-
1 разгосударствление
разгосударствление с Entstaatlichung f -
2 разгосударствление
-
3 разгосударствление
с.desestatalización f, desestatización f -
4 Aufhebung der Zwangsbewirtschaftung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufhebung der Zwangsbewirtschaftung
-
5 мемлекет иелігінен алу
Казахско-русский экономический словарь > мемлекет иелігінен алу
-
6 deetatizace
-
7 privatization
разгосударствление
Перевод государственной собственности в другие, негосударственные ее формы. См. Приватизация
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > privatization
-
8 мемлекет қарамағынан алу
разгосударствление (мемлекеттік меншікті оның басқа нысанына: жеке, кооперативтік, ұжымдық, аралас, т.б. меншікке айналдыру, оны мемлекеттік биліктен алу)Казахско-русский экономический словарь > мемлекет қарамағынан алу
-
9 mal·ŝtat·ig·i
произвести разгосударствление; вывести из-под государственного контроля; денационализировать \mal{·}ŝtat{·}ig{}{·}i{}{·}i la Eklezion отделить Церковь от государства \mal{·}ŝtat{·}ig{}{·}i{}{·}o разгосударствление; вывод из-под государственного контроля; денационализация. -
10 приватизация
жPrivatisierung f; Entstaatlichung f ( разгосударствление) -
11 приватизация
приватизация ж Privatisierung ( - v a - ] f; Entstaatlichung f (разгосударствление) -
12 dénationalisation
-
13 désétatisation
f эк., полит.ограничение участия государства ( в чём-либо); разгосударствление -
14 sdemanializzazione
-
15 denationalisation
сущ.эк. = denationalization* * *снятие с государства функций прямого хозяйственного управления, передача соответствующих полномочий на уровень предприятий, замена вертикальных связей горизонтальными, которые могут происходить и без смены собственника см. privatisation -
16 destatization
сущ.пол. разгосударствление (процесс ограничения роли государства в обществе; противоположен процессу этатизации и этатизму — распространению влияния государства на экономическую, правовую, культурную, идеологическую жизнь общества)Syn:Ant:See: -
17 denationalization
['diːˌnæʃ(ə)nəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: продажа государственной собственности частным компаниям, утрата национальных особенностей, денационализация2) Юридический термин: лишение гражданства, реприватизация, утрата гражданства3) Экономика: денатурализация, разгосударствление, реприватизация (предприятий, отраслей)4) Дипломатический термин: утрата национальных характеристик -
18 deregulation
[dɪˌregjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дерегуляция, отмена регулирования или контроля (государственного; цен), отмена контроля (государственного; цен), отмена регулирования (государственного; цен)2) Строительство: разрегулирование3) Юридический термин: ослабление правительственного контроля относительно свободного рынка и конкуренции, отмена государственного регулирования, снятие ограничений4) Экономика: дерегулирование, сокращение объёма вмешательства государства в экономику, уменьшение государственного вмешательства в экономику, демонополизация, либерализация5) Вычислительная техника: разбалансировка7) СМИ: отмена госконтроля8) Деловая лексика: сокращение вмешательства государства в экономику, сокращение государственного регулирования экономики, уменьшение государственного регулирования кредитной системы финансовых рынков10) Авиационная медицина: децентрализация, придание ( определённой) самостоятельности авиакомпаниям, придание (определённой) самостоятельности региональным подразделениям авиации11) Макаров: отмена (государственного) контроля (цен и т.п.), отмена (государственного) регулирования (цен и т.п.)12) Безопасность: изменение правил, изменения в законодательстве, отмена положения, отмена постановления -
19 destatization
Экономика: разгосударствление -
20 reducing state involvement
Экономика: разгосударствлениеУниверсальный англо-русский словарь > reducing state involvement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разгосударствление — приватизация, денационализация, демонополизация Словарь русских синонимов. разгосударствление сущ., кол во синонимов: 4 • демонополизация (1) • … Словарь синонимов
Разгосударствление — перевод государственной собственности в другие ее формы. Если разгосударствление выражается в приобретении гражданами в частную собственность государственных и муниципальных предприятий, а также в создании акционерного общества, то это… … Финансовый словарь
разгосударствление — и допустимо разгосударствление … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
разгосударствление — разгосуд арствление, разгосударствл ение ср. Преобразование государственной собственности в другие её формы (кооперативную, частную, смешанную и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАЗГОСУДАРСТВЛЕНИЕ — РАЗГОСУДАРСТВЛЕНИЕ, я, ср. (офиц.). Передача государственной собственности в собственность коллективных или частных владельцев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разгосударствление — (Privatization) — перевод государственной собственности в другие, негосударственные ее формы. См. Приватизация … Экономико-математический словарь
разгосударствление — Перевод государственной собственности в другие, негосударственные ее формы. См. Приватизация [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN privatization … Справочник технического переводчика
Разгосударствление — Денационализация (Разгосударствление) процесс изменения государственной формы собственности на другие формы, переход от тотальной государственной экономики к экономике смешанной, многоукладной. Переход государственной собственности в руки… … Википедия
Разгосударствление Экономики — отказ государства от прямого хозяйственного управления путем передачи большей части своих полномочий частным компаниям и организациям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАЗГОСУДАРСТВЛЕНИЕ ЭКОНОМИКИ — уменьшение функций, снижение роли государства в управлении экономическими объектами при одновременной приватизации части государственной собственности, передаче ряда полномочий государственных органов предприятиям, развитие частного… … Экономический словарь
разгосударствление — разгосуд арствление, я … Русский орфографический словарь