-
21 подвод
n1) gener. Beaufschlagung (пара или воды в турбину)2) eng. Anlauf, Anlaufen, Ansetzen (напр. режущего инструмента), Beaufschlagung, Einfahren (инструмента), Eingeben, Einlaß, Vorschub (заготовки в рабочее положение), Zuleitung3) railw. Einlass4) electr. Zubringerleitung, Zufuhr, Zuführung, Zuführungsleitung, Zuleitungsader5) oil. Einspeisung6) leath. Beaufschlagung (пара, газа)7) atom. Zulauf, Einfahren (в заданную позицию)8) weld. Anfahren, Anstellbewegung (режущего инструмента), Auflauf, Einfahren (в заданную точку), Vorlauf (инструмента), Zubringen, Zubringung, Zufuhr (инструментов), Zuführung (инструментов)9) wood. Vorschub tippen10) hydraul. Eintrittskanal, Versorgungsöffnung, (быстрый) Vorlauf, Zufluß (жидкости)11) shipb. Einspeisung (тока, сыпучего груза), Zustrom -
22 подвод
1) amenée; adduction; admission; arrivée2) min flandre, longrine, longeon, chevron -
23 подвод
Einlaß, Zuführung, ZulaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвод
-
24 подвод
Einlaß, Zuführung, ZulaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвод
-
25 подвод
м( соединение) condução f; ligação f -
26 подвод
sb m1 vs till подвести2 tilførsel, forsyning. -
27 подвод
м. тех.admission, supply, feed -
28 подвод
η παροχή. - воздуха - του αέραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > подвод
-
29 подвод
-
30 подвод
adduction, (напр. воды) admission, amenée, apport, approche de l'outil, approche, ( бурового раствора) entrée -
31 подвод
Beaufschlagung, Einlaß, ZulaufРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подвод
-
32 подвод
-
33 подвод
-
34 подвод
-
35 подвод
-
36 подвод
neng. admisión, alimentación, suministración, suministro, aportación, conducción (напр., тепла), llegada -
37 подвод
м. тех.* * *n1) eng. accostage (напр. инструмента), aménage, arrivée, prise d'air, sommier de solivure, admission, amenée, adduction2) construct. amenée (напр. воды)3) metal. apport, introduction4) mech.eng. approche (инструмента к обрабатываемой детали) -
38 подвод
-
39 подвод
(напр. тепла) application, approach, lead, lead-in, supply -
40 подвод
Anlauf, ( режущего инструмента) Anstellbewegung, Beaufschlagung, ( инструмента в заданное положение) Einfahren, Einlaß, ( заготовки в рабочее положение) Vorschub, Vorlauf, Zubringerleitung, Zufuhr, Zuführung, Zuleitung
См. также в других словарях:
ПОДВОД — ПОДВОД, подвода, мн. нет, муж. Действие по гл. подвести в 1 знач. подводить. Умелый подвод конных масс к полю боя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвод — подача, питание, приток, снабжение; доставление, подводка, доставка Словарь русских синонимов. подвод сущ., кол во синонимов: 6 • доставка (41) • … Словарь синонимов
подвод — ПОДВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвод — Трубопровод, предназначенный для подачи газа от попутного месторождения к магистральному газопроводу. [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный Обобщающие термины объекты транспорта газа … Справочник технического переводчика
Подвод — [supply]: Смотри также: кондукционный подвод энергии индукционный подвод энергии … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДВОД — Делать/ сделать подвод. Жарг. угол. 1. Указать на объект кражи. Балдаев 1, 324; ББИ, 178. 2. Заручаться поддержкой властей в каком л. деле. Хом. 2, 326 … Большой словарь русских поговорок
подвод питания — подача питания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Питающая электрическая сеть трехфазная распределительная электрическая сеть с глухозаземленной… … Справочник технического переводчика
подвод постоянной мощности — подвод стабильной по величине мощности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подвод стабильной по… … Справочник технического переводчика
подвод (тепла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN addition … Справочник технического переводчика
подвод бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN admission of drilling mud … Справочник технического переводчика
подвод воды первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary water inlet … Справочник технического переводчика