-
1 гоночный
…и пойга; гоночный автомобиль автомобили пойга -
2 бег
м1. (по знач. гл. бёгать 1 и бежать 1, 2) тохт, тохтан(и), дав, давидан(и); задыхаться от бега аз даводавӣ нафастанг шудан; бег на сто метров спорт. давидани ба масофаи сад метр2. тез (зуд) гузаштан(и), мурур; бег времени тез гузаштани вақт3. мн. бега пойга, аспдавонӣ; поехать на бега ба тамошои пойга рафтан4. мн. бега (обычно с предлогами «б», <шз») уст. гурез, фирор; быть в бегах саргурез шудан <> бег на месте спорт. дар як ҷо истода ҳаракати тохтро кардан; в бегах дар давуғеҷ, дар ташвиш; на бегу 1) давдавон 2) саросема, шитобкорона, шитобон -
3 помешанный
(помешан, -а, -о)1. девона, маҷнун, ҷиннй // в знач. сущ. помешанный м девона, ноқису-лақл, ҷиннӣ; помешанная ж зани девона (ҷиннӣ)2. наком-чём перен. разг. шайдо, ишқбоз, дӯстдор; он помешан на бегах ӯ шайдои пойга аст, ӯ пойга-дӯст аст -
4 скаковой
…и асптозӣ, …и пойга; скаковая лошадь аспи пойга; скаковая дорожка роҳи аспдавонӣ скакуна скаков, на всём (полном) скаков аспро бо суръати том давонда, тозон -
5 финиш
м спорт.1. расидан ба марра2. марра, марраи пойга; прийти первым к финишу ба марраи пойга аз хама пеш расидан -
6 бега
пойга, аспдавонӣ -
7 беговой
пойга -
8 гонка
пойга, мусобиқа -
9 гоночный
пойга -
10 ипподром
ипподром, майдони пойга, майдони аспдавонӣ -
11 кросс
пойга, кросс -
12 прихожая
даҳлез, хонаи даромад, пойгаҳ -
13 скаковой
\скаковойи асптозӣ, \скаковойи пойга -
14 гонка
ж1. (по знач. гл. гнать и гнаться) пеш (ҳай) кардан(и), рониш; таъқиб кардан(и), дунболагирй2. разг. даводав, саросемагӣ, шитобкорй; не допускать гонки в работе дар кор ба шитобкорӣ роҳ надодан3. чаще мн. гонки спорт. пойга, мусобиқа; автомобильные гонки пойгаи автомобильронй; лыжная гонк а пойгаи лыжатозон4. охот. суркунӣ, дунболагирй5. обл. (сплав по реке) салронй; (плот) сал, амад <> гонка вооружений мусаллаҳшавии бошитоб; задать гонк у кому прост. танбеҳ додан -
15 гоняться
несов.1. см. гнаться. с кем-чем уст. пойга кардан <> гоняться за двумя зайцами аз ин монда, аз вай ронда -
16 беговви
…и гюига; бидав, даванд; беговая дорожка пайраҳаи пойга; бегов ая лошадь аспи бидав -
17 бегунок
Iм разг. (обходной лист) хати давдавак (хуҷцати расмии шахси аз кор хориҷшаванда бо имзои одамони дахлдор)IIм1. тех. давак2. мн. бегункй уст. фойтуни пойга -
18 дистанция
ж1. масофа, фосила, дистанция; бег на большӯю дистанцию давидан ба масофаи дур; сохранять дистанцию дистанцияро риоя кардан2. дистанция, як қитъаи роҳ; начальник дистанции сардори дистанция' <> сойти с дистанции спорт. аз мусобиқа баромадан (мас. дар давидан, пойга) -
19 дорожка
ж1. уменыи.-ласк. к дорога роҳча, роҳак, роҳи хурд2. пайроҳа, роҳи борик; дорожки сада усьшаны песком ба пайроҳаҳои боғ рег пошида шудааст; лесная дорожка пайроҳаи ҷангал; искусственная ледбвая дорожка роҳи яхмолаки сунъи; расчистить дорожкив парке пайроҳаҳои чорбоғро тоза кардан3. спорт. роҳ; беговая дорожка роҳи пойга (роҳи давродавр дар стадион)4. (половик) пойандоз // (узкая скатерка) дастархони куроқ5. рыб. дорожка (як хел шасти моҳигири); на дорожку ловят обычно с улыбдки бо дорожка одатан аз заврақ моҳӣ медоранд <> встретиться на узкой дорожке сояи ҳамдигарро аз девор тарошидан -
20 дрожки
тк. мн. фойтун, дурушка (фойтуни болокушодаи сабук); беговые дрожки фойтуни пойга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пойга — Пойга река в Ярославской области, приток Катки. Пойга река в Томской области, приток Лисицы. Пойга (узбекский вид конного спорта) См. также «Пойга и лиса» мультфильм по мотивам сказки Бориса Шергина … Википедия
ПОЙГА — муж., петерб. арх. он., твер. выш., чудск. мальчик, мальчишка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЙГА — узбек. нац. скачка, то же, что Байга … Справочник по коневодству
пойга — [پاي گه] мусобиқаи аспдавонӣ, мусобиқаи давидан; пойга мондан дар давидан мусобиқа кардан; майдони пойга майдони мусобиқа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пойгаҳ — [پاي گه] даромадгоҳи хона (дар хонаҳои кӯҳна), ки пойафзолро дар он ҷо мекашанд, поёни хона аз тарафи дар (барои кашидани пойафзол), кафшкан; пойгаҳро холӣ ёфтан фурсатро ғанимат донистан; пойгаҳ холӣ шудан хилват шудан, касе набудан, барои кори… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Пойга и лиса — Тип мультфильма рисованный Жанр сказка Режиссёр Наталия Голованова На основе сказк … Википедия
Пойга и лиса (мультфильм) — Пойга и лиса Тип мультфильма рисованный Режиссёр Наталия Голованова Автор сценария Владимир Голованов Композитор Н. Сидельников … Википедия
Пойга (приток Катки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пойга. Пойга Характеристика Длина 22 км Площадь бассейна 91,9 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Катка → Корожечна → Волга … Википедия
Пойга (приток Лисицы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пойга. Пойга Характеристика Длина 58 км Площадь бассейна 432 км² Бассейн Кеть Водоток Устье … Википедия
пойгаҳнишин — [پاي کهنشين] он ки дар пойгаҳ нишастааст, поённишин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пойга — мальчик , арханг., тверск., ленингр., пойгаш, пайгаш мальчик , олонецк. Из карельск. роigа, фин. роikа мальчик, сын, детеныш , эст. роеg; см. Калима 186 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
