-
1 резальщик
м.tagliatore, trinciatore -
2 кесүүчү
резальщик. -
3 göndoğrayan
резальщик кожи. -
4 qamışyığan
резальщик камыша. -
5 griezējs
резальщик; резчик; резьбовщик; чересло; резка; резак -
6 stikla griezējs
резальщик стекла; стеклорез; резчик стекла -
7 coupeur
1. m ( f - coupeuse)1) закройщик [закройщица]2) забойщик, рудокоп3) резчик, резальщик5) резальщик6) человек, режущий, срезающий что-либо••coupeus de têtes — охотники за черепами (также перен.)coupeur de bourses — вор, карманник2. m1) прерыватель, контактор2) резак; разрезной нож -
8 cutter
1. гравёр2. резальщик3. резальное устройство; бумагорезальная машина, листорезальное устройство4. режущий инструмент; нож; гравировальный резец5. резальное устройство с дисковым ножом6. дисковый нож7. ручная листорезка8. картонорубилка, папшер9. бумагорезальная машинаpantograph cutter — газорезательная машина типа "пантограф"
10. резак для фотоотпечатковpunch cutter — гравёр-пуансонист, резчик штемпелей
rule cutter — устройство для резки линеек, линейкорубилка
straight knife cutter — листорезальное устройство с ножом, имеющим прямолинейную режущую кромку
-
9 tobacco cutter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tobacco cutter
-
10 tobacco cutter
[təʹbækəʋ͵kʌtə]1. резальщик табака2. табакорезальная машина -
11 Papierschneider
-
12 découpeur
-
13 rogneur
-
14 saigneur
-
15 trinchador
1. adj 2. m1) резальщик (готовой дичи, мяса и т.п.)2) Мекс. сервант -
16 cutter
['kʌtə]1) Общая лексика: бур, врубовая машина, двухместные сани, забойщик, закройщик, закройщица, катер, кино монтажёр (режиссёр-), монтажёр, проходной игрок (баскетбол), режущий инструмент, режущий инструмент или станок, резак, резец, резчик (по дереву, камню), тендер (одномачтовая парусная яхта), фреза2) Геология: доска, поперечная трещина3) Морской термин: одномачтовое судно, тендер (одномачтовое парусное судно)5) Военный термин: катер морской пограничной охраны, корабль морской пограничной охраны, тесак6) Техника: бумагорезальная машина, врубовка, газовый резак, гребной катер, записывающая головка, кислородный резак, лёгко режущийся кирпич, мягкий кирпич, насечка, нож, ножницы, отсекатель, плашка, режущий аппарат, секач, устройство для резки, фрезерный резец, чересло, гранильщик (драгоценных камней), резальная, режущая кромка, токарный резец7) Сельское хозяйство: жатка, измельчающий аппарат, измельчитель, косилка, стригаль, кастратор, мульчировщик (косилка)8) Строительство: горелка для резания10) Автомобильный термин: кулачки, острогубцы11) Горное дело: выемочный комбайн, зубки, машинист врубовой машины, отбойщик12) Лесоводство: моторист мотопилы, отсечка, рабочий на валке, рабочий на обрезке сучьев, рабочий на раскряжёвке, режущая головка, зуб (пильной цепи)13) Металлургия: ножницы (для металла)14) Текстиль: закройная машина, стригальный цилиндр15) Электроника: рекордер16) Сленг: шестизарядный револьвер17) Вычислительная техника: каттер, режущий инструмент графопостроителя18) Нефть: выдвигающийся резец трубореза, корончатый бур, куттер, нож барабана ролла, режущий элемент, резальная машина, резательная машина, саморезка, труборез, фрезер, шарошка19) Стоматология: резцовый зуб20) Космонавтика: звукозаписывающая головка21) Картография: гравировальный резец22) Пищевая промышленность: резальное устройство23) Машиностроение: режущее орудие24) Силикатное производство: отрезной стол, отрезная машина25) Холодильная техника: нож-резец (льдогенератора)26) Реклама: гравёр, режиссёр-монтажёр27) Бурение: газорезчик28) Нефтегазовая техника труборезка29) Нефтепромысловый: (milling) фрезер30) Полимеры: резательный станок, штапелирующее устройство, штапелирующий механизм31) Автоматика: зуборезная головка, кусачки, резак (для газовой резки), режущая пластина (инструмента)32) Пластмассы: режущий станок33) Инструменты: топор (кузнечный инструмент), обсечка (кузнечный инструмент), малярный нож34) Макаров: говяжья туша колбасной категории, листорезальное устройство, передний зуб, полевой обрез плужного корпуса, рабочий на валке, обрезке сучьев, раскряжёвке, резальщик, резательная ручная машина, рекордер (звукозаписывающее устройство), машина для резки (камня, покрытия), установка для резки (камня, покрытия), монтажёр (кино), режиссёр-монтажёр (кино)35) Золотодобыча: разделитель потока36) Нефть и газ: резец (металлообр.) -
17 tobacco cutter
[tə'bækəʊˌkʌtə]1) Общая лексика: резальщик табака, табакорезальная машина2) Техника: крошильный станок, табакорезальный станок -
18 Tabakschneider
сущ.пищ. резальщик табака -
19 skjærer
-
20 trinchador
См. также в других словарях:
РЕЗАЛЬЩИК — РЕЗАЛЬЩИК, резальщика: муж. (спец.). Рабочий, специалист по резке, разрезанию чего нибудь. Резальщик стекла. Резальщик фруктов и овощей в консервном производстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
резальщик — резатель, резчик, станочник Словарь русских синонимов. резальщик сущ., кол во синонимов: 4 • рабочий (1208) • … Словарь синонимов
РЕЗАЛЬЩИК — Данило Григорьев Резальщик, астраханский целовальник. 1645. А. И. IV, 17 … Биографический словарь
Резальщик — м. Тот, кто занимается резкой [резание 1.] чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резальщик — резальщик, резальщики, резальщика, резальщиков, резальщику, резальщикам, резальщика, резальщиков, резальщиком, резальщиками, резальщике, резальщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
резальщик — р езальщик, а … Русский орфографический словарь
резальщик — а; м. 1. Рабочий, специалист по резке, резанию чего л. Р. картона. Р. стекла. 2. Рабочий, специалист по разделке рыбы. ◁ Резальщица, ы; ж … Энциклопедический словарь
резальщик — а; м. см. тж. резальщица 1) Рабочий, специалист по резке, резанию чего л. Ре/зальщик картона. Ре/зальщик стекла. 2) Рабочий, специалист по разделке рыбы … Словарь многих выражений
плотовой-резальщик — плотовой резальщик, плотового резальщика … Орфографический словарь-справочник
ре́зальщик — а, м. 1. Рабочий, специалист по резке, разрезанию чего л. Резальщик картона. Резальщик стекла. 2. Рабочий, специалист по разделке рыбы. На разделочных столах рыба рвалась из рук резальщиков. Чаковский, У нас уже утро … Малый академический словарь
резчик — папшер, гравировщик, резец, резальщик Словарь русских синонимов. резчик сущ., кол во синонимов: 22 • анаграф (4) • … Словарь синонимов