМС 1998, 556; ЯОС 5, 85. Красная суббота. Публ.… … Большой словарь русских поговорок
суббота — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ . (греч. σάββατον) покой, отдых; седьмой день недели (Числ. 28 … Словарь церковнославянского языка
Суббота — (др.евр. – покой, отдых) – шестой день недели. Это день окончания творения мира Богом. Когда то у евреев это был еженедельный праздник, установленный Моисеем. В этот день воспрещалась всякая работа. В первые века распространения христианства… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Суббота — еженедельный праздник древних евреев. Моисей, называя С. знаком завета избранного народа с Иеговой (Исх. XXXI, 13, 16), настаивает с особенной силой на хранении субботних законов и определяет смертную казнь за их нарушение (Исх. XXXI, 14 15; XXXV … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
суббота — седьмой день недели, день отдыха А. Суббота в Ветхом Завете 1. Субботний день отдыха а. Бог почил в день седьмой: Быт 2:2,3 б. Израиль соблюдал его еще до того, как был дан закон: Исх 16:23,25 в. Законы о седьмом дне четвертая заповедь: Исх 20:8… … Библия: Тематический словарь