-
1 самочувствие
самочувствиеהַרגָשָה נ' -
2 самочувствие
самочувствие с Befinden n 1 общее самочувствие Allgemeinbefinden n плохое самочувствие Unwohlsein n 1 как ваше самочувствие? wie fühlen Sie sich?, wie geht es Ihnen? -
3 самочувствие
самочувствие с η διάθεση, το κέφι· как ваше \самочувствие? πώς είστε;* * *сη διάθεση, το κέφιкак ва́ше самочу́вствие? — πώς είστε
-
4 самочувствие
самочувствие Befinden (I) -
5 самочувствие
ҳолат, аҳвол -
6 самочувствие
general condition. disposition; spirits; self-confidenceповишено самочувствие great/high spirits, self-confidenceпонижено самочувствие low/poor spirits; an inferiority complexкак ти е самочувствието? how do you feel?* * *самочу̀вствие,ср., само ед. general condition, disposition; spirits; self-confidence; как ти е \самочувствието? how do you feel? повишено \самочувствие great/high spirits, self-confidence; понижено \самочувствие low/poor spirits; inferiority complex.* * *disposition: He is in high самочувствие today - Днес той е с добро самочувствие* * *1. general condition. disposition;spirits;self-confidence 2. как ти е самочувствието? how do you feel? 3. повишено самочувствие great/high spirits, self-confidence 4. понижено самочувствие low/poor spirits;an inferiority complex -
7 самочувствие
ср. (state of) health у него хорошее, плохое самочувствие ≈ he feels well, bad, ill самочувствие больного улучшилось, ухудшилось ≈ the patient feels/is better, worse как ваше самочувствие? ≈ how are you?с. general condition;
как ваше ~? how do you feel in general?Большой англо-русский и русско-английский словарь > самочувствие
-
8 самочувствие
скак ваше самочувствие? — wie fühlen Sie sich?, wie geht es Ihnen? -
9 самочувствие
с.у него хорошее, плохое самочувствие — he feels well*, bad* / ill*
самочувствие больного улучшилось, ухудшилось — the patient feels / is better, worse
-
10 самочувствие
сBefinden n, Selbstbefinden nсамочувствие, общее — Allgemeinbefinden n
самочувствие, плохое — Unwohlsein n, Ubelbefinden n
самочувствие, хорошее — Wohlbefinden n
-
11 самочувствие
ср moral m; самочувствието е добро le moral est bon; повдигам самочувствието remonter (relever) le moral а qn; faire reprendre courage а qn; с повишено самочувствие съм être en train, être en verve; ниско самочувствие abattement m; с ниско самочувствие съм être abattu (accablé), le moral est bas. -
12 самочувствие
ср.у него хорошее, плохое самочувствие — he feels well, bad, ill
самочувствие больного улучшилось, ухудшилось — the patient feels/is better, worse
-
13 самочувствие
с. -
14 самочувствие
с.1) ( душевное) stato / disposizione f d'animo; umore m2) ( физическое) stato / condizione di salute -
15 самочувствие
-
16 самочувствие
самочу́вствиес:у меня хорошее \самочувствие αίσθάνομαι καλά· как ваше \самочувствие? πώς πάει ἡ ὑγεία σας; -
17 самочувствие
самочу́вствие ср., само ед. Selbstgefühl n o.Pl., Selbstbewusstsein n o.Pl.; имам високо самочувствие ein hohes Selbstgefühl haben; имам ниско самочувствие ein Minderwertigkeitsgefühl haben. -
18 самочувствие
с. изытет, изэрэщытсамочувствие больного сымаджэм изытеткак ваше самочувствие? сыдэу ущыта? -
19 самочувствие
[samočúvstvie] n. -
20 самочувствие
115 С с. неод. (без мн. ч.) enesetunne; хорошее \самочувствие hea enesetunne, как ваше? \самочувствие kuidas te end tunnete?, kuidas on teie enesetunne v meeleolu?
См. также в других словарях:
самочувствие — самочувствие … Орфографический словарь-справочник
САМОЧУВСТВИЕ — По образцу старославянских моделей словообразования и сл овосложения непрестанно возникали в русском литературном языке разных эпох, особенно в его книжных стилях, новые слова. Они создавались как из старославянского или более позднего… … История слов
самочувствие — субъективное ощущение физиологической и психологической комфортности внутреннего состояния. Может быть представлено как в виде некоторой обобщенной оценочной характеристики (С. хорошее, плохое, бодрость, недомогание и др.), так и локализованных… … Большая психологическая энциклопедия
самочувствие — См … Словарь синонимов
Самочувствие — система субъективных ощущений, свидетельствующих о той или иной степени физиологической и психологической комфортности. Включает в себя как общую качественную характеристику (хорошее или плохое самочувствие), так и частные переживания, различно… … Психологический словарь
САМОЧУВСТВИЕ — САМОЧУВСТВИЕ, самочувствия, мн. нет, ср. Чувство, испытываемое человеком в зависимости от того или иного состояния его физических и душевных сил в известный момент. Плохое самочувствие больного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САМОЧУВСТВИЕ — САМОЧУВСТВИЕ, я, ср. Состояние физических и душевных сил человека. Плохое с. Как ваше с.? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
самочувствие — самочувствие. Произносится [самочуствие] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Самочувствие — физическое и душевное состояние, проявляющееся как обобщенное ощущение и восприятие жизненных ситуаций почти без участи сознания, на уровне эмоций. Самочувствие бывает плохим и хорошим, бодрым и утомленным, дискомфортным и уравновешенным,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
самочувствие — ▲ ощущение ↑ работоспособность самочувствие (плохое #). чувствовать себя (# не в своей тарелке). климатопатология … Идеографический словарь русского языка
самочувствие — САМОЧУВСТВИЕ1, я, ср Физиологическое или эмоциональное состояние человека. Ей хотелось перенести болезнь на ногах, и она не жаловалась на плохое самочувствие (В. Гроссман). САМОЧУВСТВИЕ2, я, ср Общее физическое и нравственное состояние человека,… … Толковый словарь русских существительных