-
1 пурпур
пурпур -
2 пурпур
пурпур || пурпурный;пурпур сикӧтш — бусы пурпурного цветапурпур енэж — пурпурное небо;
-
3 пурпур
пурпур м Purpur m 1 -
4 пурпур
-
5 пурпур
purpura\пурпур ный purpura, purpuree. -
6 пурпур
-
7 пурпур
м -
8 пурпур
-
9 пурпур
м. -
10 пурпур
м. -
11 пурпур
-упу́рпур -
12 пурпур
ngener. purper -
13 пурпурға буялған
пурпурный -
14 šarlat
-
15 purpuras
пурпур -
16 bíbor
* * *[\bíbort, \bíbora] 1. (festékanyag) пурпур;2. költ. (szín) пурпур, rég. багрянец; багрец;az 6sz \bíborrá festi a leveleket — осень багрит листья;\bíborra fest — багрить v. обагрить/обагрить;
3. ir. (palást) пурпур, порфира;\bíborbán született — порфирородный;
4. ir. (jelzőként) пурпурный, пурпуровый;\bíbor égbolt — пурпурное небо; \bíbor kárpit — пурпуровые занавески\bíbor díszruha — пурпурная мантия;
-
17 magenta
-
18 purppuraväri, purppura
пурпур, пурпуровый цвет, пурпурный цвет, багряный цвет, багрянец -
19 بِرْفِيرٌ
пурпур, красная краска; багровый (пурпурный) цвет -
20 blatta
пурпур, багровый цвет (1. 1 C. 4, 40. 1. 13. 18 C. Th. 10, 20);blattiarius, багряничник (1. 2 C. Th. 13, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > blatta
См. также в других словарях:
ПУРПУР — (лат., от греч. porphyra багрянка, улитка, дающая багряную краску). 1) багряный цвет, багряная краска, красно фиолетовый цвет, ценившийся очень дорого. 2) пурпуровая ткань была в древности принадлежностью азиатских царей, в настоящее же время… … Словарь иностранных слов русского языка
пурпур — багрянец, багрец Словарь русских синонимов. пурпур см. багрянец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПУРПУР — ПУРПУР, природный краситель, получаемый из раковин небольших морских моллюсков (Murex brandaris, багрянок). Раковины дробят и выдерживают на свету, затем размалывают и порошок используют для окрашивания тканей. Первоначально пурпур вырабатывался… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПУРПУР — ПУРПУР, пурпура, мн. нет, муж. (лат. purpura). 1. Очень дорогое красящее вещество темнобагрового цвета, употр. в древности для окрашивания тканей (ист.). 2. Темнокрасный или яркокрасный, алый, багряный цвет (книжн.). 3. Одежда из ткани,… … Толковый словарь Ушакова
ПУРПУР — ПУРПУР, а, муж. 1. Тёмно или ярко красный цвет [первонач. ценное красящее вещество]. 2. Дорогая одежда из красной ткани как признак роскоши и величия (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУРПУР — ПУРПУР, пурпуровый цвет, багор, багрец, темно и ярко багряный, багровый, червленый, чермный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пурпур — и устарелое пурпур … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПУРПУР — (от латинского purpura пурпурная улитка, пурпурный цвет), красновато фиолетовый краситель. Содержится в пурпурных железах некоторых морских брюхоногих моллюсков. С древности использовался для окраски тканей, а также в живописи, косметике и др. В… … Современная энциклопедия
ПУРПУР — (от лат. purpura пурпурная улитка пурпурный цвет), природное красящее вещество красновато фиолетового цвета. Содержится в пурпурных железах морских брюхоногих моллюсков семейства иглянок. В древности использовался для окраски тканей, а также в… … Большой Энциклопедический словарь
ПУРПУР — античный, красновато фиолетовый краситель; содержится в выделениях гипобранхиальных желёз мор. брюхоногих моллюсков иглянок. По химич. природе является производным природного красителя индиго (6,6 ди броминдиго). С древности использовался для… … Биологический энциклопедический словарь
Пурпур — драгоценная в древности краска, добывавшаяся из выделенияособых желез некоторых переднежаберных моллюсков из рода Murex (именноМ. brandaris и М. trunculus). Железы, выделяющие П., свойственны и нек.др. моллюскам, напр. обыкновенной на морских… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона