Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

расталкивать

  • 81 шӱкедаш

    шӱкедаш
    Г.: шӹкедӓш
    -ем
    многокр.
    1. толкать, подталкивать

    Тер воктене ӱдыр тошкыштеш: имньым покта, сапым шупшкеда, терым шӱкеда, уке, имне ок тарване. С. Чавайн. Возле саней топчется девушка: гоняет лошадь, дёргает вожжи, толкает сани, нет, лошадь ни с места.

    2. толкаться; толкать друг друга

    Ваш-ваш шӱкедаш толкаться.

    3. расталкивать; отталкивать всех, многих в разные стороны

    Ончем, пошкудо-влакым шӱкеден, ончыко лапка марий лектеш. В. Юксерн. Смотрю, расталкивая соседей, вперёд выходит мужчина невысокого роста.

    Сравни с:

    шӱкедылаш

    Марийско-русский словарь > шӱкедаш

  • 82 шӱкедылаш

    шӱкедылаш
    Г.: шӹкедӹлӓш
    -ам
    1. многокр. толкать, подталкивать; двигать, перемещать в каком-л. направлении

    Ваш-ваш (икте-весым) шӱкедылаш толкать друг друга.

    Сер воктене ӱдыр-влак коштыт, пырням шӱкедылыт. Н. Лекайн. На берегу ходят девушки, подталкивают брёвна.

    2. толкаться; толкать друг друга

    Перрон калык йӱк-йӱан, чемодан дене теме. Куржталыт, шӱкедылыт, вагон омсаш шӱшкылтыт. Ю. Артамонов. Перрон наполнился людскими голосами, чемоданами. Бегают, толкаются, втискиваются в двери вагонов.

    3. расталкивать; отталкивать всех, многих в разные стороны

    Еҥ-влакым шӱкедылын, Анук шиялтыш йӱк йоҥгалтме велыш куржеш. Г. Зайниев. Расталкивая людей, Анук бежит в ту сторону, откуда раздаются звуки свирели.

    Сравни с:

    шӱкедаш

    Марийско-русский словарь > шӱкедылаш

  • 83 шӱкешташ

    шӱкешташ
    -ам
    многокр. толкать; расталкивать; заталкивать, вталкивать

    – Ом пале. Ала-куш чошен колтышт, – кылтам шӱкештын, Йыван вашешта. Д. Орай. – Не знаю. Куда-то убежали, – заталкивая снопы, ответил Йыван.

    Марийско-русский словарь > шӱкешташ

  • 84 локоть

    16 С м. неод.
    1. küünarnukk, küünarpea; опереться на \локотьти küünarnukkidele toetuma, расталкивать \локотьтями küünarnukkidega teed tegema, толкнуть \локотьтем küünarnukiga tõukama, ушибить \локотьоть küünarnukki ära lööma, приподняться на \локотьтях küünarnukkidele tõusma, end küünarnukkidele ajama, потёртый на \локотьтях kulunud küünarnukkidega, закатать рукава по \локотьоть käiseid küünarnukkideni üles käärima, взять кого под \локотьоть kellel käe alt kinni võtma;
    2. aj. küünar (pikkusühik, umbes 0,5m); рыба длиной в \локотьоть küünrapikkune kala; ‚
    чувство \локотьтя kontakt kaaslastega, ühistunne;
    кусать (себе) \локотьти juukseid peas katkuma (kahetsusest)

    Русско-эстонский новый словарь > локоть

  • 85 расталкиваться

    несов. страд. от расталкивать

    Русско-башкирский словарь > расталкиваться

См. также в других словарях:

  • РАСТАЛКИВАТЬ — РАСТАЛКИВАТЬ, растолкать, растолкнуть что, кого, устранять толчками, очищать место, толкая встречных врознь, в сторону. ся, быть растолкану. | Что растолкался, уймись! Расталкиванье ·длит. растолканье ·окончат. растолк муж. и растолчка жен., ·об …   Толковый словарь Даля

  • расталкивать — расшевеливать, будить, тормошить, поднимать, пробуждать, пробуждать от сна, поднимать с постели, растискивать, распихивать, подымать Словарь русских синонимов. расталкивать см. будить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • РАСТАЛКИВАТЬ — РАСТАЛКИВАТЬ, расталкиваю, расталкиваешь (разг.). несовер. к растолкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСТАЛКИВАТЬ — см. растолкать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Расталкивать — несов. перех. разг. 1. Отталкивать. отт. Толкать с разных сторон. 2. Толкая, будить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расталкивать — раст алкивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • расталкивать — (I), раста/лкиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • расталкивать — РАСТАЛКИВАТЬ, РАСТАЛКИВАТЬСЯ см. Растолкать …   Энциклопедический словарь

  • расталкивать — см. растолкать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • расталкивать(ся) — рас/талк/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • будить — Поднимать, не давать спать. Ср. возбуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будить поднимать, не давать спать, пробуждать(ся), вызывать, возбуждать, (по)рождать,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»