-
1 ранжир
сущ.; в разн. знач.ранжи́рранжир белән (буенча) тезү — вы́строить по ранжи́ру
ранжир ягыннан ул миннән өстенрәк — по ранжи́ру он вы́ше меня́
-
2 ранжир
-
3 ранжир
м.по ранжиру воен. — par rang de taille; перен. шутл. d'après le rang -
4 ранжир
м. -
5 ранжир
-
6 ранжир
-у; воен., перен.ранжи́р -
7 seřazení
-
8 music spacing
-
9 note spacing
-
10 rhythmic spacing
-
11 spacing
-
12 ordinance
ˈɔ:dɪnəns сущ.
1) воен. а) боевое построение( войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn: ordnance
2) а) архаич. руководство, повелевание, управление Syn: regulation, direction, management б) провидение;
воля судьбы, воля божья Syn: dispensation, appointment, decree of Providence/Destiny
3) указ, распоряжение;
декрет, предписание;
приказ, постановление to adopt, enact, pass an ordinance ≈ принять указ to issue an ordinance ≈ издать указ to apply, enforce, obey, observe an ordinance ≈ выполнять указ, постановление to repeal, rescind, revoke an ordinance ≈ отменять указ city, municipal ordinance ≈ муниципальное постановление township ordinance ≈ районное постановление The town issued an ordinance that all dogs be/should be muzzled. ≈ В городе вышло постановление, что все собаки должны находиться на улице в намордниках. Syn: law, direction, decree
1., command
1., statute
4) а) ритуал, обряд, церемония Syn: ceremony, rite б) церк. таинство the blessed ordinance ≈ таинство причастия Syn: sacrament
5) уст. ранжир, классовый порядок, лестница( в государстве и т. п.) указ, декрет;
статут, закон;
- to issue an * издавать закон правила, предписания;
постановление;
- traffic * правила дорожного движения;
- *s of the City Council постановления городского совета (церковное) обряд, таинство;
- the blessed * причастие (архитектура) соотношение частей (литературоведение) архитектоника administrative ~ административное предписание city ~ постановление муниципального органа general ~ общий указ guild ~ постановление организации municipal ~ постановление муниципальной власти ordinance декрет ~ закон ~ обряд, таинство ~ план, расположение частей ~ постановление муниципального органа (в США) ~ постановление муниципального органа ~ статут ~ указ, статут, закон, ордонанс ~ указ, декрет;
постановление муниципалитета ~ указБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ordinance
-
13 Certified Point
Общая лексика: Гарантированный ранжир уставок -
14 music spacing
Музыка: ранжир -
15 note spacing
Музыка: ранжир -
16 rating
['reɪtɪŋ]1) Общая лексика: выговор, звание рядового или старшинского состава, звание рядового состава, звание старшинского состава, класс (яхты), мощность, нагоняй, номинальная характеристика, номинальные данные, обложение налогом, определение класса, определение разряда, отметка (в школе), отнесение к тому или иному классу, отнесение к тому или иному разряду, оценка, положение, производительность, разряд, ранг, сумма налога (особ. городского), цифровые данные, рядовой (матрос), нормирование, обложение налогами, определение стоимости, принадлежность к классу, рейтинг, тарификация, характеристика, хронометраж, ранжир, ранжирование (программного обеспечения) (действие по отнесению измеренного значения к соответствующему уровню ранжирования. Используется для определения уровня ранжирования программного обеспечения по конкретной характери), технические характеристики2) Биология: занимаемый ранг (в сообществе)3) Авиация: классификация, режим работы, квалификационная отметка (пилота), класс (судна), свидетельство пилота4) Морской термин: исчисление, класс (яхты), расчёт, рядовой матрос (военного флота), специальность рядовых и старшин5) Спорт: определяющий рейтинг6) Военный термин: аттестование, индекс, квалификация, специалист (рядового и старшинского состава), специальность, специальность (рядового и старшинского состава), специалист (рядового и унтер-офицерского состава), специальность (рядового и унтер-офицерского состава), балл, величина, значение, классность, присвоение звания, присвоение класса7) Техника: допустимое значение, квалификационная отметка (пилота; воздушного судна), номинальная ёмкость, номинальная мощность, номинальное значение, номинальный предел, номинальный режимы резания, номинальный режимы резания работы, определение, параметр, режим (работы), сортность, установление разряда, расчётное значение (параметра), номинал (радиодетали)8) Железнодорожный термин: паспортная величина, номинальный параметр (ТАН)9) Юридический термин: категория, отнесение к категории, отнесение к классу, отнесение к разряду10) Экономика: качественная оценка (особ. ценных бумаг), квалификационная оценка, количественная оценка11) Бухгалтерия: категории, определение тарифа, оценочный, паспортное значение, разряд (судна), разряду, разряду или категории, расчёт тарифа, таксировка, тарифный12) Страхование: оценка страховой премии13) Автомобильный термин: паспортизация, подсчёт, снятие характеристики, тариф, установленная заводом-изготовителем характеристика, величина основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.), значение основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.)14) Биржевой термин: скоринг15) Гидрография: зависимость между уровнем и расходом16) Дипломатический термин: выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу для определения её популярности)17) Металлургия: вычисление, нормальная величина, паспортный параметр18) Физика: оценивающий19) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения параметров, указание номинальных или максимально допустимых значений параметров20) Вычислительная техника: номинальная производительность, присвоение рейтинга, ранжирование, расчётная величина22) Рыбоводство: лицо рядового состава23) Картография: номинальная величина, счисление24) Банковское дело: качественная оценка ценных бумаг, количественная или качественная оценка ценных бумаг, количественная оценка ценных бумаг, оценка финансового положения25) Метрология: номинальный допустимый предел26) Реклама: оценочный коэффициент27) СМИ: рэйтинг28) Деловая лексика: допустимое значение параметра, маркировка, номинальное значение параметра, номинальный режим работы, принадлежность к категории, расчётное значение параметра, сумма местного налога29) Микроэлектроника: нормальное значение30) ЕБРР: градация31) Полимеры: расчётная мощность32) Программирование: рейтинг (программного обеспечения)33) Автоматика: номинальный режим, паспортная характеристика, расчётная характеристика, табличка ( технических) данных, определение основных характеристик (машины), снятие основных характеристик (машины)34) Контроль качества: снятие характеристик, указанная в паспорте, установленная заводом-изготовителем35) Макаров: бонитировка, дебит, номинальный допустимый верхний предел, нормативные характеристики, нумерация, определение основных технико-эксплуатационных характеристик, оценивание, показатель, пропускная способность, снятие основных технико-эксплуатационных характеристик, тарирование, тарировка, установление номинала36) Электрохимия: оценка в баллах (при коррозионных испытаниях)37) Нефть и газ: оценивание по шкале38) Яхтенный спорт: гоночный балл39) Электротехника: (номинальный) режим (работы)40) Цемент: грузоподъёмность41) Общая лексика: опёнка -
17 rhythmic spacing
Музыка: ранжир -
18 ordinance
[`ɔːdɪnəns]боевое построениебоеприпасы, запасы оружия и т. п.руководство, повелевание, управлениепровидение; воля судьбы, воля божьяуказ, распоряжение; декрет, предписание; приказ, постановлениеритуал, обряд, церемониятаинстворанжир, классовый порядок, лестницаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ordinance
-
19 kalap
* * *формы: kalapja, kalapok, kalapotшля́па ж; шля́пка жkalapot megemelni — приподнима́ть/-ня́ть шля́пу ( в знак приветствия)
* * *[\kalapot, \kalapja, \kalapok] 1. шляпа; (kisebb v. női) шляпка;női \kalap — дамская/женская шляпа/ шляпка; nyúlszőr \kalap — ворсистая шляпа; széles karimájú \kalap — шляпа с широкими полями; широкополая шляпа; tiroli \kalap — тирольская шляпа; \kalapja után nyúl — браться за шляпу; \kalap nélkül — без шляпы; \kalapban — в шляпе; \kalapban jár — ходить в шляпе; felteszi a \kalapját — надевать/ надеть шляпу; szemére húzza a \kalapot — надвигать/надвинуть шляпу на глаза; leveszi a \kalapját — снимать/снять шлапу; megigazítja a \kalapját — поправлять/поправить шляпу; \kalappal a fején — в шляпе;tört.
háromszögletű \kalap — треугольная шляпа;2.mindenkit egy \kalap alá vesz — стричь всех под одну гребёнку; mindent egy \kalapalá vesz ( — с)валять всё в одну кучу; tréf. подводить/ подвести всё под один ранжир;szól.
egy \kalap alá vesz vkit vkivel — ставить/поставить на одну доску кого-л. с кем-л.;3.a gomba \kalapja — шляпка гриба
-
20 rango
m1) ранг; категория; класс; разряд; ранжир2) перечень•- rango de matrizsituar en el rango — располагать по разряду или ранжиру
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ранжир — а, м. ranger располагать в порядке> нем. Rangierung. 1. Построение людей (обычно в военном строю) по росту. БАС 1. Стрелки стреляют в ранжире. Суворов Наука побеждать 26. Не ссорьтесь, и в ранжир! Я вижу депутаты Директору несут регалии богаты … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАНЖИР — (фр. rang порядок, шеренга, строй). В военном деле: строй людей или лошадей по росту, по величине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАНЖИР построение солдат или лошадей в одну линию по росту. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Ранжир — (нем. Rangierung, от фр. ranger ставить в ряд): Ранжир расстановка солдат в шеренге по росту. В переносном смысле размещение в определённом порядке, по степени важности, значительности. Ранжир (УБКП) … … Википедия
РАНЖИР — РАНЖИР, ранжира, муж. (от франц. ranger ставить в ряд) (воен. устар.). Построение по росту в шеренге; теперь только в выражениях: по ранжиру (Расставить, расположить, выстроиться и т.п.; разг.) 1) по росту, по величине. Физкультурники выстроились … Толковый словарь Ушакова
ранжир — упорядочивание, построение Словарь русских синонимов. ранжир сущ., кол во синонимов: 3 • построение (27) • … Словарь синонимов
РАНЖИР — (от нем. Rangiеrung распределение по порядку) построение в шеренге по росту … Большой Энциклопедический словарь
РАНЖИР — РАНЖИР, а, муж. (спец.). Построение в шеренге по росту. Выстроить по ранжиру. • По ранжиру (разг.) упорядоченно, в строгом порядке. Разложить, разместить что н. по ранжиру. | прил. ранжирный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
РАНЖИР — и пр. см. ранг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАНЖИР — (франц. ranger выстраивать). 1. Последовательность, в к рой л. представляют на выводку, напр. по отделениям, а внутри них по возрасту, полу, масти и т. п. 2. Список, по к рому л. представляют на выводку … Справочник по коневодству
Ранжир-М — У этого термина существуют и другие значения, см. Ранжир. 9С737М Классификация Командный пункт Боевая масса, т 31 Экипаж, чел. 5 История Производитель … Википедия
ранжир — а; м. [от нем. Rangierung распределение по порядку] Определённый порядок в чём л. Подчиняться общему ранжиру. Его широкая натура не любила ранжира. Подвести, подогнать под один (общий) ранжир (поставить в одинаковое положения, пренебрегая… … Энциклопедический словарь