-
1 РАСПРАВИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАСПРАВИТЬ
-
2 расправить
расправитьсов см. расправлять, -
3 расправить
тахт (ҳамвор, рост) кардан -
4 расправить
сов. что1. тахт (ҳамвор, рост) кардан; расправить складки чинҳоро тахт кардан; расправить лист бумаги варақаи коғазро тахт кардан; расправить морщины на лбу оҷинги пешонаро кушодан2. рост (паҳн) кардан, кушодан; ёзондан; расправить крылья 1) болҳоро ёзондан (кушодан); 2) ғайрат нишон додан, камари ҳиммат бастан; расправить плёчи сина дамондан; \расправить спину коматро рост кардан -
5 расправить
-
6 расправить
сов. что; в разн. знач.төҙәйтеү, турайтыу, тигеҙләү, яҙыу -
7 расправить
-
8 расправить
1) ( выпрямить) gerádebiegen (непр.) отд. vt2) (складки и т.п.) auseinánderfalten vt; glätten vt3) (вытянуть, распрямить) récken vt, strécken vt- расправить спину -
9 расправить
II (расправлю расправишь), сов., что
1. гъэтIысын (щэкIыр) узэхун; расправить складки на платье бостей упIышкIуар гъэтIысын
2. укъуэдиин, шэщIын; расправить крылья дамэхэр шэщIын -
10 расправить
-влю, -вишьρ.σ.μ.1. ισιάζω, ομαλύνω• τεντώνω•расправить проволоку ισιάζω το σύρμα•
расправить бумагу ισιάζω το χαρτί.
2. διευθετώ, τακτοποιώ• διορθώνω.ευθειάζομαι, γίνομαι ίσιος• ομαλύνομαι. || εξαλείφομαι, χάνομαι, σβήνομαι (για δίπλες, ρυτ ίδες κλπ.). -
11 расправить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что) в разн. знач. чиклх, һоолх, тинилһх; расправить складки на платье бүшмүдин хурняс тинилһх; расправить спину нурһан тинилһх, һоолх -
12 расправить
выпрастаць; павыпростваць; разгарнуць; разраўнаваць; распрастаць* * *совер. -
13 расправить
-
14 расправить
совер. араст кæнын, айтынг кæнын, айвазын -
15 расправить
straighten; smooth; spread; stretchСинонимический ряд:разгладить (глаг.) разгладить -
16 расправить
сов. что1. узэнкIын (распрямить)хэбгъэкIокIэжьын (складки, морщины)бгъэтэрэзын (поправить, привести в порядок)2. убгъун, ушхунрасправить крылья тамэхэр убгъун -
17 расправить
-
18 расправить
vgener. (etw.) wieder in die Höhe biegen (что-л.), ausbreiten (крылья), glattstreichen, geradebiegen, strammziehen -
19 расправить
сов. от расправлять -
20 расправить
сов. от расправлять
См. также в других словарях:
РАСПРАВИТЬ — РАСПРАВИТЬ, расправлю, расправишь, совер. (к расправлять), что. 1. Выпрямить, сделать ровным и гладким, уничтожить на чем нибудь складки, изгибы. Расправить проволоку. Расправить бант. Расправить лист бумаги. Расправить на лбу морщины. 2.… … Толковый словарь Ушакова
расправить — 1. разгладить, сгладить 2. см. распрямить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расправить гл. сов … Словарь синонимов
РАСПРАВИТЬ — РАСПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. Выпрямить, сделать ровным и гладким. Р. складки одежды. Р. крылья (о птице: приготовиться взлететь; также перен.: ободриться, обрести способность действовать). 2. Потягиваясь, вытянуть (руки, ноги,… … Толковый словарь Ожегова
расправить — Расправить крылья перен. приложить старания, проявить энергию. Пойду ка я, расправлю крылья, у всех повыспрошу. рибоедов … Фразеологический словарь русского языка
Расправить плечи — РАСПРАВЛЯТЬ ПЛЕЧИ. РАСПРАВИТЬ ПЛЕЧИ. Экспрес. Чувствуя прилив сил, подъём настроения, начинать проявлять в полной мере свои способности, действовать смело, энергично. Ничего, и мы расправим плечи. Поднимали кладь потяжелей! (И. Садофьев. В… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Расправить крылья — РАСПРАВЛЯТЬ КРЫЛЬЯ. РАСПРАВИТЬ КРЫЛЬЯ. Экспрес. Высок. Начинать в полной мере проявлять свои способности, силы, знания, умения. Покорский был несравненно выше его, бесспорно; Покорский вдыхал в нас всех огонь и силу; но он иногда чувствовал себя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Расправить — сов. перех. см. расправлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расправить — расправить, расправлю, расправим, расправишь, расправите, расправит, расправят, расправя, расправил, расправила, расправило, расправили, расправь, расправьте, расправивший, расправившая, расправившее, расправившие, расправившего, расправившей,… … Формы слов
расправить — распр авить, влю, вит … Русский орфографический словарь
расправить — (II), распра/влю(сь), пра/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
расправить — Syn: см. распрямить … Тезаурус русской деловой лексики