-
1 предохранительный
предохранительный (о взрывчатом веществе для газовых шахт) Sschlagwettergeschützt; schlagwettersicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительный
-
2 предохранительный
-
3 предохранительный
1. emergency2. preventive3. relief4. safety5. preventative6. precautionary; preventive; safety7. preservative8. protectiveРусско-английский большой базовый словарь > предохранительный
-
4 предохранительный
1) emergency
2) preventive
3) protective
4) relief
5) safety
– предохранительный бугель
– предохранительный динамит
– предохранительный замок
– предохранительный клапан
– предохранительный колпак
– предохранительный пояс
– предохранительный тормоз
– предохранительный целик
– предохранительный штифт
– предохранительный щиток -
5 предохранительный
вакуумный предохранительный клапанvacuum valveпредохранительная защелкаsafety latchпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capпредохранительная муфтаoverriding clutchпредохранительная пробкаsafety plugпредохранительная пятаemergency bumper skid(в хвостовой части фюзеляжа) предохранительная скобаsafe guardпредохранительная скоба рычага выключателяswitch lever guardпредохранительная стропаsafety cordпредохранительная струбцинаantiretraction latchпредохранительная чекаsafety pinпредохранительный зажимblade safety clipпредохранительный клапанpressure-relief valveпредохранительный клапан гидросистемыhydraulic relief valveпредохранительный колпачок выключателяswitch guardпредохранительный поясsafety beltпредохранительный тросlife lineпредохранительный фиксаторretraction lockпредохранительный штырь шассиlanding gear locking pinпредохранительный щиток уровняsafety level -
6 предохранительный
safety имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > предохранительный
-
7 предохранительный
Schutz-; Sicherheits-; Verhütungs-; Vorbeugungs-; präventiv;предохранительные палы — Schutzdalben (f), pl;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > предохранительный
-
8 предохранительный
[lang name="Russian"]скотосбрасыватель, предохранительная решётка — safety grid
[lang name="Russian"]предохранитель; предохранительное устройство — safety lock
-
9 предохранительный
preservative; preventive (особ. от болезней); тех. safety (attr.)предохранительные меры — precautions, precautionary measures
-
10 предохранительный
* * *прил.di sicurezza / protezione / difesa; profilattico, preservativo спец.предохрани́тельный клапан — valvola di sicurezza
предохрани́тельный ремень — cintura di sicurezza
предохрани́тельные меры — misure preventive / di prevenzione / di sicurezza
* * *adjgener. preservativo, cautelativo, preventivo, protettivo -
11 предохранительный
-ая; -оесаклау...ы. саклану...ы, саклый торган, саклык...ы, саклагыч... -
12 предохранительный
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > предохранительный
-
13 предохранительный
Русско-английский словарь по общей лексике > предохранительный
-
14 предохранительный
επ.ασφαλιστικός προφυλακτικός• προστατευτικός•предохранительный клапан ασφαλιστική δικλίδα•
-ые прививки προληπτικός εμβολιασμός•
-ые меры προφυλακτικά μέτρα.
-
15 предохранительный
…и пешгирӣ, пешгирикунанда, …и муҳофиза, эҳтиётӣ, эҳтиёткунанда; предохранительный клапан сарпӯши эҳтиётӣ; предохранительные меры чораҳои эҳтиётӣ -
16 предохранительный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительный
-
17 предохранительный
1) General subject: deterrent, precautionary, preservative, preventive, prophylactic, safety2) Biology: protective (об окраске)3) Military: protective4) Engineering: guard, protecting, protector5) Automobile industry: dummy6) Mining: approved (о шахтном оборудовании), authorized, enclosed (об оборудовании), inclosed, permissible, safe7) Oil: kelly-saver8) Mechanics: safe-drive9) Drilling: emergency10) Automation: guarding, preventative, relief (о клапане) -
18 предохранительный
adj1) eng. schlagwettergeschützt (о взрывчатом веществе для газовых шахт), schlagwettersicher (о взрывчатом веществе для газовых шахт)2) construct. Schutz-, Sicherheits-, Sicherungs-3) artil. sicher4) psych. präventiv -
19 предохранительный
-
20 предохранительный
прил.preventive, protective, preservative
См. также в других словарях:
предохранительный — защитный, оградительный, предупредительный; профилактический, предохраняющий, безопасный, защитительный, охранительный, страховочный, антигризутный, превентивный Словарь русских синонимов. предохранительный 1. / о мере, прививке: профилактический … Словарь синонимов
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ, предохранительная, предохранительное (книжн., спец.). Служащий для предохранения от чего нибудь. Предохранительный клапан. Предохранительная прививка. Предохранительные меры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предохранительный — ПРЕДОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого что. Заранее охранить, оберечь. П. от повреждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предохранительный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency … Справочник технического переводчика
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия
предохранительный клапан двухстороннего действия кабины самолета (вертолета) — предохранительный клапан двухстороннего действия Предохранительный клапан, ограничивающий избыточное давление и разрежение воздуха в кабине самолета (вертолета). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан кабины самолета (вертолета) — предохранительный клапан Предохранительный клапан, ограничивающий избыточное давление воздуха в кабине самолета (вертолета). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов Синонимы предохранительный клапан … Справочник технического переводчика
Предохранительный слой — элемент теплоизоляционной конструкции, входящий, как правило, в состав теплоизоляционной конструкции для оборудования и трубопроводов с температурой поверхности ниже температуры окружающей среды с целью защиты пароизоляционного слоя от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительный взвод стрелкового оружия — предохранительный взвод Поверхность курка, ударника, затвора или затворной рамы стрелкового оружия, за которую они удерживаются в положении, исключающем непреднамеренный выстрел. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан с грузом — предохранительный клапан с противовесом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предохранительный клапан с противовесом EN deadweight safety valve … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан свежего пара — предохранительный клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный клапан острого пара EN main steam safety valveMSSV … Справочник технического переводчика