-
1 перепелятник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перепелятник
-
2 перепелятник
-
3 перепелятник
-а; охотн.перепеля́тник -
4 ястреб-перепелятник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ястреб-перепелятник
-
5 ястреб-перепелятник
ngener. sperwer -
6 spurvehøg
перепелятник -
7 fürjvadász
-
8 sparrow hawk
перепелятникEnglish-Russian dictionary of technical terms > sparrow hawk
-
9 sparrowhawk
-
10 paipalu mednieks
перепелятник -
11 zvirbuļu vanags
перепелятник -
12 vutikütt
перепелятник -
13 krahujec
-
14 raudkull
перепелятник,ястреб-перепелятник -
15 varpushaukka (el.)
перепелятник (зоол.) -
16 varpushaukka
перепелятник (зоол.) -
17 hawk
любой представитель отряда соколиных, семейства ястребиных: ястреб-перепелятник, ястреб-тетеревятник, малый перепелятник, ястреб-тювик, как, впрочем и любой представитель семейства соколиных: сокол-сапсан, балобан, кречет, дербник, пустельга, колченок, а также коршун, канюк, осоед и скопа, если он небольшого размера... Короче, все, что летает с крючковатым клювом и жрет всякую мелкую звериную сволочь и не дотягивает до гордого звания орла. Примерно так описан ""hawk"" в ""Oxford Advanced Learner's Dictionary"" Хорнби, Кауи и Джимсона. Под картинкой типичного скопы стоит подпись, что это и есть ястреб, хотя для такого уровня словаря было бы ошибкой ставить подпись ""ястреб"" даже под непосредственно ястребом, не уточняя, какой же это вид. любой представитель отряда соколиных, семейства ястребиных: ястреб-перепелятник, ястреб-тетеревятник, малый перепелятник, ястреб-тювик, как, впрочем и любой представитель семейства соколиных: сокол-сапсан, балобан, кречет, дербник, пустельга, колченок, а также коршун, канюк, осоед и скопа, если он небольшого размера... Короче, все, что летает с крючковатым клювом и жрет всякую мелкую звериную сволочь и не дотягивает до гордого звания орла. Примерно так описан ""hawk"" в ""Oxford Advanced Learner's Dictionary"" Хорнби, Кауи и Джимсона. Под картинкой типичного скопы стоит подпись, что это и есть ястреб, хотя для такого уровня словаря было бы ошибкой ставить подпись ""ястреб"" даже под непосредственно ястребом, не уточняя, какой же это вид.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > hawk
-
18 sparrow hawk
* * * -
19 sparrow-hawk
ˈspærəuhɔ:k сущ. ястреб-перепелятник n ястреб-перепелятник sparrow-hawk ястребперепелятникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sparrow-hawk
-
20 sparrow hawk
Биология: перепелятник (Accipiter nisus), ястреб-перепелятник (Accipiter nisus), воробьиная пустельга (Falco sparverius)
См. также в других словарях:
Перепелятник — Accipiter nisus см. также 7.1.10. Род Ястребы Accipiter Перепелятник [150] Accipiter nisus Размером примерно с голубя. Самец сверху серый с белыми пятнами на шее, снизу беловатый с бурым или рыжеватым рисунком, щеки рыжие. Самка бурая сверху и… … Птицы России. Справочник
перепелятник — малый ястреб Словарь русских синонимов. перепелятник сущ., кол во синонимов: 6 • воробьятник (2) • … Словарь синонимов
Перепелятник — (Accipiter) род птиц подсем. ястребиных (сем.Falconidae, отр. дневных хищных, Accipitres). Различают до 30 видов,распространенных по всему свету. В Европейской России водится толькоодин перепелятник (A. nisus), воробьятник, неправильно кобчик.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПЕРЕПЕЛЯТНИК — (малый ястреб) хищная птица семейства ястребиных. Длина до 40 см. В Евразии и Северо Зап. Африке. Питается мелкими птицами, грызунами … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕПЕЛЯТНИК — ПЕРЕПЕЛЯТНИК, перепелятника, муж. (охот.). Охотник любитель и специалист по охоте на перепелов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПЕЛЯТНИК — ПЕРЕПЕЛЯТНИК, а, муж. 1. Предприятие, занимающееся разведением перепелов. 2. Охотник на перепелов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕПЕЛЯТНИК — малый ястреб (Accipiter nisus), птица сем. ястребиных. Дл. 31 41 см. Распространён в Евразии и Сев. Зап. Африке; в СССР в лесной зоне и в горах на юге страны. Гнёзда на деревьях. Питается мелкими птицами и грызунами, П. использовали в Закавказье… … Биологический энциклопедический словарь
Перепелятник — ПЕРЕПЕЛЯТНИК, хищная птица (семейство ястребиные). Длина до 40 см. Обитает в Евразии и Северо Западной Африке. В Закавказье и Средней Азии перепелятников использовали для охоты на перепелов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
перепелятник — а; м. 1. Мелкий ястреб, охотящийся на перепелов и других небольших птиц. 2. Охотн. Охотник специалист по охоте на перепелов. * * * перепелятник (малый ястреб), хищная птица семейства ястребиных. Длина до 40 см. В Евразии и северо западной Африке … Энциклопедический словарь
Перепелятник — ? Ястреб перепелятник Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Перепелятник — малый ястреб (Accipiter nisus), хищная птица семейства ястребиных. Самки крупнее самцов. Длина тела 31 41 см, весят 150 275 г. Оперение на спине у самца сизо бурое, у самки бурое, низ тела с пестринами. Распространён в Европе, Азии (от… … Большая советская энциклопедия