-
1 ремарки
ntheatre. notations scéniques -
2 ремарки
см. блины -
3 сценические ремарки
Cinema: stage directionsУниверсальный русско-английский словарь > сценические ремарки
-
4 авторские ремарки
adjtheatre. didascalia (в пьесе) -
5 использовать ремарки
Русско-английский словарь по электронике > использовать ремарки
-
6 использовать ремарки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > использовать ремарки
-
7 блины
syn: гравюра, дрянцы, ремарки, сарга линковал, сингерфальшивые деньгиflash dough, green goods, hard money, queer, scratch, shufflecounterfeit money -
8 хам
a bully;an arrogant bastard, rude о женщинеShe has no manners.
Девица написала рапорт, в котором утверждала, что профессор позволил себе хамство, грубость и оскорбительные ремарки. — The young woman filed a complaint, accusing the professor of making inappropriate, rude and insulting remarks.
-
9 сценический
1. stage; scenic2. theatric3. theatricalСинонимический ряд:театральный (прил.) театральный -
10 драматическое произведение
драматическое произведение
Литературно-художественное произведение, предназначенное для исполнения на сцене и построенное по законам сценического искусства.
Примечание
Текст драматического произведения включает особые структурные элементы: реплики действующих лиц, ремарки.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > драматическое произведение
-
11 драматическое произведение
драматическое произведение
Литературно-художественное произведение, предназначенное для исполнения на сцене и построенное по законам сценического искусства.
Примечание
Текст драматического произведения включает особые структурные элементы: реплики действующих лиц, ремарки.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драматическое произведение
-
12 драматическое произведение
драматическое произведение
Литературно-художественное произведение, предназначенное для исполнения на сцене и построенное по законам сценического искусства.
Примечание
Текст драматического произведения включает особые структурные элементы: реплики действующих лиц, ремарки.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > драматическое произведение
См. также в других словарях:
Ремарки — (stage directions) Ремарки в ранних изданиях пьес Шекспира представляют собой смесь собственных ремарок драматурга и, в изданиях, напечатанных по рукописям, прошедшим через театр (см. Суфлерский экземпляр), различных их модификаций. Последние… … Шекспировская энциклопедия
РЕМАРКИ — Делать ремарки. Жарг. угол. Изготавливать фальшивые деньги. Балдаев 1, 106 … Большой словарь русских поговорок
ремарки — [3/3] Фальшивые деньги. Я подсунул ей все ремарки. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ремарки — рок, мн., рема/рка, и, ж. Записки; замечания, пометки. ► Здесь мои ремарки, после меня читай для себя, найдешь пользу. // Лев Толстой. Война и мир // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ремарки — фальшивые деньги … Воровской жаргон
Делать ремарки — Жарг. угол. Изготавливать фальшивые деньги. Балдаев 1, 106 … Большой словарь русских поговорок
Праздники Сербии — Ниже приведён список праздников, которые отмечают в Сербии. Содержание 1 Государственные праздники 2 Религиозные праздники … Википедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
ремарка — и, ж. remarque f. 1. Заметка, примечание. БАС 1. И ежели что не так покажетца, чтоб ремарки поставили и на каждый ремарк экспликацию вины дела. 23. 2. 1720. Указ Петра I. // Карташев 2 348. Притом посылаю вашему благородию копию о ремарках над… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремарка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. [франц. remarque] 1. Замечание, примечание к какому л. тексту или высказыванию. Рукопись с ремарками, в ремарках автора. На страницах книги сохранились ремарки поэта. Позвольте только одну ремарку! Вставлять свои… … Энциклопедический словарь
ремарка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. (франц. remarque) 1) Замечание, примечание к какому л. тексту или высказыванию. Рукопись с ремарками, в ремарках автора. На страницах книги сохранились ремарки поэта. Позвольте только одну ремарку! Вставлять свои… … Словарь многих выражений