-
1 состыковка
interfacingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > состыковка
-
2 interfacing
-
3 connection
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > connection
-
4 Stufenzusammenstellung
сущ.1) авиа. стыковка ступеней2) воен. соединение ступеней (ракеты), состыковка ступеней (ракеты)3) косм. состыковка ступенейУниверсальный немецко-русский словарь > Stufenzusammenstellung
-
5 Stufenzusammenstellung
f ав., косм. -
6 Zusammenbau
m -(e)s1) монтаж, сборка2) косм. сборка; состыковка -
7 tie-in
['taɪɪn]1) Общая лексика: принудительный ассортимент, продаваемый на определённых условиях, продаваемый с нагрузкой, состыкОвка3) Военный термин: контакт, координация, согласование4) Техника: врезка в магистральный трубопровод, соединение ниток трубопровода, соединение плетей трубопровода, сопряжение (приборов)5) Юридический термин: ограничительная оговорка, условие договора, накладывающее ограничение на деятельность контрагента, условие лицензионного договора, обязывающее лицензиата покупать только у лицензиара устройства и материалы, необходимые для производства лицензированных изделий6) Геодезия: врезка (в магистральный трубопровод)7) Горное дело: соединение8) Полиграфия: одновременный выход книги и её теле- или киноэкранизации9) Сленг: отношения10) Вычислительная техника: привязка11) Нефть: соединение двух ниток трубопровода, соединение двух плетей трубопровода, (v. the directional surveys to a reference point) врезка, захлёст трубопровода12) Сварка: технологический захлест, захлёстный, захлёст13) Реклама: совместная реклама, сопутствующее мероприятие (приуроченное к какому-л. событию), товар, продаваемый в нагрузку, товар-нагрузка, увязка14) Деловая лексика: навязывание принудительного ассортимента, совместная реклама одного или нескольких товаров одной или разных фирм15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подвод, подключение, подсоединение16) Нефтегазовая техника состыковывать17) Робототехника: привязка (к конкретным условиям)18) Сахалин Р: врезка (в трубопровод)19) Макаров: одновременный выход книги и её телеэкранизации20) Архаизм: книга, содержащая расшифровки текстов одной или нескольких теле-или радиопрограмм (например, выходивших в виде сериала)22) Карачаганак: (to) подключать -
8 Instrumentenpaarung
сущ.тех. состыковка приборов -
9 Verlinkung
сущ.1) общ. связь, соединение, состыковка, стыковка, сцепление2) выч. привязка (к чему-л.)3) Интернет. переадресация, (siehe) verlinken, Verknüpfung, Verweis, отправка ( на сайт с помощью ссылки), отправление (на сайт с пом. ссылки), отсылка (на сайт), снабжение ссылкой, ссылка, прописывание ссылки (ссылок) -
10 Zusammenbau
сущ.1) общ. сборка, монтаж2) комп. объединение3) геол. ассоциация (напр. минералов)4) авиа. соединение, состыковка5) тех. составление программы6) дор. сочетание7) выч. слияние (напр. файлов), составление (программы), комплексирование (напр. ВМ в многомашинный комплекс)8) эл.маш. компоновка, конструктивное объединение (в один агрегат) -
11 Zusammenkopplung
сущ.воен. состыковка -
12 Zusammensetzen
-
13 zusammensetzen
-
14 Instrumentenpaarung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Instrumentenpaarung
-
15 Anschluß
сущ.1) общ. удобное сообщение, примыкание (железнодорожной линии, автомобильной дороги), Соединение, последующая часть (напр. Anschlußzug: поезд, на который я пересяду, чтобы ехать дальше), согласованность (расписаний поездов с расписаниями движения других видов транспорта)2) комп. адаптер, соединительная клемма, средства сопряжения, устройство сопряжения3) геол. включение, включение (в кристалле)4) авиа. включение в сеть, состыковка, стыковка5) разг. знакомство6) воен. (тактическая) (непосредственное) соприкосновение, (тактическая) включение, (тактическая) коммутация, (тактическая) контакт, (тактическая) подключение, (тактическая) примыкание, (тактическая) присоединение, (тактическая) соединение, (тактическая) связь (с соседями)7) тех. зажим, клемма, контакт, место примыкания, место присоединения, подводка, подсоединение, примыкание, присоединительный элемент, связь, стык, транспортная развязка, соединение (einer Leitung), вывод (напр. контрольный вывод тормозной системы), соединительный элемент (патрубок, муфта), место подсоединения, подключение8) ист. аншлюс (аннексия Австрии гитлеровской Германией), присоединение9) юр. присоединение к производству, соединённый, вступление в организацию, присоединение (к производству)11) авт. соединительный фланец, соединительный элемент (напр. фланец, клемма)12) астр. привязка (напр. к опорным звёздам)13) артил. патрубок14) геод. привязка15) радио. питание16) топогр. (тактическая) привязка17) электр. ввод, соединение18) выч. гнездо, интерфейс, порт, соединительный зажим, сопряжение, разъём (для подключения), коммутация, (контактный) вывод (напр. корпуса микросхемы)19) бизн. согласованность (расписаний движения поездов)20) тлф. аппарат абонента21) гидравл. (при) соединение22) ВМФ. соприкосновение, топ привязка -
16 Zusammenfügen
гл.1) авиа. состыковка2) тех. стыковка3) авт. сборка, соединение4) дор. сплачивание5) полигр. связывание, скрепление6) выч. монтаж (напр. схемы) -
17 Stufenzusammenstellung
f́соединение (состыковка) ступеней (ракеты)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Stufenzusammenstellung
-
18 Zusammenkopplung
f́состыковка -
19 interfacing
-
20 Stufenzusammenstellung
(f)соединение ( состыковка) ступеней ( ракеты)Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Stufenzusammenstellung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
состыковка — сочетание, согласование, подстыковка, стыкование, пристыковка, соединение Словарь русских синонимов. состыковка сущ., кол во синонимов: 6 • подстыковка (5) • … Словарь синонимов
состыковка — СОСТЫКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
состыковка — состык овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
состыковка — (1 ж); мн. состыко/вки, Р. состыко/вок … Орфографический словарь русского языка
состыковка — и; ж. к Состыковать и Состыковаться. ◁ Состыковочный, ая, ое … Энциклопедический словарь
состыковка — и; ж. см. тж. состыковочный к состыковать и состыковаться … Словарь многих выражений
Состыковка — Ебля … Словарь криминального и полукриминального мира
состыковка — со/с/тык/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Виадук Мийо — во Франции, самый высокий в мире т … Википедия
подстыковка — стыковка, подсоединение, стыкование, пристыковка, состыковка Словарь русских синонимов. подстыковка сущ., кол во синонимов: 5 • подсоединение (4) • … Словарь синонимов
пристыковка — подстыковка, присоединение, состыковка Словарь русских синонимов. пристыковка сущ., кол во синонимов: 3 • подстыковка (5) • … Словарь синонимов