-
1 ошкыл
ошкыл1. шаг; движение ногой при ходьбе, а также расстояние от ноги до ноги при таком движенииКугу ошкыл большой шаг;
вич ошкыл пять шагов.
Седов эше кок-кум ошкылым ыштыш. В. Иванов. Седов сделал ещё два-три шага.
Тый, маньым, лучко ошкылышто ик ганат мераҥлан от логалте. М. Шкетан. Ты, говорю, с пятнадцати шагов ни разу не попадёшь в зайца.
2. перен. движение вперёд или назадМарий калык экономика, культур да искусство нӧлталтме шотышто кугу ошкылым ончык ыштен. А. Волков. Марийский народ сделал большой шаг вперёд в развитии экономики, культуры и искусства.
-
2 ошкыл
1. шаг; движение ногой при ходьбе, а также расстояние от ноги до ноги при таком движении. Кугу ошкыл большой шаг; вич ошкыл пять шагов.□ Седов эше кок-кум ошкылым ыштыш. В. Иванов. Седов сделал ещё два-три шага. Тый, маньым, лучко ошкылышто ик ганат мераҥлан от логалте. М. Шкетан. Ты, говорю, с пятнадцати шагов ни разу не попадёшь в зайца.2. перен. движение вперёд или назад. Марий калык экономика, культур да искусство нӧ лталтме шотышто кугу ошкылым ончык ыштен. А. Волков. Марийский народ сделал большой шаг вперёд в развитии экономики, культуры и искусства. -
3 christen
ˈkrɪsn гл.
1) совершать обряд крещения Syn: baptize
2) давать имя при крещении;
нарекать (тж. о неодушевленных предметах, например, кораблях) They christened the child Joseph. ≈ При крещении ребенку дали имя Иосиф. The ship was successfully launched, and christened as Santa Maria. ≈ Корабль был успешно спущен на воду и назван Санта Мария. Syn: name
3) прозывать;
давать имя, прозвище We'll christen him with the brewer. ≈ Мы будем называть его пивоваром. Syn: name (церковное) крестить( церковное) давать имя при крещении;
нарекать - the child was *ed Mary after her grandmother девочку нарекли Марией в честь бабушки давать прозвище (человеку) ;
называть, давать имя (кораблю) - the ship was *ed the Sedov судно назвали "Седов" (разговорное) обновлять;
в первый раз пользоваться( чем-л) - have you *ed your new car yet? вы уже пробовали ездить на своей новой машине? christen давать имя, прозвище ~ давать имя при крещении ~ креститьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > christen
-
4 christen
[ʹkrıs(ə)n] v1. церк.1) крестить2) давать имя при крещении; нарекатьthe child was christened Mary after her grandmother - девочку нарекли Марией в честь бабушки
2. давать прозвище ( человеку); называть, давать имя (кораблю и т. п.)the ship was christened the Sedov - судно назвали «Седов»
3. разг. обновлять; в первый раз пользоваться (чем-л.)have you christened your new car yet? - вы уже пробовали ездить на своей новой машине?
-
5 the ship was christened the Sedov
Общая лексика: судно назвали "Седов"Универсальный англо-русский словарь > the ship was christened the Sedov
-
6 christen
1. v церк. крестить2. v церк. давать имя при крещении; нарекать3. v церк. давать прозвище; называть, давать имяthe ship was christened the Sedov — судно назвали «Седов»
4. v церк. разг. обновлять; в первый раз пользоватьсяСинонимический ряд:1. baptize (verb) asperse; baptize; bless; dedicate; dedicate to god; hallow; immerse; sprinkle2. name (verb) baptise; call; denominate; designate; dub; entitle; name; style; term; title -
7 охыремдӓш
охыремдӓш-емГ.1. опустошать, опустошитьВеремӓ сӱсеквлӓмӓт охыремдӹш. Н. Игнатьев. Время опустошило и сусеки.
2. опростать, опорожнятьКым ямдарым охыремдӹшнӓ. Кр. Седов. Мы опростали три бутылки.
Сравни с:
ястарашСоставные глаголы:
-
8 охыремдаш
-ем Г.1. опустошать, опустошить. Верема сӱ секвлӓ мат охыремдыш. Н. Игнатьев. Время опустошило и сусеки.2. опростать, опорожнять. Кым ямдарым охыремдышна. Кр. Седов. Мы опростали три бутылки. Ср. ястараш.// Охыремден колташ опустошить, опростать, выпить. Ма лӹ меш вара ти цӓркавлӓ м охыремден колтена? Н. Ильяков. За что же опустошим эти чарки? Охыремден шуаш опустошить, опростать, выпить. Вӓ темын ямдаржым анзыц охыремден шушна. Г. Матюковский. Вначале мы выпили бутылку жены.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > охыремдаш
См. также в других словарях:
Седов Л. — Седов, Лев Львович Дата рождения: 1906(1906) Дата смерти: 16 февраля 1938 Могила Льва Седова Лев Львович Седов (1906, Санкт Петербург 16 февраля … Википедия
Седов Л. Л. — Седов, Лев Львович Дата рождения: 1906(1906) Дата смерти: 16 февраля 1938 Могила Льва Седова Лев Львович Седов (1906, Санкт Петербург 16 февраля … Википедия
СЕДОВ — см. Георгий Седов … Большой Энциклопедический словарь
Седов — Лев Львович (1906 1938). Старший сын Л. Д. Троцкого от второго брака. Был членом большевистской партии, единомышленником и помощником отца. Учился в МВТУ. С середины 20 х гг. всецело отдается политической деятельности. Вместе с отцом едет в… … 1000 биографий
Седов — Сергей Львович (1908 1937). Младший сын Л. Д. Троцкого от второго брака. В отличие от отца и старшего брата был далек от политики, стал талантливым инженером, автором ряда трудов по термодинамике и теории дизеля. В неполные 30 лет профессор… … 1000 биографий
Седов — СЕДЫХ СЕДОЙ СЕДУХИН СЕДЫШЕВ СЕДОПЛАТОВ Фамилии образованы от раличных прозвищ восходящий к прилагательному седой. Причем, седой не только в значении стрый человек, но и просто светлый, а в овронежских гороах седой просто серый.. Композитор… … Русские фамилии
Седов — Седов, Георгий Яковлевич … Морской биографический словарь
СЕДОВ — см. Сорт раннеспелый, высокоурожайный, устойчив к черной ножке, вирусам и другим грибковым болезням. Клубни округлые, белые, крупные, вес плода 90 140 г. Куст высокий, окраска цветков белая, цветение обильное, но кратковременное. Лежкость в… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Седов — Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 В 1.3 Г … Википедия
Седов Г. — Георгий Седов Георгий Седов на почтовой марке СССР Георгий Яковлевич Седов (1877 1914) русский гидрограф, полярный исследователь. Родился на хуторе Кривая Коса (Область Войска Донского) в семье рыбака. В 1898 Седов получил диплом штурмана… … Википедия
Седов Г. Я. — Георгий Седов Георгий Седов на почтовой марке СССР Георгий Яковлевич Седов (1877 1914) русский гидрограф, полярный исследователь. Родился на хуторе Кривая Коса (Область Войска Донского) в семье рыбака. В 1898 Седов получил диплом штурмана… … Википедия