-
1 распробовать
разг. -
2 распробовать
-
3 распробовать
сов. В разг.gustare vt, assaggiare vt, assaporare vt; capire di che gusto è -
4 распробовать
сов., вин. п., разг.paladear vt, saborear vt, probar (непр.) vt* * *vcolloq. paladear, probar, saborear -
5 распробовать
разг.déguster vt -
6 распробовать
разг.déguster vt -
7 распробовать
-
8 распробовать
розкуштува́ти, -ту́ю, -ту́єш, розсмакува́ти, -ку́ю, -ку́єш -
9 распробовать
-
10 распробовать
ρ.σ.μ. δοκιμάζω• γεύομαι. -
11 распробовать
сов. что разг. чашида дидан, чашида фаҳмидан -
12 еле распробовать
advgener. non toccar l'ugola (что- л. вкусное) -
13 рассмакаваць
-
14 tand
[tan:d]subst.зубhård, vit bildning i munnen med uppgift att sönderdela mat (även om föremål med liknande funktion)få blodad tand (bli entusiastisk)--войти во вкус, распробоватьvisa tänderna (uppträda hotfullt)--ощеряться, выражать угрозу -
15 avoir qch bien en bouche
Mme Chishull (elle avale son whisky). - Je le trouve épatant. Il rappelle les whiskies du Sud, en moins corsé, bien sûr. Tenez, James, servez-m'en un autre, que je l'aie bien en bouche. (M. Aymé, La Mouche bleue.) — Г-жа Чизхолл ( залпом выпивает стакан виски). - Замечательное виски! Оно напоминает по вкусу некоторые южные марки, но не такое пряное, разумеется. Налейте-ка мне еще стаканчик, Джеймс, чтобы я его хорошенько распробовала.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir qch bien en bouche
-
16 paladear
гл.1) общ. полакомиться, пробовать, причмокивать (о грудном ребёнке), причмокнуть (о грудном ребёнке), есть с удовольствием, отведывать, очищать рот (животным)2) разг. распробовать -
17 probar
гл.1) общ. (примерить всё, многое) перемеривать, (примерить всё, многое) перемерить, (примерять) мерить, (проверить на опыте) испытать,примерить, доказать, испытывать, перепробовать, примеривать, пробовать на вкус, проверить (Лат. Ам.), доказывать, пробовать, проверять, примерять (платье), (à + inf) пробовать делать что-либо, (à + inf) пытаться
2) разг. (испытать) попытать, (отведать) испробовать, (примерить) прикидывать, (примерить) прикинуть, примериться, распробовать3) перен. (испытать) отведать, (испытать) отведывать4) тех. опробовать5) юр. решать по суду, установить (факт)6) спец. (испытать в работе) обкатать, (испытать в работе) обкатывать7) прост. (пробовать) пытать -
18 saborear
гл.1) общ. заманивать, отведать, отведывать, предвкушать (de antemano), полакомиться (un tiempo), грызть удила, завлекать, заранее предвкушать, придавать вкус (чему-л.) приправлять, смаковать2) разг. распробовать -
19 non toccar l'ugola
сущ.общ. еле распробовать (что- л. вкусное) -
20 rassmacovate
кір. рассмакавацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rassmacovate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПРОБОВАТЬ — РАСПРОБОВАТЬ, бую, буешь; ованный; совер., что (разг.). Пробуя, хорошенько определить вкус. Р. новое кушанье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распробовать — РАСПРОБОВАТЬ, сов. что. Разг. Определить вкусовые качества чего л., отведав немного [pf. coll. to taste, try food]. Ириски так быстро таяли во рту, что Петька не успевал как следует распробовать их … Большой толковый словарь русских глаголов
Распробовать — сов. перех. разг. Пробуя, определить вкус чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распробовать — распробовать, распробую, распробуем, распробуешь, распробуете, распробует, распробуют, распробуя, распробовал, распробовала, распробовало, распробовали, распробуй, распробуйте, распробовавший, распробовавшая, распробовавшее, распробовавшие,… … Формы слов
распробовать — распр обовать, бую, бует … Русский орфографический словарь
распробовать — (I), распро/бую, буешь, буют … Орфографический словарь русского языка
распробовать — бую, буешь; св. что. Разг. Попробовав, определить вкусовые качества чего л. Р. кашу, мороженое, торт. Нельзя ли добавки: не распробовал … Энциклопедический словарь
распробовать — бую, буешь; св. что разг. Попробовав, определить вкусовые качества чего л. Распро/бовать кашу, мороженое, торт. Нельзя ли добавки: не распробовал … Словарь многих выражений
ОСТИН — (Austin) Джон (1911 1960) британский философ аналитик, представитель лингвистической философии. Проф. Оксфордского ун та (1952 1960). В основе концепции О. лежит идея, что главной целью филос. исследования является прояснение выражений обыденного … Философская энциклопедия
распро́бовать — бую, буешь; сов., перех. разг. Попробовав, определить вкусовые качества чего л. Не успели старухи основательно распробовать кашу, как Яковлевичи вместе с Эмильевичем встали из за стола. Ильф и Петров, Двенадцать стульев … Малый академический словарь
Пиво — Баварское пшеничное пиво Пиво слабоалкогольный напиток[1], получаемый спиртовым брожением … Википедия