-
1 простенок
простенокм τό μεσόθυρο[ν], τό διάθυ-ρο[ν]. -
2 простенок
ҷарз, байнидарӣ, дутаӣ -
3 простенок
-
4 простенок
простенок м. Fensterpfeiler m; Fenstersäule f; Scheidemauer f; Steg m; Zwischenmauer f; Zwischenwand f -
5 простенок
partition имя существительное: -
6 простенок
-
7 простенок
-
8 простенок
-
9 простенок
(м)Scheidemauer (f); Trennmauer (f); Zwischenmauer (f);шпунтовый простенок — Dichtungszwischenwand (f); gespundete Zwischenwand (f)
-
10 простенок
-
11 простенок
м.comparto m, muro m intermedio, ripieno m -
12 простенок
м. partition -
13 простенок
простенок
Часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > простенок
-
14 простенок
простенок
Часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простенок
-
15 простенок
простенок
Часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > простенок
-
16 простенок
2) Construction: party wall, separation partition, separation wall3) Railway term: espacement (между окнами), rib (напр. между поршневыми канавками), window pillar, window post4) Automobile industry: separating wall, web5) Architecture: partition wall6) Drilling: partition7) Aluminium industry: flue wall -
17 простенок
* * *просте́нок м.
partitionпросте́нок ко́ксовой батаре́и — heating wall* * * -
18 простенок
n1) gener. Scheidemauer, Zwischenmauer2) eng. Fenstersäule3) chem. Schafflocheinsatz4) construct. Fensterpfeiler, Fensterschaft, Zwischenwand5) forestr. Scheidewand -
19 простенок
entre-deux; mur creux -
20 простенок
Scheidemauer арх.
См. также в других словарях:
ПРОСТЕНОК — ПРОСТЕНОК, простенка, муж. Часть стены между проемами (окнами, дверьми). «Взгляните на простенок, где висел портрет его жены.» Чехов. || Перегородка, переборка (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простенок — трюмо, мерлон Словарь русских синонимов. простенок сущ., кол во синонимов: 4 • задорожка (2) • мерло … Словарь синонимов
ПРОСТЕНОК — ПРОСТЕНОК, нка, муж. Часть стены между дверьми, окнами. | прил. простеночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСТЕНОК — муж. переборка, перегородка, или стенка меж покоев, легкой стройки, без подстенка (фундамента). От простенка (соседа) не уйдешь. | Часть стены, меж двух окон, или от другой стены, до дверей. Простенный, простеночный, простенковый, к простенку… … Толковый словарь Даля
простенок — Часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN pier DE Fensterpfeiler FR trumeau … Справочник технического переводчика
простенок угловой — Простенок между углом здания и ближайшим оконным или дверным проёмом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN corner pier DE Eckfensterpfeiler FR trumeau d angle … Справочник технического переводчика
ПРОСТЕНОК УГЛОВОЙ — простенок между углом здания и ближайшим оконным или дверным проёмом (Болгарский язык; Български) ъглова междупрозоречна стена (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Eckfensterpfeiler (Венгерский язык; Magyar) sarokpillér (Монгольский… … Строительный словарь
простенок поршня — (для поршневых колец) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rib … Справочник технического переводчика
Простенок — м. Часть стены между окнами, дверьми. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простенок — простенок, простенки, простенка, простенков, простенку, простенкам, простенок, простенки, простенком, простенками, простенке, простенках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОСТЕНОК — часть стены между смежными оконными или дверными проёмами, расположенными на одном уровне (Болгарский язык; Български) междупрозоречна [междуотворна] стена (Чешский язык; Čeština) meziokenní pilíř [vložka] (Немецкий язык; Deutsch) Fensterpfeiler… … Строительный словарь