-
1 сократиться
сократитьсяהִצטַמצֵם [לְהִצטַמצֵם, מִ-, יִ-] ; הִתקַצֵר [לְהִתקַצֵר, מִ-, יִ-]* * *להמעיטלהפחית להתדלדל לכווץ -
2 сократиться
кӯтоҳ (мухтасар, ихтисор) шудан -
3 сократиться
сократиться schrumpfen; schwindenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сократиться
-
4 сократиться
несовер. - сокращаться; совер. - сократиться
1) decrease, shorten, grow short
2) reduce
3) мат. (на что-л.)
be cancelled (by)* * *decrease, shorten, grow short* * * -
5 сократиться
несовер. - сокращаться; совер. - сократиться1) decrease, shorten, grow short2) (уменьшаться в объеме, величине)reduce, decline3) матем. (на что-л.)4) физиол. contract5) разг. ( ограничивать себя)cut down (on expenses), tighten the purse-strings -
6 сократиться
1) General subject: boil down, contract, de escalate, depopulate, draw in (о днях), dwindle, fine away, fine down, fine off, shorten, shrink, be diminished (The platoon has been diminished to a few soldiers - Из целого взвода в живых осталось лишь несколько человек), fall2) Engineering: taper off3) Makarov: draw rein -
7 сократиться
( стать короче) reduzir-se, encurtar vi, abreviar-se; (о расходах и т. п.) reduzir-se; ( уменьшиться) diminuir vi; мат simplificar-se, ser simplificado; фзл contrair-se -
8 сократиться
skrócić się, skurczyć się перен., ( skurczyć się) ściągnąć się -
9 сократиться
сократить||ся1. (становиться короче) κονταίνω (άμετ.), βραχύνομαι·2. (уменьшаться) ἐλαττώνομαι, ἐλαττοῦμαι, σμικρύνομαι·3. мат ἀπλοποιούμαι·4. фи-зиол. συστέλλομαι, συσπώμαι. -
10 сократиться
vgener. sarauties (par muskuļiem) (о мышцах), samazinaties, sarukt, saīsināties* * *saīsināties, kļūt īsākam; samazināties; sašaurināties -
11 сократиться
ks сократитьsupistua, lyhetä -
12 сократиться
korter worden ; verminderen, zich beperken -
13 сократиться
-
14 сократиться
1) ( стать короче) raccourcir vi, s'abréger2) (о расходах и т.п.) se réduire; diminuer vi3) мат. être réduit4) физиол. se contracter -
15 сократиться
1) ( стать короче) raccourcir vi, s'abréger2) (о расходах и т.п.) se réduire; diminuer vi3) мат. être réduit4) физиол. se contracter -
16 сократиться
1)2)3)физиол. мышцы сократились — бұлшық еттер жиырылды
4) матем. қысқартылды -
17 сократиться
-
18 сократиться
см. сокращаться -
19 сократиться
-
20 сократиться
• zmenšit se• zhustit se• zkrátit se• ztenčit se• stáhnout se
См. также в других словарях:
СОКРАТИТЬСЯ — СОКРАТИТЬСЯ, сокращусь, сократишься, совер. (к сокращаться). 1. Стать короче, менее длинным (в пространственном отношении). Расстояние сократилось. || Стать короче по времени. Дни сократились. Срок окончания работ сократился. 2. Уменьшиться в… … Толковый словарь Ушакова
сократиться — см. уменьшиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сократиться гл. сов. 1. • уре … Словарь синонимов
СОКРАТИТЬСЯ — СОКРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О времени, расстоянии: стать короче. Путь сократился. Дни сократились. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Уменьшиться в количестве. Расходы сократились. 3. (1 ое лицо и 2… … Толковый словарь Ожегова
сократиться — • здорово сократиться • катастрофически сократиться • существенно сократиться … Словарь русской идиоматики
Сократиться — сов. см. сокращаться 1., 2., 3., 4., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сократиться — сократиться, сокращусь, сократимся, сократишься, сократитесь, сократится, сократятся, сократясь, сократился, сократилась, сократилось, сократились, сократись, сократитесь, сократившийся, сократившаяся, сократившееся, сократившиеся, сократившегося … Формы слов
сократиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сокращусь, ты сократишься, он/она/оно сократится, мы сократимся, вы сократитесь, они сократятся, сократись, сократитесь, сократился, сократилась, сократилось, сократились, сократившийся, сократившись… … Толковый словарь Дмитриева
сократиться — сократ иться, ащ усь, ат ится … Русский орфографический словарь
сократиться — (II), сокращу/(сь), крати/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сократиться — ится; св. 1. Стать короче. Расстояние сократилось. Сроки сева сократились. Дни заметно сократились. Статья сократилась наполовину. // Разг. Сделать более кратким своё выступление, речь. Говорил так долго, что попросили с. 2. Уменьшиться в… … Энциклопедический словарь
сократиться — и/тся; св. см. тж. сокращаться, сокращение 1) а) Стать короче. Расстояние сократилось. Сроки сева сократились. Дни заметно сократились … Словарь многих выражений