Сантиметр

Сантиметр кутышан длиной в сантиметр;

сантиметрлан кужурак длиннее на один сантиметр.

Тудо (озым) иктаж коло сантиметр кӱкшыт лийын. С. Николаев. Озимь была около двадцати сантиметров высотой.

Но ушен шым керт – ала-мыняр сантиметр кабель ыш сите. В. Иванов. Но соединить я не смог – не хватило нескольких сантиметров кабеля.

Сантиметр лопкытан шириной с сантиметр;

шеч лопкытан шириной в прядь.

Ер изиак огыл, витле-кудло метр лопкытан да пел километр кутышан. М.-Азмекей. Озеро не очень широкое, шириной в пятьдесят-шестьдесят метров и длиной в полкилометра.

Вара (толшо еҥ) копа лопкытан ала-могай изи оҥа гайракым озаватылан шуялтыш. П. Корнилов. Приезжий протянул потом хозяйке что-то похожее на дощечку шириной с ладонь.

Мотокросс корнышто таҥасаш кеч-кунамат техникым келгын палыше да устан виктарыше спортсмен-влак лектыт. «Мар. ком.» На трассу мотокросса всегда выходят соревноваться спортсмены, хорошо знающие технику и умеющие мастерски водить.

Спортсмен-влак икте-весыштым ончылташлан ятыр идалык дене ик сантиметр, секунд верч ӱчашат. В. Колумб. Спортсмены, чтобы превзойти друг друга, в течение многих лет спорят за какую-то секунду, сантиметр.

Ӱстел йыр спортсмен форман рвезе-влак шинчылтыт. «Ончыко» Вокруг стола сидят ребята в спортивных формах (букв. в форме спортсмена).

Тазыла корно грязная дорога;

тазыла кишке покрытая слизью змея.

Тротуаржат тазыла, циркыште улшо артистла кидым шаркален, шекланен ошкылаш верештеш. М. Шкетан. Тротуар скользкий, и приходится, словно артисту в цирке, осторожно шагать, раздвигая в сторону руки.

Теве тазыла шайтанат, сантиметр почеш сантиметрым коден, мийышаш верышкыже шуэш. И. Иванов. Вот и улитка, покрытая слизью, оставляя сантиметр за сантиметром, добирается к намеченному месту.

Тазыла шун вязкая глина.

Тазыла пасуш миен шемер айдеме, вискален шонен, ӱдаш лекташ кунам? М. Казаков. На вязкое поле ходил трудовой человек, размышлял, когда выходить сеять?

Кеҥеж шумек, тазыла, йырнык ӱпшан тӱтыра, куп ӱмбач кӱзен, шикш семын яллашке шарла. М. Шкетан. С приходом лета влажный, с мерзким запахом туман, поднимаясь над болотом, словно дым, стелется над деревнями.

Тазыла еҥ скользкий человек.

Чон тазыла гын, йол пелке тошка. Сем. Николаев. Если душа нечистая, ноги ведут в сторону (от правильного пути).

Корно тӱрлӧ-тӱрлӧ: тӧр да тазыла. Калык шӱмыш кудыжо вӱда? В. Горохов. Пути есть разные: прямые и скользкие. Который ведет к сердцу народа?

Колын тазылаже рыбья слизь.

(«Орышо киярын») кӱрылтмӧ вер гычше чужик гыч лекмыла тазыла чымен лекташ тӱҥалеш. Тазыла дене пырля нӧшмыжат йога. «Биологий» У бешеного огурца из лопнувшего места начинает выходить, как из брызгалки, слизь. Вместе со слизью разлетаются и семена.

Теве ний тазыла дене йылгыжше пулвуян марий чарайолын корем йымачла шӱлешт-шӱлешт кӱза. Н. Лекайн. Вот с лоснящимися от камбия липового лыка коленьями мужик, запыхавшись, босиком поднимается из оврага.

Почешыже ала-мыняр пычал поче-поче пудеште, ик пуля Сакарын пылыш воктенжак шӱшкалтен каен колтыш. С. Чавайн. Вслед ему грохнуло несколько выстрелов из ружья, одна пуля просвистела прямо мимо ушей Сакара.

Но ушен шым керт, ала-мыняр сантиметр кабель ыш сите. В. Иванов. Но соединить не смог, не хватило сколько-то сантиметров кабеля.

Погына ожнысо деч ала-мыняр кугунак ешаралтын огыл. О. Тыныш. Добра нашего по сравнению с тем, что было, прибавилось не очень-то много.

Ала-мынярак сайын илаш ок тӱҥал гынат, ача-авалан ӧпкелаш ок лий. А. Эрыкан. Он будет жить не ахти как хорошо, но нельзя обижаться на родителей.

Вич дециметр пять дециметров.

Площадьым квадратный виса дене: квадратный метр, квадратный дециметр, квадратный сантиметр дене да моло виса денат вискалат. «Арифметика» Площадь измеряют квадратной мерой: квадратным метром, квадратным дециметром, квадратным сантиметром и другими.

Кок сантиметр интервал дене с интервалом в два сантиметра;

лу минут интервал дене с интервалом в десять минут.

Сравни с:

Квадратный окна квадратное окно.

– Аля, – йодо Юрик, – йоча пӧлемлан ныл квадратный кермыч сита? В. Косоротов. – Аля, – спросил Юрик, – для детской комнаты хватит четыре квадратных кирпича?

Квадратный уравнений квадратное уравнение.

Площадьым квадратный виса дене: квадратный метр, квадратный дециметр, квадратный сантиметр да моло виса денат вискалат. «Арифметика» Площадь измеряют квадратной мерой: квадратным метром, квадратным дециметром, квадратным сантиметром и другими мерами.

Кубический зданий кубическое здание.

Латвич кубический километр вӱд пятнадцать кубических километров воды.

Цилиндрын кугытшо 200 кубический сантиметр. «Мар. ком.» Объём цилиндра 200 кубических сантиметров.

Кубический кореньым лукташ вывести кубический корень.

Куптырвоҥго кӱреналге-нарынче але кӱрен тӱсан лиеш. Ӱмбалже карашым шарныктарыше гай лакылан, тӱржӧ вурго дене пижын шога. «Мар. ком.» Сморчок бывает коричневым или коричневато-жёлтым. Поверхность его сетчатая, напоминающая пчелиные соты, края её срослись с ножкой.

Куптырвоҥго вер места, где обильно растут сморчки;

куптырвоҥго вурго ножка сморчка.

Куптырвоҥго вуй иктаж вич сантиметр кумдыкан лиеш. Сморчковая шляпка бывает шириной около пяти сантиметров.

Кум литр вӱд три литра воды.

Коло-кумло литр шӧрым посна налаш да сепаратор гоч колташ. П. Эсеней. Отдельно взять двадцать-тридцать литров молока и пропустить через сепаратор.

Кум метр кӱкшытан высотой в три метра.

Окна деч мландыш шумеш иктаж куд метр лиеш. Н. Лекайн. От окна до земли примерно шесть метров.

Икмыняр метрым эртымек, Соколов лум ӱмбак комдык возо. В. Иванов. Пройдя несколько метров, Соколов лёг спиной на снег.

Фёдор Степанович кӱсенже гыч тодыштман метрым лукто. «Ончыко» Фёдор Степанович достал из кармана складной метр.

Кишке! Иктаж кок метр кутышан! А. Айзенворт. Змея! Примерно двухметровой длины!

Метр лопкытан экран гыч Тылзын тӱжвал велже койо. П. Корнилов. На экране метровой ширины показалась лицевая сторона Луны.

Куд стопан метр шестистопный метр;

ямбан метр ямбический метр.

Москвасе Йошкар площадь Красная площадь в Москве;

пазар площадь базарная площадь;

вокзал воктенсе площадь привокзальная площадь.

Совет пӧрт воктен площадьыште кугу митинг лийын. А. Волков. На площади возле Дома советов состоялся большой митинг.

Школ турасе площадьыш, шуэн тошкалын, шинелян еҥ толеш. П. Корнилов. На площадь против школы неспеша идёт человек в шинели.

Ромбын площадьше площадь ромба;

кругын площадьше площадь круга.

Площадьым квадратный виса дене: квадратный метр, квадратный дециметр, квадратный сантиметр дене да мола виса дене вискалат. «Арифметика» Площадь измеряют в квадратных мерах: квадратных метрах, квадратных дециметрах, квадратных сантиметрах и других мерах.

Мланде унасткын площадьшым ар да гектар дене вискалат. «Арифметика» Площадь земли измеряют в арах и гектарах.

Колхозын курал ӱдымӧ площадьше гын коло вич процентшым клевер ден тимофеевка налеш. «Ончыко» Из посевной площади колхоза двадцать пять процентов занимают клевер и тимофеевка.

Ӱмаште кажне гектар площадь гын кудло центнер наре клевер шудым налме. «Ончыко» В прошлом году с каждого Гектара площади получено около шестидесяти центнеров клеверного сена.

Совым кыраш бить в ладоши, аплодировать;

сово кырымаш аплодисменты, рукоплескания.

Вашлие рвезе ешым, саламлал, Рӱж совым кырыме йӱк дене зал. Ю. Исаков. Зал встретил молодую семью, поздравляя, звуками дружных аплодисментов.

А Йыван шольыжо, кок совыжым ропке пералтен, каласен мура. М. Казаков. А братишка Йыван, громко ударяя в ладоши, поёт, приговаривая.

Совым пуаш дать пощёчину;

ик сово логале попала одна пощёчина.

Сово лопкыт шириной с ладонь (букв. в ширину ладони);

сово пале след ладони.

Ик пырняште сово кумдыкрак кум-ныл сантиметр келгытан лодемым ыштыме улмаш. С. Музуров. На одном бревне была сделана зарубка шириной с ладонь (букв. в ширину ладони) и глубиной в три-четыре сантиметра.

Пушеҥге деч лышташыже торан ок воч. Калыкмут. Листья от дерева далеко не падают.

Ушменым витле-витле вич сантиметр торан шындыман. М. Евсеева. Брюкву надо сажать на расстоянии 50-55 сантиметров.

Торан кодаш оставаться дома (в доме);

торан ӹштӓш изготавливать дома.

Сравни с:

– Юра! Молан виса шотым тынар точно висенат? А. Айзенворт. – Юра! Ты почему так точно измерил вес?

Сравни с:

– Кӱзанӱштем лачак метр да лу сантиметр кутышан. От ӱшане? Точно, мый висенам. Й. Ялмарий. – Длина моего ремня ровно метр и десять сантиметров. Не веришь? Точно, я мерял.

Сравни с:

Ужарчечкем лу-коло вич сантиметр кутышан лиеш. Длина славки серой 10 – 15 сантиметров.

Сравни с:

Умлачечкем 12 – 15 сантиметр кужытан. Длина серой славки 12 – 15 сантиметров.

Умлачечкем Европышто, Касвел Азийыште да Йӱдвел Африкыште ила. Серая славка обитает в Европе, Западной Азии и Северной Африке.

Сравни с: