-
1 пушно-меховой
General subject: down and fur -
2 пушно-меховые товары
advtextile. Pelz- und RauchwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > пушно-меховые товары
-
3 пушно-меховое сырьё
adveng. peaux de sauvagines -
4 пушно-меховой фабрикат
Dictionnaire russe-français universel > пушно-меховой фабрикат
-
5 пушно-меховые изделия
Русско-казахский экономический словарь > пушно-меховые изделия
-
6 пушно-меховые товары
Русско-казахский экономический словарь > пушно-меховые товары
-
7 пушно-меховой
-
8 пушно-меховое сырье
• surová kůže -
9 пушно-меховое сырьё
• kožešnická surovina -
10 Российский пушно-меховой союз
Hunting: Russian Fur UnionУниверсальный русско-английский словарь > Российский пушно-меховой союз
-
11 центрифуга для удаления влаги из шерсти или пушно-мехового полуфабриката
nDictionnaire russe-français universel > центрифуга для удаления влаги из шерсти или пушно-мехового полуфабриката
-
12 пушной
пушно́й зверь — bête f à poil, bête à fourrure
пушно́й това́р — pelleterie [-ltriˌ -lɛtri] f
пушно́й про́мысел — chasse f aux bêtes à fourrure
-
13 пушной
пушно́й зверь — fur-bearing animal; собир. fur-bearing animals pl
пушно́й това́р — furs pl
пушно́й про́мысел — fur trade
-
14 хутровий промисел
пушно́й про́мыселУкраїнсько-російський політехнічний словник > хутровий промисел
-
15 хутряний товар
пушно́й това́рУкраїнсько-російський політехнічний словник > хутряний товар
-
16 пушной
-
17 пушной
прил.пушно́й зверь — animal de piel fina
пушно́й това́р — peletería f
пушно́й про́мысел — caza de animales de pieles
* * *пушно́й зверь — bête f à poil, bête à fourrure
пушно́й това́р — pelleterie [-ltriˌ -lɛtri] f
пушно́й про́мысел — chasse f aux bêtes à fourrure
-
18 пушной
Pelz- (опр. сл.)пушно́й зверь — Pélztier n
пушно́й това́р — Ráuchwaren f pl
пушно́й аукцио́н — Ráuchwarenauktion f
пушно́й про́мысел — Pélztierjagd f
-
19 пушной
kürk °пушно́й зверь — kürk hayvanı
пушно́й про́мысел — kürk hayvanları avcılığı
пушна́я торго́вля — kürk ticareti
-
20 зверь
зверь1. besto;хи́щный \зверь sovaĝbesto;2. перен. kruelulo, tirano.* * *м.1) fiera f, bestia f; animal mхи́щный зверь — animal carnicero (de presa)
пушно́й зверь — animal de piel fina
2) перен. fiera f, bruto mсмотре́ть зверем — mirar con aire feroz (con aire de fiera); estar (ponerse) hecho una fiera
буди́ть в ко́м-либо зверя — despertar en alguien los instintos de fiera
••на ловца́ и зверь бежи́т посл. — el que la sigue la consigue, el que busca halla
* * *м.1) fiera f, bestia f; animal mхи́щный зверь — animal carnicero (de presa)
пушно́й зверь — animal de piel fina
2) перен. fiera f, bruto mсмотре́ть зверем — mirar con aire feroz (con aire de fiera); estar (ponerse) hecho una fiera
буди́ть в ко́м-либо зверя — despertar en alguien los instintos de fiera
••на ловца́ и зверь бежи́т посл. — el que la sigue la consigue, el que busca halla
* * *n1) gener. bestia, sayón, animal2) liter. bruto, fiera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пушно́й — пушной … Русское словесное ударение
Пушно... — пушно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слов: пушнина, пушной (пушномеховой, пушнозаготовительный, пушнорайон и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пушно -заготовительный — пушно заготовительный … Орфографический словарь-справочник
пушно-меховой — пушно меховой … Орфографический словарь-справочник
пушно-заготовительный — прил., кол во синонимов: 1 • пушнозаготовительный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пушно-меховой — прил., кол во синонимов: 1 • пушномеховой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПУШНО-МЕХОВОЕ СЫРЬЕ — Шкурки пушных зверей и некоторых с. х. животных, снятые с тушек и законсервированные, но не выделанные. Пушное сырье шкурки пушных зверей как диких, так и разводимых в неволе. Меховое сырье шкурки с. х. животных: тонкорунных, полутонкорунных,… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
пушно́й — ая, ое. 1. прил. к пушнина. Пушной промысел. Пушной сезон. Пушной товар. □ Зимний мех куницы и близкого к ней хорька делается более пушистым, длинным и весьма ценится в пушной торговле. С. Огнев, Жизнь леса. 2. Имеющий ценный мех (о звере).… … Малый академический словарь
пушно-заготовительный — п ушно заготов ительный … Русский орфографический словарь
пушно-меховой — п ушно мехов ой … Русский орфографический словарь
ПУШНО-МЕХОВОЕ СЫРЬЁ — шкурки пушных зверей и нек рых с. х. ж ных, снятые с тушек и законсервированные, но не выделанные в полуфабрикат. П. м. с. продукция охотничьего х ва, жив ва и зверобойного промысла; делится на пушное и меховое сырьё и меховые шкурки морских… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь