-
1 Роланд
-
2 роланд
-
3 Роланд
-
4 Роланд
ngener. (от собств.) Roland (скульптура на площадях старых городов Северной Германии), (от собств.) Rolandssäule (скульптура на площадях старых городов Северной Германии), Roland (каменная или деревянная скульптура с мечом на площадях северогерманских городов, символ неподвластности феодалу) -
5 Роланд
-
6 имитация действия ЗРК Роланд
Military: Roland simulationУниверсальный русско-английский словарь > имитация действия ЗРК Роланд
-
7 координационный центр программы разработки ЗРК Роланд
Military: Roland Coordination CenterУниверсальный русско-английский словарь > координационный центр программы разработки ЗРК Роланд
-
8 объединённый центр руководства программой разработки ЗРК Роланд
Military: Joint Roland Control CenterУниверсальный русско-английский словарь > объединённый центр руководства программой разработки ЗРК Роланд
-
9 полк зенитных управляемых ракет Роланд
nmilit. régiment de ROLANDDictionnaire russe-français universel > полк зенитных управляемых ракет Роланд
-
10 неистовый
несамовитий, нестямний, безтямний, навіжений, навісний, шалений, (бешеный) скажений, оскаженілий, (яростный, дикий) лютий. [Лемент несамовитий, лютий (Л. Укр.). З гущавини доносилося нестямне щебетання соловейків (Мирний). Нестямний вереск розлюченої юрби (Франко). Безтямні викрики тих, що били (Франко). Він якийсь навіжений, репетує і слухати нічого не хоче (Брацл.). Ох, б'ється воно невгамовно, те серце моє навісне (Л. Укр.). Гнів шалений (Коцюб.). Зареве шалений тромбон (А. Любч.). Уляглись вітри скажені (Франко). Скажений душу роздирає крик (Вороний). Хуртовина оскаженілих звуків (А. Любч.)]. -вый Роланд - несамовитий (шалений) Роланд.* * *шале́ний; ( исступлённый) несамови́тий, нестя́мний; ( яростный) лю́тий; ( бешеный) скаже́ний, оскажені́лий; (пылкий, пламенный) палки́й, полум'я́ний -
11 Неистовый Виссарион
(так друзья называли великого русского критика В. Белинского за его необычайную горячность и энергию в спорах по вопросам, которые его живо затрагивали; эпитет "неистовый" восходит к прозванию главного героя поэмы Л. Ариосто "L’Orlando furioso" - "Неистовый Роланд" - 1516 г.) Der rasende Wissarion. So wurde der große russische Literaturkritiker W. Belinski wegen seines großen Eifers beim Diskutieren der ihn bewegenden Probleme von seinen Freunden scherzhaft-liebevoll genannt; dieser charakterisierenden Bezeichnung liegt der Zuname des Titelhelden in L. Ariostos Dichtung "Der rasende Roland" zugrunde. -
12 песнь
ж1. уст. см. песня 1, 2;2. лит. достон; «Песнь о Роланде» «Достони Роланд» Песнь песней шоҳасар
См. также в других словарях:
РОЛАНД — (фр. Roland; итал. Orlando; герм. Hrod lant увенчанный славой) 1. герой французской эпической поэмы «Песнь о Роланде» (среди десяти основных дошедших до нас рукописей самая древняя и знаменитая т.н. Оксфордская редакция 1170 г.). Вопрос об… … Литературные герои
Роланд — (Rollant, Rollanz) герой франц. феодального эпоса, образ к рого приобрел в средние века международное значение вследствие особенно яркого выражения в нем идеалов доблести и чести в их феодально рыцарском понимании. Сказание о Р. и его гибели в… … Литературная энциклопедия
РОЛАНД — (др. нем. соб. имя). Знаменитый герой поэтического цикла Карла Великого, старинной французской народной эпопеи, а впоследствии знаменитой итальянской поэмы Ариосто. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Роланд — (умер в 778 г.) маркграф, префект Бретонской марки. Во время испанского похода Карла Великого в 778 г. командовал отрядом бретонцев. Отличился в бою с басками в Ронсевальском ущелье и погиб, прикрывая отступление франков через Пиренеи. Стал… … Исторический словарь
Роланд — родная земля Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
роланд — а, м. Roland. От имение легендарного военачальника Карла Великого, которому приписываются многочисленные подвиги. У меня хранится сабля деда, вонзившаяся не в одну православную грудь! Дед был на Кавказе чем то в роде французского Ролана. Про него … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Роланд — У этого термина существуют и другие значения, см. Роланд (значения). Роланд приносит обет вассальной верности Карлу Великому; из манускрипта chanson de geste. Роланд (фр. Roland, старофр. Hruodland … Википедия
Роланд Аш — Roland Asch Роланд Аш (нем. Roland Asch, род. 12 октября 1950, Алтинген, близ Тюбингена) немецкий автогонщик. Его гоночная карьера началась в 1973 г. в слаломных гонках, где он оставался до 1981 г. пока не стал чемпионом Германии. После гонки в… … Википедия
Роланд — (Roland) (год рождения неизвестен умер 778), маркграф Бретонской марки (См. Марка), в 778 командовавший в испанском походе Карла Великого отрядом бретонцев. Отличился в бою с басками в Ронсевальском ущелье; погиб, прикрывая отступление… … Большая советская энциклопедия
РОЛАНД — (Roland, позднелат. Hruodlandus) (ум. 778) маркграф, префект Бретонской марки. Во время исп. похода Карла Великого в 778 командовал отрядом бретонцев. Отличился в бою с басками в Ронсевальском ущелье и погиб, прикрывая отступление франков через… … Советская историческая энциклопедия
РОЛАНД — ((? 778) франкский маркграф, участник похода Карла Великого в Испанию в 778 г.; герой эпоса Песнь о Роланде и поэмы Л. Ариосто Неистовый Роланд ; см. тж ОРЛАНД) Здесь нужен Роланд, чтоб трубить из рога Пока не разорвется олифан. Нельзя судить… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён