-
1 расталкивать
расталкиватьнесов1. σκουντώ, σπρώχνω, διαλύω:\расталкивать толпу́ σπρώχνοντας διαλύω τό πλήθος·2. (будить) ξυπνώ μέ σκουντήματα:\расталкивать спящих ξυπνώ μέ σκουντήματα τους κοιμισμένους. -
2 расталкивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расталкивать
-
3 расталкивать
-
4 расталкивать
несовер. - расталкивать; совер. - растолкать(кого-л.); разг.1) push aside/away2) (спящего)shake (чтобы разбудить), shake out of slumber; awaken, arouse (by shaking) -
5 расталкивать
1) General subject: push, push aside, wedge off, wedge away, wedge off2) Engineering: push apart, rap (модель) -
6 расталкивать
v1) gener. sich vordrängen (толпу)2) metal. losklopfen (модель)3) weld. lösklopfen (литейную модель) -
7 расталкивать
нсв -
8 расталкивать
несов.; сов. - растолка́ть, разг.1) ite kaka / iteleyip kakalayarak (kendine) yol açmak, dirsek vura vura (kendine) yol açmak2) ( спящего) dürte dürte uyandırmak -
9 расталкивать
глаг.• rozpychać• roztrącać* * *rozpychać, (толпу и т. п.) roztrącać -
10 расталкивать
растолкать (вн.) разг.1. push apart / away (d.) -
11 расталкивать
vcolloq. izgrūstīt, izstumdīt (uz visām pusēm) (в разные стороны) -
12 расталкивать
раста́лкиватьсм. растолка́ть.* * *несов.см. растолкатьраста́лкивать локтя́ми — abrirse paso codeando, codear vi
* * *несов.см. растолкатьраста́лкивать локтя́ми — abrirse paso codeando, codear vi
* * *vgener. atropellar -
13 расталкивать
-
14 расталкивать
-
15 расталкивать
vgener. opzij duwen -
16 расталкивать
( модель) losklopfen метал. -
17 расталкивать
-
18 расталкивать
несов.; см. растолкать -
19 расталкивать
несов.; сов. - растолк`ать1) розшто́вхувати, -што́вхую, -што́вхуєш, розштовха́ти и однокр. розштовхну́ти; ( распихивать) розпиха́ти, розіпха́ти и однокр. розпихну́ти и розіпхну́ти и мног. порозпиха́ти; ( разнимать дерущихся) розбороня́ти, розборони́ти, -роню́, -ро́ниш, диал. розтруча́ти и розтру́чувати, -чую, -чуєш, розтру́тити, -тру́чу, -тру́тиш2) (толкая, будить) розбу́ркувати, -кую, -куєш, розбу́ркати, розшто́вхувати, розштовха́ти -
20 расталкивать
См. также в других словарях:
РАСТАЛКИВАТЬ — РАСТАЛКИВАТЬ, растолкать, растолкнуть что, кого, устранять толчками, очищать место, толкая встречных врознь, в сторону. ся, быть растолкану. | Что растолкался, уймись! Расталкиванье ·длит. растолканье ·окончат. растолк муж. и растолчка жен., ·об … Толковый словарь Даля
расталкивать — расшевеливать, будить, тормошить, поднимать, пробуждать, пробуждать от сна, поднимать с постели, растискивать, распихивать, подымать Словарь русских синонимов. расталкивать см. будить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
РАСТАЛКИВАТЬ — РАСТАЛКИВАТЬ, расталкиваю, расталкиваешь (разг.). несовер. к растолкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТАЛКИВАТЬ — см. растолкать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расталкивать — несов. перех. разг. 1. Отталкивать. отт. Толкать с разных сторон. 2. Толкая, будить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расталкивать — раст алкивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расталкивать — (I), раста/лкиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
расталкивать — РАСТАЛКИВАТЬ, РАСТАЛКИВАТЬСЯ см. Растолкать … Энциклопедический словарь
расталкивать — см. растолкать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
расталкивать(ся) — рас/талк/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
будить — Поднимать, не давать спать. Ср. возбуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будить поднимать, не давать спать, пробуждать(ся), вызывать, возбуждать, (по)рождать,… … Словарь синонимов