-
1 смежный
смежныйСмежный предприятий-влак смежные предприятия.
Смежный улшо завод ден фабрик-влакын пашам ваш келыштарен ыштымышт деч посна пӱтынь калык озанлыкым писын вияҥдаш неле лиеш. «Мар. ком.» Без согласованной работы смежных заводов и фабрик трудно будет быстро развивать всё народное хозяйство.
А тидыже пашазе-влакым пашам утларак тыршен ышташ, смежный профессийлан тунемаш кумылаҥда. «Мар. ком.» А это стимулирует рабочих работать прилежнее, осваивать смежную профессию.
-
2 смежный
смежный (икте-весе дене чак кылдалтше). Смежный предприятий-влак смежные предприятия.□ Смежный улшо завод ден фабрик-влакын пашам ваш келыштарен ыштымышт деч посна пӱтынь калык озанлыкым писын вияҥдаш неле лиеш. «Мар. ком.». Без согласованной работы смежных заводов и фабрик трудно будет быстро развивать всё народное хозяйство. А тидыже пашазе-влакым пашам утларак тыршен ышташ, смежный профессийлан тунемаш кумылаҥда. «Мар. ком.». А это стимулирует рабочих работать прилежнее, осваивать смежную профессию.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > смежный
-
3 смежный
смежный 1. an|grenzend, anstoßend (прилегающий, примыкающий); Neben..., benachbart (соседний) смежная комната Nebenzimmer n 1d смежные углы мат. Nebenwinkel m pl 2. (близкий о профессии, сфере деятельности) verwandt смежная отрасль науки Nachbarwissenschaft f c смежное предприятие kooperierender Betrieb; Zulieferbetrieb m 1a (предприятие-поставщик) -
4 смежный
-
5 смежный
1) angrenzend, anstoßend (прилегающий, примыкающий); Neben- (опр. сл.), benachbart ( соседний)2) (близкий - о профессии, сфере деятельности) verwandt -
6 смежный
attenant (à); contigu (f contigüe) (à); adjacent (à) ( прилежащий); voisin (de) ( соседний); limitrophe ( пограничный)смежные отрасли промышленности — industries f pl connexes -
7 смежный
прил.сме́жные ко́мнаты — cuartos contiguosсме́жные поня́тия — conceptos contiguos (conexos)сме́жные профе́ссии — profesiones contiguasсме́жные о́бласти нау́ки — ciencias afines••сме́жное предприя́тие — empresa cooperadora -
8 смежный
прил.attiguo, contiguo; adiacente ( прилежащий); confinante ( соседствующий); vicino ( соседний); limitrofo ( пограничный) -
9 смежный
( об углах) contiguous -
10 смежный
adjgener. aangelegen, aangrenzend, aanliggend, aanpalend, belendend, nabijgelegen, naburig, omgelegen, opeenvolgend -
11 смежный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. өөрк, хам-хоша; залһлдата; смежные понятия залһлдата медрл -
12 смежный
adjacentevicincircumvicin. -
13 смежный двойник
juxtaposition twinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смежный двойник
-
14 смежный интервал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смежный интервал
-
15 смежный класс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смежный класс
-
16 смежный путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смежный путь
-
17 смежный угол
геом. adjacent angleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смежный угол
-
18 смежный путь
-
19 прилегающий смежный
-
20 соседний смежный
См. также в других словарях:
смежный — См … Словарь синонимов
смежный — СМЕЖНЫЙ, граничащий, пограничный, прилегающий, примыкающий, сопредельный, соседний, соседствующий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СМЕЖНЫЙ — СМЕЖНЫЙ, смежная, смежное; смежен, смежна, смежно (книжн.). Находящийся рядом, соседний, непосредственно примыкающий к границе другого. Смежные участки земли. Смежные государства. Смежные углы (у которых одна сторона общая, а две другие лежат на… … Толковый словарь Ушакова
СМЕЖНЫЙ — СМЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Находящийся непосредственно рядом, имеющий общую границу. Смежные участки. Смежные комнаты (также о комнатах, соединённых дверью). Смежные углы (в геометрии: у к рых одна сторона общая, а две другие лежат на одной… … Толковый словарь Ожегова
смежный — смежный, кратк. ф. смежен, смежна, смежно, смежны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смежный — соприкасающийся прилегающий непрерывный (спектр) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы соприкасающийсяприлегающийнепрерывный (спектр) EN contiguous … Справочник технического переводчика
смежный — ая, ое; жен, жна 1) Расположенный рядом, в непосредственной близости с чем л., примыкающий к чему л. Смежные комнаты. Смежный участок. Синонимы: сосе/дний 2) перен. Находящийся в тесной связи с чем л. Смежные понятия. Смежные дисциплины … Популярный словарь русского языка
Смежный мост — Ансамбль мостов в городской застройке … Википедия
Смежный мост — через Крюков канал. Смежный мост через Крюков канал. На заднем плане колокольня Никольского Морского собора. Санкт Петербург. Смежный мост (Соединительный, Крюков), через Крюков канал, на набережную р. Фонтанки. Построен в конце… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Смежный мост — (Соединительный, Крюков), через Крюков канал, на набережную р. Фонтанки. Построен в конце XVIII начале XIX вв. как 3 пролётный с деревянными пролётными строениями, которые в 1888 заменены на металлические. В 1964 в ходе реконструкции… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
СМЕЖНЫЙ мост — Смежный мост (его еще называют Соединительным) перекинут через Крюков канал у соединения его с Фонтанкой. Название моста связано с его местоположением … Почему так названы?