-
1 кардинальское достоинство
Русско-английский словарь религиозной лексики > кардинальское достоинство
-
2 сан кардинала
-
3 кардинал
(второй после Папы Римского титул в иерархии катол. церкви; назначается Папой Римским с согласия консисто́рии I (3); должность кардинала в основном административная; кардиналы - ближайшие советники и помощники Папы Римского по управлению церковью; к 1969 было 134 кардинала; знаком кардинальского достоинства является красная шапка (отменена в 1969) ( red (or cardinal) hat), красная биретта ( biretta) (сейчас надевается во время церемонии возведения в сан кардинала), красная шапочка ( red skull cap), мантия ( the sacred purple), кольцо с изумрудом, нагрудный крест ( the pectoral cross)) cardinal, сокр. Card.; Prince of the Churchсм. тж. консистория Iбыть произведённым в кардиналы — to receive the cardinal's [red] hat
Ваше Преосвященство (обращение к кардиналу) — Your Eminence, Your Lord Cardinal
кардиналы собир. — the cardinalate, the scarlet, the body of cardinals, the conclave
сан кардинала — cardinalate, the red [cardinal's] hat
"серый кардинал" истор. (прозвище личного секретаря кардинала Ришелье; перен. - влиятельное лицо, действующее за кулисами) франц. — l'Eminence Grise
-
4 должность
1) General subject: appointment, berth, canonry, function, incumbency, irregular, office, place, posish, post, post paper, situation, capacity, employment, occupation, position, seat, position held (в формах), Functional title, dignity3) Obsolete: room4) Military: assignment, duty assignment, duty position, hat, hatch, personnel position, position, spot5) Religion: cardinalate (The office, rank, or dignity of a cardinal), office of priest6) Law: job, official capacity7) Economy: duty8) Accounting: work9) Information technology: title10) Advertising: job position, job title, occupational title11) Business: rank12) Psychoanalysis: position13) Marketology: job role -
5 коллегия кардиналов
1) General subject: cardinalate, sacred college (при папе римском)2) Church: College of Cardinals, conclave, colledge of cardinals3) Christianity: cardinals' collegeУниверсальный русско-английский словарь > коллегия кардиналов
-
6 сан кардинала
General subject: cardinalate, purple
См. также в других словарях:
Cardinalate — Car di*nal*ate, n. [Cf. F. cardinalat, LL. cardinalatus.] The office, rank, or dignity of a cardinal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cardinalate — [kärd′ n əlit, kärd′ n əlāt΄] n. 1. the position, dignity, or rank of a cardinal 2. the pope s council of cardinals … English World dictionary
cardinalate — noun a) The dignity and ecclestiastic office of Roman Catholic cardinal The cardinalate ranks equal to a secular prince of the blood b) Collective term for the cardinals The cardinalate under a maximum age composes the conclave which elects the… … Wiktionary
cardinalate — cardinal ► NOUN 1) a leading dignitary of the Roman Catholic Church, nominated by and having the power to elect the Pope. 2) a deep scarlet colour like that of a cardinal s cassock. 3) an American songbird of which the male is partly or mostly… … English terms dictionary
cardinalate — noun Date: 1645 the office, rank, or dignity of a cardinal … New Collegiate Dictionary
cardinalate — /kahr dn l ayt /, n. Rom. Cath. Ch. 1. the body of cardinals. 2. the office, rank, or dignity of a cardinal. [1635 45; CARDINAL + ATE3] * * * … Universalium
cardinalate — n. position or duties of cardinal (high ranking official of the Roman Catholic Church) … English contemporary dictionary
cardinalate — car·di·nal·ate … English syllables
cardinalate — car•di•nal•ate [[t]ˈkɑr dn lˌeɪt[/t]] n. 1) rel the body of cardinals 2) rel the office, rank, or dignity of a cardinal • Etymology: 1635–45 … From formal English to slang
cardinalate — /ˈkadənəleɪt/ (say kahduhnuhlayt) noun Roman Catholic Church 1. the body of cardinals. 2. the office, rank, dignity, or incumbency of a cardinal …
cardinalate — noun cardinals collectively • Hypernyms: ↑clergy … Useful english dictionary