-
1 рассудочный
-
2 рассудочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассудочный
-
3 рассудочный
verstandesmäßig, vernunftsmäßig; rational ( рациональный) -
4 рассудочный
( о человеке) réfléchi -
5 рассудочный
прил.razonador, razonable -
6 рассудочный
прил.riflessivo, razionale, raziocinante -
7 рассудочный человек
adjgener. verstandsmens -
8 mõistus-
рассудочный -
9 mõistuse-
рассудочный -
10 verstandsmens
-
11 noétique
рассудочный; интеллектуальный, умственный, духовный -
12 prāta
рассудочный; умственный -
13 saprātīga rīcība
рассудочный поступок -
14 разумовы
lat. rosumovayумственный, умозрительный, мысленный, мыслительный, рассудочный* * *1) эмственный;2) умозрительный ( абстрактный);3) мысленный;4) мыслительный ( аппарат);5) рассудочный ( вывод)* * *разумовыумственный, интеллектуальный, рассудочный (НТ< sub>2,4</sub>) -
15 lý trí
толк; рассудок; рассудочный; разум; рассудительный; разумный; рассудочный; рассудочный; голос -
16 nüchtern
1. adjein nüchternes Leben führen — вести умеренный образ жизни2) трезвый, здравыйein nüchterner Mensch — здравомыслящий человек; рассудочный человек3) ничего не евший, натощакauf nüchternen Magen, mit nüchternem Magen — натощак, на пустой желудокdas war ein Schreck auf nüchternen Magen! — разг. хорошенький сюрприз, нечего сказать!ich bin noch nüchtern — я сегодня ещё ничего не ел; у меня сегодня ещё маковой росинки во рту не было4) сухой, рассудочный; скучный, будничный, прозаическийeine nüchterne Landschaft — непривлекательный пейзаж2. adv2) натощак, на пустой желудок; до еды3) сухо; скучно; прозаически4) пресно, безвкусно, без вкусаdas schmeckt recht nüchtern — это не имеет никакого вкуса, это совершенно безвкусно -
17 ragionatore
1. agg 2. mè un formidabile ragionatore — у него железная логика -
18 ragionatore
ragionatóre 1. agg рассудочный mente ragionatrice -- рассудочный ум 2. m логично рассуждающий человек; человек рассудочного склада ума un freddo ragionatore -- человек с холодным рассудком Х un formidabile ragionatore -- у него железная логика -
19 ragionatore
ragionatóre 1. agg рассудочный mente ragionatrice — рассудочный ум 2. m логично рассуждающий человек; человек рассудочного склада ума un freddo ragionatore — человек с холодным рассудком è un formidabile ragionatore — у него железная логика -
20 rational
n1. рационалист; рассудочный человек, предрасположенный к рациональным действиям;2. сторонник представления о том, что разум является решающим источником познания мира;3.the rational разумное.
* * *сущ.1) рационалист; рассудочный человек, предрасположенный к рациональным действиям;2) сторонник представления о том, что разум является решающим источником познания мира;
См. также в других словарях:
рассудочный — головной (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рассудочный прил., кол во синонимов: 8 • головной … Словарь синонимов
РАССУДОЧНЫЙ — РАССУДОЧНЫЙ, рассудочная, удочное; рассудочен, рассудочна, рассудочно. 1. прил. к рассудок в 1 знач. Рассудочная деятельность. 2. Добытый, полученный одною лишь деятельностью рассудка, отвлеченным путем. Эти выводы слишком рассудочны и потому… … Толковый словарь Ушакова
РАССУДОЧНЫЙ — РАССУДОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. рассудок. 2. Отличающийся преобладанием рассудка над чувством. Рассудочная любовь. Р. поступок. | сущ. рассудочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рассудочный — прил. 1. соотн. с сущ. рассудок, связанный с ним 2. Свойственный рассудку, характерный для него. 3. Основывающийся на категориях мысли, рассудка. 4. Полученный отвлечённым путём, без учёта практической жизни. 5. Отличающийся преобладанием… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассудочный — рассудочный, рассудочная, рассудочное, рассудочные, рассудочного, рассудочной, рассудочного, рассудочных, рассудочному, рассудочной, рассудочному, рассудочным, рассудочный, рассудочную, рассудочное, рассудочные, рассудочного, рассудочную,… … Формы слов
рассудочный — См. intellettivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
рассудочный — расс удочный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
рассудочный — кр.ф. рассу/дочен, рассу/дочна, чно, чны; рассу/дочнее … Орфографический словарь русского языка
рассудочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. только полн. к Рассудок (1 зн.). Р ая деятельность. Р. анализ. 2. Отличающийся преобладанием рассудка над чувством. Р. монолог. Р. поступок. Р ое искусство. Он слишком рассудочен и умён. Р ая любовь. Р ые люди. ◁… … Энциклопедический словарь
рассудочный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. рассудочно, рассудочность 1) только полн. к рассудок 1) Р ая деятельность. Рассу/дочный анализ. 2) Отличающи … Словарь многих выражений
рассудочный — рас/суд/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь