-
1 ястреб-перепелятник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ястреб-перепелятник
-
2 ястреб-перепелятник
ngener. sperwer -
3 ястреб
муж. hawk ястреб-перепелятник ястреб-тетеревятник променять кукушку на ястреба ≈ to give a lark to catch a kite, to change bad for worse -
4 ястреб
-
5 перепелятник
-
6 чыычаахсыт
ястреб-перепелятник. -
7 მიმინო
-
8 qirriy
ястреб-перепелятник -
9 къыргъый
-
10 qırğıy
ястреб перепелятник -
11 тылдивараш
ястреб-перепелятник.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тылдивараш
-
12 sperwer
-
13 karvaly
* * *[\karvalyt, \karvalya, \karvalyok] áll. ястреб-перепелятник (Accipiter nisus) -
14 krahujec
-
15 raudkull
перепелятник,ястреб-перепелятник -
16 колявараш
ястреб-перепелятник, ястреб-мышатник (птица).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > колявараш
-
17 sparrow-hawk
-
18 кыргый
ястреб-перепелятник;кыргый үкү ястребиная сова;кыргыйдай1) ловкач;2) вполне здоровый. -
19 hawk
любой представитель отряда соколиных, семейства ястребиных: ястреб-перепелятник, ястреб-тетеревятник, малый перепелятник, ястреб-тювик, как, впрочем и любой представитель семейства соколиных: сокол-сапсан, балобан, кречет, дербник, пустельга, колченок, а также коршун, канюк, осоед и скопа, если он небольшого размера... Короче, все, что летает с крючковатым клювом и жрет всякую мелкую звериную сволочь и не дотягивает до гордого звания орла. Примерно так описан ""hawk"" в ""Oxford Advanced Learner's Dictionary"" Хорнби, Кауи и Джимсона. Под картинкой типичного скопы стоит подпись, что это и есть ястреб, хотя для такого уровня словаря было бы ошибкой ставить подпись ""ястреб"" даже под непосредственно ястребом, не уточняя, какой же это вид. любой представитель отряда соколиных, семейства ястребиных: ястреб-перепелятник, ястреб-тетеревятник, малый перепелятник, ястреб-тювик, как, впрочем и любой представитель семейства соколиных: сокол-сапсан, балобан, кречет, дербник, пустельга, колченок, а также коршун, канюк, осоед и скопа, если он небольшого размера... Короче, все, что летает с крючковатым клювом и жрет всякую мелкую звериную сволочь и не дотягивает до гордого звания орла. Примерно так описан ""hawk"" в ""Oxford Advanced Learner's Dictionary"" Хорнби, Кауи и Джимсона. Под картинкой типичного скопы стоит подпись, что это и есть ястреб, хотя для такого уровня словаря было бы ошибкой ставить подпись ""ястреб"" даже под непосредственно ястребом, не уточняя, какой же это вид.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > hawk
-
20 sparrow hawk
* * *
См. также в других словарях:
Ястреб-перепелятник — ? Ястреб перепелятник … Википедия
ястреб-перепелятник — сущ., кол во синонимов: 2 • птица (723) • ястреб (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ястреб-перепелятник — ястреб перепелятник, ястреба перепелитника … Орфографический словарь-справочник
ястреб-перепелятник — paprastasis paukštvanagis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Accipiter nisus angl. Eurasian sparrowhawk vok. Sperber, m rus. ястреб перепелятник, m pranc. épervier d Europe, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji vanagai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ястреб-перепелятник острова Анжуан — ? † Ястреб перепелятник острова Анжуан Научная классификация … Википедия
ястреб-перепелятник — ястреб перепел ятник, ястреба перепел ятника … Русский орфографический словарь
Ястреб-перепелятник — см. Перепелятник … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ястреб-перепелятник — я/стреб перепеля/тник, я/стреба перепеля/тника … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Перепелятник — ? Ястреб перепелятник Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
ястреб — тетеревятник, ястребок, перепелятник; милитарист, реакционер, консерватор, партия войны, ретроград, правый, мракобес Словарь русских синонимов. ястреб см. милитарист Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Ястреб — ? Ястребы Ястреб тетеревятник Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия