-
1 прелиминарный
прил. дип.preliminar, previo -
2 прелиминарный
прил. -
3 preliminární
-
4 preliminary treaty
-
5 preliminaries of peace
-
6 preliminary treaty
-
7 preliminäärinen
preliminäärinen предварительный, прелиминарный
предварительный, прелиминарный -
8 provisional
временный, неокончательный; условно-окончательный; предварительный, прелиминарный; диспозитивный, условный* * *adj1) временный2) предварительный; прелиминарный -
9 preliminary
prɪˈlɪmɪnərɪ
1. сущ.
1) часто мн. а) подготовительное, предварительное мероприятие The systematic teaching is a preliminary to professional work. ≈ Систематическое обучение это подготовительный этап профессиональной деятельности. б) вводная часть, вступление After a few polite preliminaries we stated out main ideas. ≈ После небольшого вежливого вступления мы изложили основные идеи.
2) мн. предварительные переговоры;
прелиминарии
3) вступительный экзамен Syn: preliminary examination
2. прил. предварительный preliminary examination ≈ вступительный экзамен preliminary results ≈ предварительные результаты preliminary discussions ≈ предварительные обсуждение preliminary court hearing ≈ предварительное слушание дела в суде Syn: prior подготовительное мероприятие;
первый шаг;
предварительные действия, замечания и т. п. предварительные переговоры;
прелиминарии - preliminaries to a conference предварительные переговоры перед совещанием - preliminaries of peace прелиминарные условия мира, прелиминарии отборочные соревнования сокр. от preliminary pages (полиграфия) сборный лист предварительный - * remarks предварительные замечания - * notice предварительное извещение /уведомление/ - * examination вступительный экзамен;
(юридическое) предварительный допрос - * pages( полиграфия) сборный лист - * breaking( горное) крупное дробление - * filter( техническое) фильтр грубой очистки - * breaker /crusher/ (техническое) (камне) дробилка первичного /крупного/ дробления - * survey (геодезия) предварительные изыскания - * calculation( специальное) предварительный подсчет - * work (специальное) подготовительные работы /изыскания/ - payable without * advice подлежащий уплате без предварительного уведомления - * rounds( спортивное) предварительные соревнования - * action( военное) бой передовых подразделений preliminary = preliminary examination ~ (часто pl) подготовительное мероприятие ~ pl предварительные переговоры;
прелиминарии ~ предварительный, прелиминарный ~ предварительный;
preliminary examination вступительный экзамен ~ предварительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preliminary
-
10 provisional
prəˈvɪʒənl прил.
1) временный Syn: temporary, transient
2) предварительный, условный Syn: conditional, contingent, dependent, preliminary, prior Ant: conclusive, definite, independent, permanent временная (почтовая) марка( разговорное) член или сторонник "временных" (экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей терррористическими методами) временный - * government временное правительство предварительный;
условный - * diagnosis предварительный диагноз provisional временный;
provisional government временное правительство ~ временный ~ диспозитивный ~ предварительный, условный ~ предварительный, прелиминарный ~ предварительный provisional временный;
provisional government временное правительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provisional
-
11 präliminär
adjпредварительный; вступительный; юр., дип. прелиминарный -
12 Präliminarfriede{(n)}
m дип. -
13 Präliminarfriede{(}n{)}
m дип. -
14 Vorfrieden
-
15 préliminaire
1. adj1) прелиминарный, предварительный2) подготовительный ( о работе)2. m1) pl прелиминарии, предварительные переговоры2)préliminaire de conciliation юр. — примирительное производство -
16 preliminar
1. adjпредварительный, прелиминарный2. m1) введение, преамбула2) ( чаще pl) дип. прелиминарии, прелиминарные условия мира; предварительные переговоры -
17 ennakkosopimus
ennakkosopimus предварительный договор, предварительное соглашение, предконтрактное соглашение ennakkosopimus предварительный договор, промежуточный договор, предконтрактное соглашение, предварительное соглашение, прелиминарное соглашение, прелиминарный договор, предварительная договоренность
предварительный договор, предварительное соглашение, предконтрактное соглашение -
18 preliminaries of peace
1) Общая лексика: прелиминарии, прелиминарные условия мира2) Юридический термин: прелиминарный мирный договор3) юр.Н.П. прелиминарии мираУниверсальный англо-русский словарь > preliminaries of peace
-
19 preliminary
[prɪ'lɪmɪn(ə)rɪ]1) Общая лексика: вступительный, вступительный экзамен, заблаговременный, первый шаг, подготовительное мероприятие (часто pl), прелиминарии, справочный аппарат книги, шаги, ориентировочный, предварительный, вводное выражение, вступительная фраза, вступление2) Математика: заранее, предварённый, предварительно3) Юридический термин: прелиминарный, преамбула4) Экономика: предварительные положения5) Полиграфия: сборный лист6) Бурение: подготовительный, черновой7) Макаров: эскизный -
20 preliminary contract
1) Юридический термин: предварительный договор, прелиминарный договор2) Экономика: предварительное соглашение
См. также в других словарях:
ПРЕЛИМИНАРНЫЙ — (от лат. prae прежде, и limen, liminis начало, предел). Предварительный, предшествующий главному предмету. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЛИМИНАРНЫЙ новолатинск. praeliminarius, от prae, прежде … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕЛИМИНАРНЫЙ — ПРЕЛИМИНАРНЫЙ, прелиминарная, прелиминарное (от лат. prae перед, до и liminaris прил. к limen порог) (дипл.). Предварительный. Прелиминарный договор. Прелиминарный мир. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прелиминарный — ая, ое. préliminaire,> нем. präliminar. спец. Предварительный. Прелиминарный мирный договор. Прелиминарная грамота. Прелиминарные пункты, статьи будущего договора. БАС 1. А потом, прежде назначения места к съезду, будем трудиться прелиминарныя … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прелиминарный — предварительный Словарь русских синонимов. прелиминарный прил., кол во синонимов: 1 • предварительный (19) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ПРЕЛИМИНАРНЫЙ — франц. предварительный, приуготовительный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЕЛИМИНАРНЫЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР — (лат. рге перед чем либо) формальное соглашение между воюющими государствами относительно прекращения военных действий и заключения полномасштабного мирного договора, причем в этом соглашении устанавливались условия прекращения огня,… … Юридический словарь
Прелиминарный договор — (от лат. ргае перед, впереди + limen (liminis) начало; англ. preliminaries of pease) в международном праве предварительное соглашение между воюющими сторонами, определяющее основные положения будущего мирного договора и обычно содержащее указание … Энциклопедия права
ПРЕЛИМИНАРНЫЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР — предварительное соглашение, в котором воюющие стороны устанавливают основные условия будущего мирного договора. П.м.д. определяет общие условия прекращения войны, в т. ч. новые границы и территориальные изменения. В нем могут содержаться… … Юридическая энциклопедия
Прелиминарный франко-прусский мир (26 февраля 1871) — В Викитеке есть тексты по теме Прелиминарный франко прусский мир (26 … Википедия
прелиминарный состав команды — preliminari komandos sudėtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šakos taisyklių ir varžybų nuostatų nustatytas skaičius sportininkų, atstovausiančių kuriai nors sporto organizacijai tose varžybose. Preliminari komandos… … Sporto terminų žodynas
прелиминарный — предварительный, вводный , начиная с Петра I; см. Смирнов 237. Вероятно, через польск. preliminarny или нем. präliminar из нов. лат. praeliminarius от *рrае liminе у порога ; см. также Шульц–Баслер 2, 637 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера