-
1 сценическое искусство
-
2 сценическое искусство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сценическое искусство
-
3 театральное искусство
1. theatrics2. theatrical artРусско-английский большой базовый словарь > театральное искусство
-
4 (употр . с глаголом во мн.ч.) ломание
General subject: theatricsУниверсальный русско-английский словарь > (употр . с глаголом во мн.ч.) ломание
-
5 без всякой позы
General subject: without theatrics -
6 естественно
1) General subject: as a matter of course, by the light of nature (без указаний, обучения и т. п.), cela va sans dire, in the course of nature, kindly, natch, naturally, obviously, without theatrics, without doubt, for sure2) Rare: voluntarily3) Psychology: constitutionally5) Makarov: in the nature of things -
7 искусство театра
General subject: theatrics -
8 ломание
General subject: affected manners, (употр. с глаголом во мн.ч.) theatrics -
9 любить пышные театрализованные представления
General subject: love grandiose theatricsУниверсальный русско-английский словарь > любить пышные театрализованные представления
-
10 любить пышные театральные представления
General subject: love grandiose theatricsУниверсальный русско-английский словарь > любить пышные театральные представления
-
11 манерничание
General subject: theatrics -
12 просто
1) General subject: artlessly, barely, downright, in lay terms, (выраженный) in words of one syllable, merely, severely, simply, simply and solely, without theatrics, nothing but (You're nothing but a barbarian! - Ты просто варвар!), plain out (These garages are plain out UGLY with a capital U - эти гаражи просто уродливы с большой буквы У)2) Colloquial: I'm asking because (said to give the reason for asking a question), just3) French: tout court4) Engineering: plainly5) Mathematics: more easily, more simply, simple6) Jargon: pure and simple7) Cliche: Like shooting ducks on a pond -
13 сценическое искусство
General subject: stage, stagecraft, theatrics (употр. как sing), dramatic artУниверсальный русско-английский словарь > сценическое искусство
-
14 театральное
General subject: theatrics -
15 театральное искусство
1) General subject: histrionics, theatrics2) Cinema: theatre artsУниверсальный русско-английский словарь > театральное искусство
-
16 пафос
м.1) (эмоциональность, взволнованность) emotion, excitement; ( воодушевление) inspiration, enthusiasm; (стремление вызвать сострадание, жалость) pathos ['peɪ-]говори́ть с па́фосом — speak with emotion
ло́жный па́фос — bombast, affectedness
2) (наигранность, преувеличенная драматичность) histrionics, theatrics, affectedness3) ( источник воодушевления) source of inspiration; creative impulseпа́фос на́шей эпо́хи — the creative impulse of our times
4) (идея, замысел) idea (of), spirit (of), message (of) purport (of)па́фос кни́ги — the message of the book
-
17 сценический
stage (attr)сцени́ческий эффе́кт — stage effect
сцени́ческое иску́сство — theatre arts pl; theatrics
сцени́ческая рема́рка — stage direction
сцени́ческое воплоще́ние — stage impersonation
сцени́ческий шёпот — stage whisper
-
18 театральный искусство
-
19 сценический
1. stage; scenic2. theatric3. theatricalСинонимический ряд:театральный (прил.) театральный -
20 театральный
1. histrionic2. stagy3. theater4. theatrically5. theatrical; theater6. theatricСинонимический ряд:сценический (прил.) сценический
См. также в других словарях:
theatrics — (n.) 1807, matters pertaining to the stage, from THEATER (Cf. theater); also see ICS (Cf. ics). Meaning theatrical behavior is attested from 1929, American English … Etymology dictionary
theatrics — [thē a′triks] n. the art of the theater pl.n. something done or said for theatrical effect; histrionic actions, manners, devices, etc … English World dictionary
theatrics — thēˈa.triks, thiˈ , rēks noun plural Etymology: theatric + s 1. : theatrical II 1 amateur theatrics 2. : staged or contrived effects a tale of high adventure heightened not by studio theatrics but by one s sense of being an immediate participant… … Useful english dictionary
theatrics — noun plural Date: 1807 1. theatrical 1 2. staged or contrived effects … New Collegiate Dictionary
theatrics — /thee a triks/, n. 1. (used with a sing. v.) the art of staging plays and other stage performances. 2. (used with a pl. v.) exaggerated, artificial, or histrionic mannerisms, actions, or words. [1800 10; THEATR(IC) + ICS] * * * … Universalium
theatrics — noun histrionics … Wiktionary
theatrics — Synonyms and related words: Thespian art, amateur theatricals, blazon, blood and thunder, bravura, brilliancy, daring, dash, demonstration, demonstrativeness, display, dramatic art, dramatic form, dramatic irony, dramatic stroke, dramatic… … Moby Thesaurus
theatrics — (Roget s Thesaurus II) noun Overemotional exaggerated behavior calculated for effect: dramatics, histrionics, melodramatics, theatrical (used in plural). See FEELINGS, STYLE … English dictionary for students
theatrics — the|at|rics [θiˈætrıks] n [plural] especially AmE behaviour that is very loud and noticeable, and is intended to get people s attention … Dictionary of contemporary English
theatrics — the|at|rics [ θi ætrıks ] noun plural MAINLY JOURNALISM ways of behaving or doing something that are intended to make people notice you instead of to achieve a particular aim … Usage of the words and phrases in modern English
theatrics — n. theater, art of theater; excessively dramatic behavior … English contemporary dictionary