-
1 сообщённый
сообщённыйמְדוּוָח -
2 сообщённый
1) General subject: reported2) Religion: communicated3) Mass media: signaled4) Business: begged to inform5) Makarov: imposed (напр. о скорости)6) SAP.tech. informed -
3 сообщённый
-
4 сообщённый
adjlaw. comunicado -
5 сообщённый
1) повідо́млений; спові́щений, опові́щений; перека́заний2) пере́даний3) на́даний4) по́даний -
6 сообщённый
* * *3) (о качестве, свойстве) нададзены -
7 сообщённый из-за границы
Patents: communicated from abroad (отметка па патенте; согласно законодательству иностранец может сообщить о своём изобретении жителю Великобритании и разрешить ему подать на это изобретение заявку от своего имени)Универсальный русско-английский словарь > сообщённый из-за границы
-
8 сообщённый из-за границы
Patents: communicated from abroad (отметка па патенте; согласно законодательству иностранец может сообщить о своём изобретении жителю Великобритании и разрешить ему подать на это изобретение заявку от своего имени)Универсальный русско-английский словарь > сообщённый из-за границы
-
9 сообщённый при раскаянии
Law: penitentialУниверсальный русско-английский словарь > сообщённый при раскаянии
-
10 аннулировать сообщённый прогноз
Aviation: cancel the forecastУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать сообщённый прогноз
-
11 вердикт, сообщённый судье вне судебного заседания
Law: privy verdictУниверсальный русско-английский словарь > вердикт, сообщённый судье вне судебного заседания
-
12 официальный паритет валют сообщённый странами международному валютному фонду
Economy: par value (в золоте или US)Универсальный русско-английский словарь > официальный паритет валют сообщённый странами международному валютному фонду
-
13 импульс, сообщённый ракете
nartil. RaketenimpulsУниверсальный русско-немецкий словарь > импульс, сообщённый ракете
-
14 communicated from abroad
Патенты: сообщённый из-за границы, "сообщённый из-за границы" (отметка па патенте; согласно законодательству иностранец может сообщить о своём изобретении жителю Великобритании и разрешить ему подать на это изобретение заявку от своего имени)Универсальный англо-русский словарь > communicated from abroad
-
15 повідомлений
1) сообщённый; извещённый; оповещённый, уведомлённый, поста́вленный в изве́стность; предуведомлённый; осведомлённый2) донесённый; доло́женный -
16 висьталӧм
1) рассказ; высказывание || рассказанный, высказанный;сылӧн висьталӧмыс скодитӧ — его рассказ отличается правдоподобиемассьыд мӧвп висьталӧм — высказывание своих мыслей, своих намерений;
2) сообщение || сообщённый;3) предсказание || предсказанный;тэнад висьталӧмыд збыльмис — твоё предсказание сбылосьповоддя висьталӧм — предсказание погоды; прогноз погоды;
4) подсказка || подсказанный5) указание || указанный;6) оповещение; известие || оповещённый; извещённый;7) провозглашение || провозглашённый;8) произнесение || произнесённый;9) предупреждение || предупреждённый;10) и.д. показание; свидетельство;вӧлысьяс висьталӧм серти — по свидетельству присутствующих ◊ Нинӧм абу висьталӧм — враньё; висьталӧм оз ков — нечего говоритьаддзылысьлӧн висьталӧм — свидетельство очевидца;
-
17 сповіщений
извещённый; сообщённый, оповещённый; поста́вленный в изве́стность; возвещённый; провозвещённый -
18 висьталöм
(и. д. от висьтавны) 1) рассказ; высказывание; сылісь \висьталöмcö некин эз вежöрт его рассказа никто не понял; быдöн дырни ассит думаэз \висьталöм открытое высказывание своих мыслей 2) сообщение; радио пыр \висьталöм сообщение по радио 3) подсказывание 4) предсказание (погоды) □ иньв. висьтавöм, висьтаöм--------(прич. от висьтавны) 1) рассказанный; высказанный 2) сообщённый; \висьталöм новость сообщённая новость 3) подсказанный; \висьталöм ответ подсказанный ответ 4) предсказанный; одзлань \висьталöм событиеэз предсказанные события □ иньв. висьтавöм, висьтаöм -
19 soado
adj1) обсуждённый, рассмотренный2) разглашённый; сообщённый3) знаменитый, прославленный -
20 informed
[ɪn'fɔːmd]1) Общая лексика: знающий, информированный, культурный, образованный, осведомлённый, основанный на имеющейся информации, проинформированный, просвещённый, информированный (-informed, как компонент сложных слов)2) Психология: имеющий форму3) Психоанализ: обладающий данными, обладающий информацией4) SAP.тех. сообщённый
См. также в других словарях:
сообщённый — сообщённый; кр.ф. ён, ен а … Русский орфографический словарь
СООБЩЁННЫЙ — СООБЩЁННЫЙ, сообщённая, сообщённое; сообщён, сообщена, сообщено. прич. страд. прош. вр. от сообщить во 2, 3 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сообщённый — сообщённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
сообщённый — ён, ена сообщённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
сообщённый — сообщ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
сообщённый — прич.; кр.ф. сообщён, сообщена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
сообщить — сообщить, сообщу, сообщим, сообщишь, сообщите, сообщит, сообщат, сообща, сообщил, сообщила, сообщило, сообщили, сообщи, сообщите, сообщивший, сообщившая, сообщившее, сообщившие, сообщившего, сообщившей, сообщившего, сообщивших, сообщившему,… … Формы слов
Теория импетуса — (от лат. impetus толчок, импульс) средневековая теория, согласно которой причиной движения брошенных тел является некоторая сила (импетус), вложенная в них внешним источником. Теория импетуса появилась в результате критики некоторых положений… … Википедия
гидродинамика — гидродинамика раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкости и её взаимодействие с погружёнными в неё телами. Поскольку, однако, при относительно небольших скоростях движения воздух можно считать… … Энциклопедия «Авиация»
гидродинамика — гидродинамика раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкости и её взаимодействие с погружёнными в неё телами. Поскольку, однако, при относительно небольших скоростях движения воздух можно считать… … Энциклопедия «Авиация»
сообщи́ть — щу, щишь; прич. страд. прош. сообщённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. сообщать). 1. также о чем, с придаточным дополнительным и без доп. Довести до чьего л. сведения, уведомить, известить. Сообщить решение суда истцу. Сообщить свой адрес … Малый академический словарь