-
1 парафраз
paraphrase имя существительное: -
2 парафраз
1. мпарафраз, парафразанимәнеңдер йөкмәткеһен башҡа һүҙҙәр йәки башҡа форма менән биреү2. м муз.парафраз, парафразаикенсе авторҙың музыкаль темаһын үҙ аллы вариациялар менән һәм биҙәктәр ҡушып эшкәртеү -
3 парафраз
астарлап айту, парафраз -
4 парафраз
м (ж - парафраза)а) лит. нинди дә булса бер сүзнең яисә тәгъбирнең мәгънәсен читләтеп аңлатып бирү, мәс. "нефть" диясе урында "кара алтын" дип алуб) муз. башка бер автордан алынган музыкаль теманы уз вариацияләреңне, үз бизәкләреңне кушып эшкәртү -
5 парафраз(а)
муз. , лингв. paraphrase\парафраз(а) ировать paraphrasar. -
6 парафраз
1) Linguistics: circumlocution, indirectness2) Music: paraphrase, paraphrase (а)3) Stylistics: circumlocution (а) -
7 парафраз
nmus. Paraphrase -
8 парафраз
м., лингв.(соотношение между двумя языковыми единицами, сходными по значению, но разными по форме) paraphrase -
9 парафраз
м, муз. -
10 парафраз
-
11 парафраз
м. = парафраза -
12 парафраз
(литер., муз.) η περίφραση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > парафраз
-
13 парафраз
parafrāze -
14 парафраз
-
15 парафраз
-
16 парафраз
paraphrase, paraphrasing -
17 Парафраз
парафраза (-зи). Парафразировать - парафразувати що. -
18 парафраз
paraphrase, paraphrasing -
19 парафраз
см. парафраза -
20 парафраз
См. также в других словарях:
парафраз — парафраз … Орфографический словарь-справочник
ПАРАФРАЗ — (греч., от para и phrazo говорю). Перевод, объяснение темных и замысловатых мест в сочинениях, особенно же в Библии. В музыке: распространение и обработка взятой темы. В учебном деле: изменение в предложении частей, поставляя их в разных… … Словарь иностранных слов русского языка
парафраз — а, м. ПАРАФРАЗА ы, ж. paraphrase f. <гр. paraphrasis описательный оборот. 1. Передача, другими словами, пересказ каких л. мыслей, содержания какого л. сочинения. БАС 1. Обиняк, намек, иносказательная речь. Даль. Свободное отношение к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРАФРАЗ — ПАРАФРАЗ, парафраза. муж. (устар.). То же, что парафраза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАРАФРАЗ — муж., греч. подробное, широкое объясненье сжатой речи; переложенье речи на иные слова. Парафразировать кого, списывать, изменя только слова. Перифраза жен. обиняк, намек, иносказательная речь; перифразировать, говорить намеками, обиняками.… … Толковый словарь Даля
парафраз — сущ., кол во синонимов: 1 • парафраза (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
парафраз — а, м. и парафра/за, ы, ж. 1) лит. Передача текста своими словами, пересказ. 2) муз. Виртуозная сольная музыкальная пьеса, написанная на оперные темы или народные мелодии. • Родственные слова: парафрасти/ческий Этимология: От греческого… … Популярный словарь русского языка
Парафраз — Не следует путать с Перифраз. Парафраз (парафраза, парафразис; от др. греч. παράφρασις пересказ) пересказ, изложение текста своими словами. Парафразами называются разные виды переработки текста (в частности, литературного произведения): подробное … Википедия
Парафраз Феофила — Парафраз Феофила толкования входящих в Corpus iuris civilis Институций на основе записей лекций византийского юриста Феофила (итал.)русск., одного из создателей этого свода права. Исходя из того, что противоречия в юридической практике … Википедия
Парафраз — парафраза (от греч. paráphrasis пересказ), 1) в литературе пересказ своими словами литературного произведения, а также сокращённое изложение (адаптация) больших художественных произведений, например издания для детей «Дон Кихота» … Большая советская энциклопедия
Парафраз — м. устар. то же, что парафраза Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой