-
1 подделка
подделкаזִיוּף ז'; חִיקוּי ז'* * *בידוידבר חסר ערך הונאה העמדת פנים זיוף חיקוי חקיינות כישלון מזויף מעל מרמה נוכל פברוק רמאות תרמית -
2 подделка
подделка ж 1) η πλαστογραφία 2) (о вещи) το ψεύτικο, η απομίμηση* * *ж1) η πλαστογραφία2) ( о вещи) το ψεύτικο, η απομίμηση -
3 подделка
подделкаж1. (действие) ἡ παρα-ποίηστ, [-ις], ἡ πλαστογραφία (подписи, документов) I ἡ παραχάραξη [-ις], ἡ κιβδηλεία (денег, ценных бумаг)·2. (поддельная вещь) τό κίβδηλον, τό ψεύτικο, ἡ ἀπομίμηση. -
4 подделка
сохтакорӣ, қалбакикорӣ, талбис кардан(и) -
5 подделка
-
6 подделка
подделка, имитацияcino-re-p -
7 подделка
fake имя существительное: -
8 подделка
fake, falsification, fraud; (документов, подписи) forgery, counterfeit, fabrication; (счета, бухгалтерских книг) cooking -
9 подделка
1. fabrication2. fraud3. manipulation4. sophistication5. falsification6. phoney7. phony8. adulteration9. hackering10. hacking11. shamming12. shams13. tampering14. forgery; counterfeit15. counterfeit16. fakeопределить, что картина является подделкой — to stamp a picture as a fake
17. imitation18. shamСинонимический ряд:1. имитация (сущ.) имитация2. фальшивка (сущ.) липа; фальшивкаАнтонимический ряд: -
10 подделка
-и θ.παραποίηση• καλπουζαν ιά πλαστογραφία•подделка монет παραχάραξη νομισμάτων•
подделка документов πλαστογράφηση εγγράφων.
|| απομίμηση•подделка древнегреческого искусства απομίμηση της αρχαιοελληνικής Τέχνης•
подделка под слоновув кость απομίμηση ελεφαντοστού.
-
11 подделка
72 С неод.1. (без мн. ч.) võltsing, võltsimine, järeletegemine, imitatsioon, imiteering; \подделка документа dokumendi võltsimine, \подделка подписи allkirja võltsimine, \подделка денег valeraha tegemine, rahatähtede võltsimine, \подделка под кого kelle stiilis v a la kes-mis v samamoodi v sama laadi kui kes v samal kombel kui kes (olemine v käitumine v kirjutamine jne.);2. võltsese, järeletehtu, ersats (kõnek.), imitatsioon -
12 подделка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подделка
-
13 подделка
сущ.forgery;forging;(документа и т.п.) counterfeit;forgery;( фальсификация тж) falsification;tampering (with);( имитация чего-л) fake;imitation;sham- подделка почерка
- подделка товарного знака -
14 подделка
сущ.( подлог действие) counterfeiting; forgery; forging; (документа и т.п.) counterfeit; forgery; ( фальсификация тж) falsification; tampering ( with); ( имитация чего-л) fake; imitation; sham- подделка счёта
- подделка товарного знака -
15 подделка
жРусско-французский финансово-экономическому словарь > подделка
-
16 подделка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подделка
-
17 подделка
-
18 подделка
1) ( подделывание) contraffazione ж., falsificazione ж., adulterazione ж., sofisticazione ж. ( пищевых продуктов)2) (документ, вещь) falso м.* * *ж.1) ( действие) contraffazione (подписи и т.п.); falsificazione ( фальсификация)2) ( вещь) imitazione; patacca прост. ( ничего не стоящая)* * *n1) gener. patacca, adulterazione, falsamente, adulterante (1) Di cosa, sostanza che adultera, che guasta: es. materie adulteranti dell'olio d'oliva; (2) Sostanza che, aggiunta a un'altra, la adultera), affatturamento, affatturazione, contraffacimento, contraffazione, falsificazione, falsita, sofisticazione2) econ. alterazione, falso, imitazione -
19 подделка
-
20 Подделка
- adulteratio; falsatio; falsum;• подделка монеты - moneta furtiva (supposita);
См. также в других словарях:
ПОДДЕЛКА — ПОДДЕЛКА, подделки, жен. 1. только ед. Действие по гл. подделать подделывать. Подделка правительством Думы и задачи социал демократии (название статьи Ленина в газете Пролетарий , 1906 г.). Подделка ассигнаций. Заниматься подделкой бриллиантов. 2 … Толковый словарь Ушакова
подделка — См … Словарь синонимов
Подделка — (forgery) Караемое законом изготовление фальшивых документов, с тем чтобы выдать их за настоящие, что влечет ущерб для других. В соответствии с Законом о подделках и фальшивках 1981 г., к их числу относятся не только документы в собственном… … Словарь бизнес-терминов
Подделка — фальсификация. 1) изготовление произведений изобразительного и декоративно прикладного искусства, фальсифицирующего стиль какой либо исторической эпохи или какого либо известного мастера. 2) Образец подобной фабрикации, редко являясь… … Художественная энциклопедия
ПОДДЕЛКА — (фальсификация) в искусстве 1) изготовление произведения искусства в подражание стилю какой либо исторической эпохи или какого либо мастера с целью сбыта.2) Образец подобной фабрикации … Большой Энциклопедический словарь
ПОДДЕЛКА — преступление, заключается в изготовлении фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, предоставляющих какие либо права или освобождающих от обязанностей, штампов, печатей, бланков. Подделкой является также … Большой Энциклопедический словарь
ПОДДЕЛКА — ПОДДЕЛКА, и, жен. 1. см. подделать. 2. Подделанная вещь, имитация. П. под жемчуг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДДЕЛКА — (forgery) Караемое законом изготовление фальшивых документов с целью выдать их за настоящие, что ведет к ущербу для других лиц. В соответствии с Законом о подделках и фальшивках 1981 г. к их числу относятся не только документы в собственном… … Финансовый словарь
подделка — ПОДДЕЛКА1, имитация ПОДДЕЛЬНЫЙ, фальшивый ПОДДЕЛКА2, подлог, фальсификация, разг. фальшивка, разг. сниж. липа ПОДДЕЛЫВАТЬ/ПОДДЕЛАТЬ, несов. и сов. фальсифицировать ПОДДЕЛЬНЫЙ, подложный, фальшивый, фиктивный, разг. сниж. дутый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подделка — имитация Представление себя в качестве иного субъекта (напр. с помощью похищенного пароля). [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4506] Тематики защита информации Синонимы имитация EN spoofing … Справочник технического переводчика
Подделка — Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальсификация (лат. falsificatio, от falsifico подделываю; итал. falsificare подделывать) подделка, изменение (обычно с корыстной целью) вида или свойства предметов. Содержание … Википедия