-
1 спорый
-
2 спорый
-
3 спорый
прил.2) разг. (ловкий, проворный) hábil; fácil, ligero ( легкий)3) прост. ventajoso, provechoso4) (о дожде, снеге) recio -
4 спорый
-
5 karttuisa
-
6 hästi laabuv
спорый -
7 jõudsasti edenev
спорый -
8 спорӧ
спорый, быстрый, успешный -
9 spartus
спорый; быстрый; скоростный -
10 spėrus
спорый; быстрый -
11 перкеле
спорый, экономный. Кушкын эртыше шудым кеч-кунамат вольык кочкаш огеш йӧрате, шужен шогымо годым веле кочкеш. Марий-влак тыгай шудым перкеле маныт. «У илыш». Переросшую траву скотина обычно не любит, ест только тогда, когда голодна. Мужики такую траву называют спорой. – Вате лийже перкеле, вольык лийже тӱлӧ! В. Юксерн. – Да будет жена экономной, скотина многоплодной.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > перкеле
-
12 karttuisa
yks.nom. karttuisa; yks.gen. karttuisan; yks.part. karttuisaa; yks.ill. karttuisaan; mon.gen. karttuisien karttuisain; mon.part. karttuisia; mon.ill. karttuisiinkarttuisa спорый
спорый ~ прибыльный -
13 спорны
-
14 expéditif
adj ( fém - expéditive)1) расторопный, быстрый; оперативныйhomme expéditif en affaire — предприимчивый человек; спорый в работе2) быстрый, эффективныйmoyen le plus expéditif — самый быстрый способ ( добиться чего-либо)justice expéditive — скорый суд -
15 joutuisa
yks.nom. joutuisa; yks.gen. joutuisan; yks.part. joutuisaa; yks.ill. joutuisaan; mon.gen. joutuisien joutuisain; mon.part. joutuisia; mon.ill. joutuisiinjoutuisa быстрый, проворный pikainen: pikainen, joutuisa беглый, быстрый, скорый
быстрый, проворный, спорый -
16 efficient
[ɪ'fɪʃ(ə)nt]1) Общая лексика: действенный, деятельный, знающий своё дело, квалифицированный, подготовленный, продуктивный, работоспособный, распорядительный, расторопный, рациональный, сомножитель, умелый (о человеке), фактор, целесообразный, эффективный, спорый2) Морской термин: действующий, с большим коэффициентом полезного действия3) Военный термин: способный, обладающий высоким коэффициентом полезного действия4) Техника: действующий, радикальный, рентабельный, с высоким кпд5) Математика: дельный, полезный, практичный6) Юридический термин: действительный7) Бухгалтерия: производительный8) Автомобильный термин: работающий с большим к.п.д9) Металлургия: выгодный, работающий с большим коэффициентом полезного действия10) Психология: производящий, действующий (о причине)11) Физиология: с высоким коэффициентом полезного действия12) Рыбоводство: уловистый13) Деловая лексика: работающий с большой отдачей, работающий с высоким коэффициентом полезного действия14) Бурение: исправный, экономичный15) Контроль качества: (работающий) с высоким коэффициентом полезного действия16) Макаров: четкий, эффективный (дающий наибольший эффект), продуктивный (напр. о породе животных, сорте растений), исправный (о механизме)17) Нефть и газ: эф.18) Цемент: множитель -
17 raits
прил.общ. спорый, быстрый -
18 vlot
сплавной плот; ловкий, расторопный, проворный; бесперебойный; эффектный; спортивного покроя; непринуждённый; живой; лёгкий; спорый; быстрое рассмотрение; сразу моментально, незамедлительно; в быстром темпе; легко; эффектно* * *1) плавный2) быстрый, беглыйvlot spréken — бегло говорить
3) живой, непринуждённый* * *прил.1) общ. лёгкий, плавучий, паром, плавный, плот, беглый, бесперебойный, бойкий, быстрый, ловкий, модный (об одежде), непринуждённый, проворный, расторопный, эффектный2) муз. бодрый -
19 acertado
-
20 diligente
прил.1) общ. (погружённый в хлопоты) хлопотливый, деловитый, прилежный, проворный, рачительный, ретивый, старательный, усердный, заботливый (старательный), трудолюбивый (старательный), быстрый, заботливый2) разг. спорый3) книжн. ревностный (горячий)
См. также в других словарях:
спорый — хваткий, быстрый, плодотворный, производительный, ловкий, эффективный, успешный, продуктивный, сноровистый, ухватистый, ухватливый Словарь русских синонимов. спорый см. эффективный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
СПОРЫЙ — СПОРЫЙ, спорынья, спорыш и пр. см. спорить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СПОРЫЙ — СПОРЫЙ, спорая, спорое; спор, спора, споро (обл.). Удачный, выгодный, успешный. «Что скоро, то и не споро.» (посл.) «Тебе скорей, а нам спорей.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОРЫЙ — СПОРЫЙ, ая, ое; спор, спора, споро (прост.). О работе, деятельности: быстрый и успешный. Спорая работа. Скоро, да не споро (посл. о быстрой, но плохой работе). | сущ. спорость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
спорый — спорый, кратк. ф. спор, спора (допустимо спора), споро, споры; сравн. ст. спорее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
спорый — спор, спора, споро, укр. спорий быстрый, успешный, объемистый , блр. спор успех, прибыль , др. русск. споръ обильный , цслав. споръ – то же, болг. спор прибыль, урожай , сербохорв. спо̏р, а, о медлительный; длительный , словен. spòr, spora… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Спорый — прил. разг. 1. Такой, который спорится; быстрый, успешный (о работе, деле и т.п.). 2. перен. Умелый, ловкий, обладающий сноровкой (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спорый — спорый, спорая, спорое, спорые, спорого, спорой, спорого, спорых, спорому, спорой, спорому, спорым, спорый, спорую, спорое, спорые, спорого, спорую, спорое, спорых, спорым, спорой, спорою, спорым, спорыми, спором, спорой, спором, спорых, спор,… … Формы слов
спорый — Общеслав. См. спориться … Этимологический словарь русского языка
спорый — сп орый; кратк. форма спор, спор а, сп оро … Русский орфографический словарь
спорый — … Орфографический словарь русского языка