-
1 пустоты
пустоты мн. Zwischenraum m -
2 пустоты
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пустоты
-
3 пустоты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустоты
-
4 пустоты
2) Engineering: interstices3) Construction: bugholes, pinhole (в бетоне)4) Automobile industry: blowing spaces (в отливках)6) Oil: air holes, interstices (в горных породах), open, openings (в породе), opens, capillary interstices, isolated interstices7) Oil&Gas technology voids8) EBRD: gap (в нормативной базе)9) Makarov: cavings (в боковых стенках формового хлеба; дефект), pore (в породе), pore space (в породе)10) oil&gas: (поры трещины каверны) voids (pores + fractures + vugs) -
5 пустоты
n1) geol. Leerräume, Poren2) eng. Zwischenraum3) construct. Zwischenräume4) food.ind. Hohlräume (напр. в хлебе, колбасном батоне), Hohlstellen (напр. в хлебе, колбасном батоне)5) wood. Hohlräume (напр. в волокнах древесной ткани) -
6 пустоты
air hole, ( в горных породах) interstices, open -
7 пустоты
-
8 пустоты
ngener. tukšumi -
9 пустоты
-
10 пустоты
-
11 пустоты
(в кирпиче, камне) cell, intersticeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пустоты
-
12 пустоты
сущ.• pustka• pustość -
13 пустоты
emptinesseshollowslacunaelacunasvoids -
14 пустоты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пустоты
-
15 пустоты
-
16 пустоты
(в кладке) бос қуыстар (қалаудағы)Русско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > пустоты
-
17 пустоты в горных породах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустоты в горных породах
-
18 пустоты в осадочных породах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустоты в осадочных породах
-
19 пустоты в слое щебня
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустоты в слое щебня
-
20 пустоты горных пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пустоты горных пород
См. также в других словарях:
пустоты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interstices … Справочник технического переводчика
пустоты — (не) терпеть пустоты • возможность, Neg, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пустоты в горных породах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation vugsinterstices of rocks … Справочник технического переводчика
пустоты в осадочных породах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sedimentary interstices … Справочник технического переводчика
пустоты в слое щебня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN voids in broken stone … Справочник технического переводчика
пустоты в хлебобулочных изделиях — Дефект хлебобулочных изделий в виде полостей в мякише, имеющих поперечный размер более 3 см [ГОСТ 16814 88] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
пустоты горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interstice of rocks … Справочник технического переводчика
Пустоты — мн. Полости в минерале, породе, иногда заполненные другой породой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дракон Пустоты — (Призрачный Дракон), (англ. Void Dragon) один из Звездных Богов К тан, которым поклоняются Некроны в вымышленной вселенной Warhammer 40,000. Существо древнее материальной жизни, состоящее из чистой энергии. К Тан (в переводе с языка… … Википедия
След пустоты — Обложка альбома «След пустоты» (Птаха, 2007) Студийный альбом Птаха Записан 2007 Жанр рэп Страна … Википедия
Касаясь пустоты — Touching the Void Жанр … Википедия