-
1 стегать
-
2 стегать
стегать Iнесов (одеяло и т. п.) γαζώνω, τρυπώνω.стегать IIнесов (хлестать) μαστιγώνω, μαστιγώ, τίς βρέχω. -
3 стегать
-
4 стегать
-
5 стегать
lash глагол: -
6 стегать
I IIстегать кнутом — қамшымен осу, қамшының астына алу
-
7 стегать
I несов. - стега́ть, сов. - вы́стегать(вн.; об одеяле и т.п.) quilt (d)II несов. - стега́ть, сов. - вы́стегать, отстега́ть, стегну́ть(вн.; хлестать) whip (d), lash (d) -
8 стегать
I (что-л.)несовер. - стегать; совер. - выстегать, простегать ;II несовер. - стегать; совер. - выстегать, отстегать, стегнутьwhip, lash -
9 стегать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (кого-что, по чему) шавдх, шилврдх; стегать лошадь мөр шавдхнаст. вр. -аю, -аешь I несов. (что) ширх, хавх; стегать одеяло көнҗл хавх -
10 стегать
Iнесов. кого-что (хлестать) тозиёна (камчинкорй) кардан; стегать лошадь аспро тозиёна заданIIнесов. что (прошивать насквозь) лаганда кардан; стегать подкладку остарро лаганда кардан -
11 стегать
I несов.(кого-что) (бить, хлестать) кисү, яру, чыбыклау, чыбыркылау, камчылау, кыйнау (чыбыркы, чыбык һ.б.ш. белән)II несов.( что) сыру -
12 стегать
I (что-л.);
quilt
II (кого-л./что-л.)
whip* * ** * *стегать; выстегать, простегать ; quilt* * *flogstitchthongtuft -
13 стегать
-
14 стегать
I несовер. (напр. одеяло) рæтауын II несовер. (хлестать) нæмын (уисæй)стегать лошадь кнутом – бæх ехсæй нæмын
-
15 стегать
I несов. кого-что по чему (хлестать) къепфэлэкIынстегать кнутом къамыщыр къепфэлэкIын
II несов. что (одеяло и т. п.) бдытэн -
16 стегать
I [stegát'] v.t. impf. (pf. выстегать - выстегаю, выстегаешь): II [stegát'] v.t. impf. (pf. стегнуть - стегну, стегнёшь)frustare; dare una frustata; flagellare -
17 стегать
Iнесов. чтоһырыуIIнесов. кого-что прям., перен.хлестатьсыбыҡлау, сыбыртҡылау, ҡамсылау, һыҙырыу, һыҙырып (эләктереп) һуғып ебәреү, өтөү, яндырыу -
18 стегать
-
19 стегать
3) Sowing: whip -
20 стегать
стега́ть гл.
( строчить) stitch; (утеплять ватой, пером или пухом с последующей прострочкой) quilt* * *
См. также в других словарях:
СТЕГАТЬ — 1. СТЕГАТЬ1, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), кого что и по чему. Хлестать, бить чем нибудь гнущимся, эластичным. Стегать лошадь кнутом. Стегать по спине ремнем. Стегать плеткой. 2. СТЕГАТЬ2, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), что … Толковый словарь Ушакова
СТЕГАТЬ — 1. СТЕГАТЬ1, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), кого что и по чему. Хлестать, бить чем нибудь гнущимся, эластичным. Стегать лошадь кнутом. Стегать по спине ремнем. Стегать плеткой. 2. СТЕГАТЬ2, стегаю, стегаешь, несовер. (к выстегать), что … Толковый словарь Ушакова
СТЕГАТЬ — СТЕГАТЬ, стегнуть, стегивать кого, стежить архан. стебать, хлестать, сечь. Не стегай лошади (по лошади). Жена, что шуба: стегай чаще, моли не заведется. Любя, плеткою стегают. Стеганул удой, да за рукав зацапил. Пошел воду стегать, удить. |… … Толковый словарь Даля
стегать — См. бить; шить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стегать бить; шить; метать Словарь русских синонимов. ст … Словарь синонимов
СТЕГАТЬ 1 — СТЕГАТЬ 1, аю, аешь; стёганный; несов., кого (что). Хлестать, бить чем н. гнущимся, тонким. С. кнутом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЕГАТЬ 2 — СТЕГАТЬ 2, аю, аешь; стёганный; несов., что. Прошить насквозь два куска ткани и положенный между ними слой ватина, ваты. С. одеяло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стегать — СТЕГАТЬ, аю, аешь; стёганный; несовер., кого (что). Хлестать, бить чем н. гнущимся, тонким. С. кнутом. | однокр. стегнуть, ну, нёшь; стёгнутый и стегануть, ну, нёшь (прост.). | сущ. стеганье, я, ср. II. СТЕГАТЬ, аю, аешь; стёганный; несовер., что … Толковый словарь Ожегова
СТЕГАТЬ — тянуть снасть, выбирать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
стегать — 1. СТЕГАТЬ, аю, аешь; стёганный; ган, а, о; нсв. (св. простегать). что. Прошивать насквозь, положив между подкладкой и верхом слой ваты, шерсти и т.п. С. одеяло. ◁ Стегаться, ается; страд. Стегание, я; ср. Стёжка (см.). 2. СТЕГАТЬ, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
стегать — СТЕГАТЬ1, несов. (сов. стегнуть), кого чем. Ударять (ударить) кого л. чем л. гнущимся, тонким, причиняя боль; Син.: Разг. сниж. вытягивать, Разг. полосовать, хлестать [impf. to lash; to knock (against)]. Женщины громко разговаривают в бане,… … Большой толковый словарь русских глаголов
стегать(ся) — 1. стегать(ся) 1 стег/а/ть¹(ся)¹ (одеяло). 2. стегать(ся) 2 стег/а/ть²(ся)² (веником) … Морфемно-орфографический словарь