-
1 разрывы
1) Textile: tearings2) Silicates: serration (дефект бруса-сырца), serrations (дефект бруса-сырца) -
2 разрывы
-
3 разрывы
neng. tañido -
4 разрывы
n -
5 разрывы
breaksdisruptionstears -
6 разрывы
( дефект бруса-сырца) serration сил. -
7 разрывы при правке в роликовых машинах
разрывы при правке в роликовых машинах
Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены правкой растяжением.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывы при правке в роликовых машинах
-
8 разрывы, имеющие общую ось
разрывы, имеющие общую ось
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывы, имеющие общую ось
-
9 разрывы (в измерениях) по оси
Automation: discontinuities along an axisУниверсальный русско-английский словарь > разрывы (в измерениях) по оси
-
10 разрывы взаимосвязей в природе
Ecology: environmental disruptionУниверсальный русско-английский словарь > разрывы взаимосвязей в природе
-
11 разрывы зенитных снарядов
General subject: archiesУниверсальный русско-английский словарь > разрывы зенитных снарядов
-
12 разрывы и искажения времени
General subject: time warp (в научной фантастике)Универсальный русско-английский словарь > разрывы и искажения времени
-
13 разрывы лица
Leather: gram cracks -
14 разрывы между поверхностями
Automation: surface discontinuities (напр. в виде выемок)Универсальный русско-английский словарь > разрывы между поверхностями
-
15 разрывы нитей ДНК
Makarov: DNA strand breaks -
16 разрывы оптического потока
Information technology: discontinuity in the optical flow (в машинном зрении)Универсальный русско-английский словарь > разрывы оптического потока
-
17 разрывы плавучего льда, которые не разошлись в стороны
Универсальный русско-английский словарь > разрывы плавучего льда, которые не разошлись в стороны
-
18 разрывы, имеющие общую ось
Geology: coaxial fracturesУниверсальный русско-английский словарь > разрывы, имеющие общую ось
-
19 разрывы по оси
Automation: (в измерениях) discontinuities along an axis -
20 разрывы земной коры, вызванные землетрясениями
ngeol. ErdbebenrisseУниверсальный русско-немецкий словарь > разрывы земной коры, вызванные землетрясениями
См. также в других словарях:
Разрывы гидродинамические — скачкообразные изменения газодинамических величин (давления, плотности, скорости, завихренности и т. д.) или их производных, подчинённые так называемым условиям динамической совместности. Эти условия следуют из сохранения законов и связывают… … Энциклопедия техники
Разрывы в реальном времени (Вавилон-5) — Разрывы в реальном времени Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 4 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Джон ЛаФайя … Википедия
РАЗРЫВЫ МАГНИТОГИДРОДИНАМИЧЕСКИЕ — тонкие переходные области, в к рых происходит резкое изменение (скачок) магнитогидродинамич. (МГД ) параметров (давления, энтропии, плотности, скорости течения, магн. поля) или их производных. Р. м. возникают при столкновении двух потоков,… … Физическая энциклопедия
разрывы при правке в роликовых машинах — Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены правкой растяжением. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
разрывы прядей жгута — [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки химического жгута … Справочник технического переводчика
разрывы, имеющие общую ось — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coaxial fractures … Справочник технического переводчика
разрывы гидродинамические — разрывы гидродинамические скачкообразные изменения газодинамических величин (давления, плотности, скорости, завихренности и т. д.) или их производных, подчинённые так называемым условиям динамической совместности. Эти условия следуют из… … Энциклопедия «Авиация»
разрывы гидродинамические — разрывы гидродинамические скачкообразные изменения газодинамических величин (давления, плотности, скорости, завихренности и т. д.) или их производных, подчинённые так называемым условиям динамической совместности. Эти условия следуют из… … Энциклопедия «Авиация»
Разрывы тектонические — разломы, трещины в земной коре, образовавшиеся при тектонических движениях и деформациях горных пород. Массивы разобщённых при этом горных пород образуют крылья Р. т.; при наклонном разрыве различают лежачее крыло, подстилающее разрыв, и… … Большая советская энциклопедия
Разрывы обработки — Handling breaks Разрывы обработки. Неравномерные разрывы, вызванные изгибом или оседанием металлических листов в течение обработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт … Словарь металлургических терминов
Разрывы при правке в роликовых машинах — Roller leveler breaks Разрывы при правке в роликовых машинах. Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены… … Словарь металлургических терминов