-
1 развестись
развестись II (расплодиться о насекомых и т. п.) sich vermehren здесь развелось много мышей die Mäuse haben sich hier stark vermehrt; es wimmelt hier von Mäusen (разг.) развестись I (о супругах) sich scheiden lassen* -
2 развестись
несовер. - разводиться;
совер. - развестись возвр.;
(с кем-л.) get/be divorced( from) ;
divorcePf. of разводитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > развестись
-
3 развестись
I( о супругах) sich scheiden lassen (непр.)II(расплодиться - о насекомых и т.п.) sich vermehrenздесь развелось много мышей — die Mäuse haben sich hier stark vermehrt; es wimmelt hier von Mäusen (разг.) -
4 развестись
1) ( о супругах) divorcer vi2) (о паразитах, мышах) se propager -
5 развестись
(1 ед. разведу́сь) сов.1) ( о супругах) divorciarse, separarseразвести́сь с му́жем, с жено́й — separarse del marido, de la mujer2) (о паразитах, мышах) propagarse -
6 развестись
сов.2) ( размножиться) moltiplicarsi, propagarsi; pullulare vi (a) ( кишеть); infestare vt (о сорняках, зверях) -
7 развестись
-
8 развестись
vcolloq. uit elkaar gaan -
9 rozvést se
-
10 күбәйеп китеү
развестись -
11 ныҡ үрсеү
развестись -
12 rozwieść się
развестись (расторгнуть брак)rozmnożyć się, rozplenić się, zostać wyhodowanym развестись (вырасти, расплодиться)* * *сов.развести́сь, разойти́сь -
13 dát se rozvést
-
14 гокIыжьын
развестисьшъузым гокIыжьын развестись с женой -
15 uiteengaan
-
16 boşanmaq
развестись, взять, получить развод от мужа. -
17 чарылыш
развестись--------разделиться--------разойтись -
18 ieviesties
развестись; водвориться; вкорениться; внедриться; проникнуть; укорениться; завестись; завестись; привиться -
19 saviesties
развестись; расплодиться -
20 šķirties no sievas
развестись с женой————————разойтись с женой
См. также в других словарях:
развестись — См … Словарь синонимов
РАЗВЕСТИСЬ — РАЗВЕСТИСЬ, разведусь, разведёшься, прош. вр. развёлся, развелась; разведшийся, совер. (к разводиться). 1. с кем чем и без доп. Расторгнуть свой брак. Он развелся с женою. Году не прожили и уже развелись. 2. Раствориться, превратиться в жидкость… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЕСТИСЬ 1 — РАЗВЕСТИСЬ 1, едусь, едёшься; ёлся, елась; едшийся; едясь; сов., с кем. Расторгнуть свой брак 1. Р. с женой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗВЕСТИСЬ 2 — ( едусь, едёшься, 1 и 2 л. не употр.), едётся; ёлся, елась; едшийся; едясь; сов. Расплодиться, размножиться. На реках развелись бобры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развестись — РАЗВЕСТИСЬ, едусь, едёшься; ёлся, елась; едшийся; едясь; совер., с кем. Расторгнуть свой брак 1. Р. с женой. | несовер. разводиться, ожусь, одишься. | сущ. развод, а, муж. II. РАЗВЕСТИСЬ ( едусь, едёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), едётся;… … Толковый словарь Ожегова
развестись — развестись, разведусь, разведётся; прош. развёлся (устарелое развелся), развелась, развелось, развелись; прич. разведшийся; дееприч. разведясь и устарелое разведшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
развестись — • развестись, разойтись Стр. 0917 Стр. 0918 Стр. 0919 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Развестись — I сов. неперех. см. разводиться I 1. II сов. неперех. см. разводиться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Развестись — I сов. неперех. см. разводиться I 1. II сов. неперех. см. разводиться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развестись — развестись, разведусь, разведёмся, разведёшься, разведётесь, разведётся, разведутся, разведясь, развёлся, развелась, развелось, развелись, разведись, разведитесь, развёдшийся, развёдшаяся, развёдшееся, развёдшиеся, развёдшегося, развёдшейся,… … Формы слов
развестись — развест ись, ед усь, едётся; прош. вр. ёлся, ел ась … Русский орфографический словарь