-
1 проректор
проректорТунемме паша шотышто проректор проректор по учебной части;
озанлык паша шотышто проректор проректор по хозяйственной части.
Шушаш ийын дипломный проектым аралаш кӱлеш. Проректор лӱмеш йодмашым колтем. П. Корнилов. В будущем году нужно защищать дипломный проект. На имя проректора отправлю заявление.
-
2 αντιπρύτανης
[андипританис] ουσ. а. проректор,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αντιπρύτανης
-
3 лӱмеш
лӱмешГ.: лӹмешпосл. выражает:1) в честь кого-чего, в знак уважения кого-чего; по поводу, по случаю чего-л.Тыйын лӱмеш в честь тебя;
пайрем лӱмеш в честь праздника;
толмеш лӱмеш в честь твоего приезда;
палыме лийме лӱмеш в честь знакомства.
Шукыштын кидыштышт – Чавайн лӱмеш лукмо газет. А. Эрыкан. В руках у многих – газета, выпущенная в честь Чавайна.
Эргыштым кочаже лӱмеш Павлик манын лӱмденыт. В. Сапаев. Своего сына они назвали в честь деда Павликом.
2) во имя кого-чего, ради кого-чегоИлыш лӱмеш во имя жизни;
келшымаш лӱмеш во имя дружбы.
А мый улам лач ик чӱчалтыш. Но Эл лӱмеш йӱлем, илем. А. Селин. А я всего лишь капелька в мире. Но горю, живу во имя Страны.
Вет таче ача огеш кае сӧй корныш – лектеш эр эрдене пашаш тыныс лӱмеш. Г. Гадиатов. Ведь сегодня отец уходит не на войну – во имя мира ранним утром он идёт на работу.
3) на имя кого-чего, адресуя; предназначая кому-чему-л.Ректор лӱмеш на имя ректора;
тыйын лӱмеш на твоё имя.
Лучо проректор лӱмеш йодмашым колтем. П. Корнилов. Лучше напишу заявление на имя проректора.
(Серышым) мылам возен, но тыйын лӱмешет колтен. В. Иванов. Письмо он написал мне, но отправил на твоё имя.
4) по случаю, по поводу чего-л., из-за, по причинеТудо ик спектакль лӱмеш гына огыл, ӱдыр тӱшкам мурашат ятыр гана погыш. М. Шкетан. Он собирал (людей) не только по поводу спектакля, много раз собирал он девушек и на хор.
5) имени, названный чьим-л. именемВасильев лӱмеш институт институт имени Васильева;
Шкетан лӱмеш театр театр имени Шкетана.
Тиде корем тайылыште апшаткудо, умбалнырак Палантай лӱмеш колхозын правленийже коеш. С. Вишневский. На склоне этого оврага виднеется кузница, чуть дальше – правление колхоза имени Палантая.
6) за, из-за, в возмещение чего-л.Нуно тӱҥ шотышто ачаже лӱмеш налме пенсий дене иленыт. А. Асаев. Они жили в основном на пенсию, получаемую за отца.
Окса лӱмеш тынар толашыман мо? Надо ли мучиться столько из-за денег.
Эргым лӱмеш изи оксам пуат. За сына дают немного денег.
7) для кого-л., на долю кого-л.Эх, каче огыл гын, кеч ватыголышо марий лӱмешем лектеш гынат, выче-выче веле илалтен колтена ыле. М. Рыбаков. Эх, если не парень, так хоть вдовец нашёлся бы на мою долю, жили бы ласкаясь.
Тиде тувырым тыйын лӱмешетак налынам. Эту рубашку купил специально для тебя.
См. также в других словарях:
ПРОРЕКТОР — (ново лат., от pro вместо, и rector ректор). 1) помощник ректора в высшем учебном заведении. 2) в университетах: лицо, заступающее место ректора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОРЕКТОР… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОРЕКТОР — ПРОРЕКТОР, проректора, муж. (от лат. pro место и rector правитель) (устар.). Помощник ректора. Проректор по учебной части. Проректор по хозяйственной части. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проректор — проктор, заместитель Словарь русских синонимов. проректор сущ., кол во синонимов: 2 • заместитель (30) • … Словарь синонимов
ПРОРЕКТОР — заместитель ректора … Юридический словарь
ПРОРЕКТОР — ПРОРЕКТОР, а, муж. Заместитель ректора. П. по научной работе. | прил. проректорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проректор — проректор, мн. проректоры, род. проректоров и в просторечии проректора, проректоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Проректор — заместитель ректора высшего учебного заведения по какому либо направлению работы вуза. Содержание 1 Требования к квалификации проректора … Википедия
проректор — , а, м. Помощник, заместитель ректора. * Проректор по учебной работе. * Проректор по научной работе. * Проректор по хозяйственной части. Верещагин, Костомаров, 1976, 85 … Толковый словарь языка Совдепии
Проректор — (от лат. pro вместо и Ректор) заместитель ректора вуза (по учебной, научной, административно хозяйственной работе, по вечернему и заочному образованию и др.) … Большая советская энциклопедия
Проректор — см. Ректор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проректор — м. Помощник, заместитель ректора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
