-
1 папе карликовые звёзды
ngener. stelleUniversale dizionario russo-italiano > папе карликовые звёзды
-
2 папе Римскому
• papežovi -
3 враждебный Папе Римскому и папству
Универсальный русско-английский словарь > враждебный Папе Римскому и папству
-
4 нужен, как папе римскому значок ГТО
2) Saying: as welcome as snow in harvest, as welcome as water in ( one's) shoesУниверсальный русско-английский словарь > нужен, как папе римскому значок ГТО
-
5 относящийся к Папе Римскому
Religion: apostolic, apostolicalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к Папе Римскому
-
6 почётный прелат при Папе Римском
Универсальный русско-английский словарь > почётный прелат при Папе Римском
-
7 геомагнитное папе
adjautom. Erdmagnetfeld -
8 я покажу папе, как я могу ему помочь
Dictionnaire russe-français universel > я покажу папе, как я могу ему помочь
-
9 быть допущенным к высокой особе
General subject: be admitted to the presence (королю, папе и т. п.), to be admitted to the presence (королю, папе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > быть допущенным к высокой особе
-
10 толщина бумаги
товщина́ папе́ру, грубизна́ папе́ру -
11 толщина бумаги
товщина́ папе́ру, грубизна́ папе́ру -
12 разбираться
несов.; сов. - разобр`аться1) розбира́тися, розібра́тися (розберу́ся, розбере́шся)\разбираться ться в бума́гах — розбира́тися, розібра́тися в папе́рах, упорядко́вувати, упорядкува́ти папе́ри
2) страд. несов. розбира́тися; упорядко́вуватися; розгляда́тися, розгля́дуватися, розбира́тися; аналізува́тися -
13 Eго Святейшество
General subject: His Holiness (о Папе Римском) -
14 Ваше Святейшество
1) Religion: Beatitudo Vestra ("Your Holiness", сокр. B.V.), Sanctitas Vestra ("Your Holiness", сокр. S.V.)2) Christianity: the Most Holy Father, Your Holiness (речевая формула обращения к Патриарху РПЦ, а также к Папе Римскому) -
15 датария
General subject: datary (при папе римском) -
16 коллегия кардиналов
1) General subject: cardinalate, sacred college (при папе римском)2) Church: College of Cardinals, conclave, colledge of cardinals3) Christianity: cardinals' collegeУниверсальный русско-английский словарь > коллегия кардиналов
-
17 наместник Христа
General subject: the Vicar of Christ (о папе римском) -
18 отправлять богослужение
1) General subject: say a service2) Church: pontificate (особ. мессу, о папе, епископе)Универсальный русско-английский словарь > отправлять богослужение
-
19 юлиус
History: julius (серебряная монета, чеканившаяся при папе Юлии II) -
20 С-49
НА ЧЁМ СВЕТ СТОИТ ругать, бранить, поносить кого, ругаться и т. п. coll Invar adv (intensif) more often used with impfv verbs fixed WO(to reprimand s.o., swear at s.o., curse etc) with great intensity: распекать (бранить) и т. п. кого \С-49 - give s.o. a good tongue-lashinglay s.o. out in lavender rake (haul) s.o. over the coalsругать (поливать) и т. п. кого - = call s.o. every name (all the names) in the bookswear at s.o. for all one is worth curse s.o. up (hill) and down (dale)ругаться - - curse (cuss) a blue streakswear like a trooper (the devil) turn the air blue curse up (hill) and down (dale)."...Узнал я вдруг... что подполковником нашим недовольны... что враги его готовят ему закуску. И впрямь приехал начальник дивизии и распёк на чём свет стоит» (Достоевский 1).и...1 suddenly learned...that there was some dissatisfaction with regard to our colonel...that his enemies were arranging a little surprise for him. And indeed the division commander came and hauled him over the coals" (1a).«Это когда они (женщины) ругаются с нами, думают, что мы им не нужны. Разойдётся и... поливает на чём свет стоит» (Распутин 1). "It's when we quarrel the women think they can get along without us. Call us all the names in the book" (1a).Пушкина (новый пациент) ругает на чём свет стоит и всё время кричит: „Куролесов, бис, бис!" — говорил гость, тревожно дергаясь (Булгаков 9). "Не (the new patient) swears at Pushkin for all he's worth and keeps shouting, 'Kurolesov, encore, encore!'" the guest said, twitching anxiously (9a).А потом покойный начальник службы движения Егоркин, стуча кулаком по столу, честил его на чём свет стоит: «Под трибунал захотел, Лашков! У меня не засохнет!» (Максимов 3). Next comes Yegorkin, the traffic manager, long since dead, banging his fist on the table and cursing him up hill and down dale. "Asking for a tribunal you are, Lashkov? I shan't forget it in a hurry!" (3a).Борис:) Папе звонили? (Варвара Капитоновна:) Сейчас придет. (Марк:) Ругался в трубку на чём свет (Розов 3). (В.:) Did you call Papa? (V.K.:) He'll be here in a minute. (M.:) He swore like a trooper over the phone (3a).
См. также в других словарях:
Папе — Папе, Рене Рене Папе René Pape Дата рождения 4 сентября 1964(1964 09 04) (45 лет) Место рождения Дрезден, ГДР Страны … Википедия
Папе снова 17 (фильм) — Папе снова 17 17 Again Жанр комедия Режиссёр Берр Стирс Продюсер Дженнифер Гибгот, Адам Шэнкмэн … Википедия
Папе снова 17 — 17 Again Жанр комедия … Википедия
Папе снова семнадцать (фильм) — Папе снова 17 17 Again Файл:17 again 912653 1280.jpg Жанр комедия Режиссёр Берр Стирс Продюсер Дженнифер Гибгот, Адам Шэнкмэн Автор сценария Джейсон Филарди … Википедия
Папе Римскому исполняется 80. История жизни понтифика — Глава римско католической церкви Папа Римский Бенедикт XVI (Йозеф Ратцингер) родился 16 апреля 1927 года в селении Марктль ам Инн в Баварии, Германия. Он был третьим и самым младшим ребёнком в семье комиссара жандармерии Йозефа Ратцингера и Марии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Папе, Рене — Рене Папе René Pape Дата рождения 4 сентября 1964(1964 09 04) (48 лет) Место рождения Дрезден, ГДР Страна … Википедия
Папе Диакате — Пап Диакате Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
ПАПЕ — Иоганн Генрих, известный фортепианный мастер, род. 1789 близ Ганновера, ум. 2 февр. 1875 в Париже; 1811 отправился в Париж и работал некоторое время у Плейеля, а с 1815 – самостоятельно. П. был неутомимым изобретателем, ввел вновь в фп ный… … Музыкальный словарь Римана
Папе Александр-Август-Вильгельм — I (фон Раре) немецкий генерал, родился в 1813 г., в 1866 г. отличился в битве при Кениггреце; принимал участие в битве при Седане и блокаде Парижа. По окончании войны, одно время был губернатором Берлина. II (дополнение к статье) (фон Раре) нем.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папе Александр-Август-Вильгельм (дополнение к статье) — (фон Раре) нем. писатель: ум. в 1895 г … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папе Генрих-Эдуард — (Раре, 1816 88) герм. юрист. Как представитель Пруссии, участвовал в работах по составлению общегерманского торгового уложения; по учреждении союзного, позже имперского высшего торгового суда в Лейпциге (в 1870 г.), был назначен его председателем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
