-
1 подвод
подвод м. Beaufschlagung f; Einlaß m; Zufuhr f; Zuführung f; Zuleitung f -
2 подвод
Подвод (мощности)-- The heat transfer rate at the cold wall was measured and compared to the power input at the hot wall.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвод
-
3 подвод
подвод сущfeedканал подводаpassagewayканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusокно подвода воздуха к жаровой трубеflame tube air holeпатрубок подвода воздухаair feederподвод самотекомgravity feedтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unit -
4 подвод
подвод supply; feed -
5 подвод
подвод м часть проточной полости насоса, подводящая жидкость к рабочему колесуZubringung f; Zuführung f; Zulauf m; Beaufschlagung f; Einlaß m -
6 подвод
(м)Zufuhr (m); Zuleitung (f); Heranführen (n); Zuführung (f); Zulauf (m);подвод воды — Wasserzulauf (m); Wasserzufuhr (f); Wasserzuleitung (f);
подвод воздуха — Belüftung (f); Lufteinlass (m);
подвод сжатого воздуха — Druckluftzuleitung (f); Druckluftzufuhr (m);
подвод к соплу — Düsenzuleitung (f);
туннельный подвод — Stollenzuleitung (f); Stollenzulauf (m);
с внутренним подводом — innenschlächtig;
подвод струи — Strahlführung (f);
подвод энергии — Energiezufürung (f);
-
7 подвод
-
8 подвод
-
9 подвод
1) <agric.> feed
2) <engin.> supply
– подвод воздуха
– подвод литника
– подвод масла
– подвод тока
-
10 подвод
техн.1) ( действие) підве́дення, (неоконч. - ещё) підво́джування- подвод масла
- подвод тепла
- подвод тока2) ( в шахте) підві́д, -во́ду -
11 подвод
техн.1) ( действие) підве́дення, (неоконч. - ещё) підво́джування- подвод масла
- подвод тепла
- подвод тока2) ( в шахте) підві́д, -во́ду -
12 подвод
-
13 подвод
supply имя существительное: -
14 подвод
-
15 подвод
-
16 подвод
-
17 подвод
-
18 подвод
м (по знач. гл. подвести 1, 2) наздикбиёрӣ, наздик овардан(и); сохта расондан(и); сохтан(и); кашидан(и); подвод канала к полям ба саҳроҳо наздик овардани рӯд -
19 подвод
1) General subject: input2) Engineering: addition (напр. тепла), admission, advance (инструмента к обрабатываемой детали), approach, delivery, feed, feeding, in stroke, intake, lead, supply, venting (воздуха)3) Construction: supply (тока), (для кабеля) cable conduit, lead (тока)4) Railway term: admission (воды или воздуха), leads5) Mining: crown tree6) Metallurgy: conducting rod7) Telecommunications: lead-in8) Electronics: application9) Oil: admission (промывочной жидкости)10) Astronautics: roll-up11) Metrology: application (например, тепла)12) Sakhalin energy glossary: tie-in13) Oilfield: inlet14) Polymers: application (тепла)15) Automation: advancement, (быстрый) advancing, approach mode (инструмента к детали), (быстрый) approach stroke, approaching motion (рабочего органа)16) Makarov: admission (воды), admission (пара или воздуха в цилиндр и т.п.), advancing (быстрый), apprise, approach (суппорта станка и т.п.), forward motion (рабочего органа), inputting -
20 подвод
( инструмента к обрабатываемой детали) advance, admission, application, approach, feed, feeding, input, intake, in stroke, supply, ( воздуха) venting* * *подво́д м.
supply, feedподво́д во́здуха — air supplyподво́д ли́тника — sprue feedподво́д ма́сла — oil supply, oil feedподво́д те́пла к систе́ме — absorption of beat by a systemподво́д то́ка — current supply, conveyance of current (to …)подво́д то́ка к обмо́тке я́коря осуществля́ется ме́дными ши́нками — current is led into the armature through copper stripsподво́д то́ма ( в нужное положение) вчт. — positioning of a volumeподво́д то́ма осуществля́ется автомати́чески — positioning of a volume is handled automatically* * *
См. также в других словарях:
ПОДВОД — ПОДВОД, подвода, мн. нет, муж. Действие по гл. подвести в 1 знач. подводить. Умелый подвод конных масс к полю боя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвод — подача, питание, приток, снабжение; доставление, подводка, доставка Словарь русских синонимов. подвод сущ., кол во синонимов: 6 • доставка (41) • … Словарь синонимов
подвод — ПОДВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвод — Трубопровод, предназначенный для подачи газа от попутного месторождения к магистральному газопроводу. [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный Обобщающие термины объекты транспорта газа … Справочник технического переводчика
Подвод — [supply]: Смотри также: кондукционный подвод энергии индукционный подвод энергии … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДВОД — Делать/ сделать подвод. Жарг. угол. 1. Указать на объект кражи. Балдаев 1, 324; ББИ, 178. 2. Заручаться поддержкой властей в каком л. деле. Хом. 2, 326 … Большой словарь русских поговорок
подвод питания — подача питания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Питающая электрическая сеть трехфазная распределительная электрическая сеть с глухозаземленной… … Справочник технического переводчика
подвод постоянной мощности — подвод стабильной по величине мощности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подвод стабильной по… … Справочник технического переводчика
подвод (тепла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN addition … Справочник технического переводчика
подвод бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN admission of drilling mud … Справочник технического переводчика
подвод воды первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary water inlet … Справочник технического переводчика