-
1 палисадник
палисадникПалисадниклаште тӱрлӧ пеледыш пеледеш. В. Иванов. В палисадниках цветут разные цветы.
Кажне сурт ончылно палисадник. «Ончыко» Перед каждым домом – палисадник.
-
2 палисадник
-а, сущ. м. II хашалсн бичкн сад -
3 пӧртгутан
пӧртгутанГ.1. завалинка; участок перед передней частью домаКӓнгӹжӹм кӹньӹлешӓт, Игнати иктӹн гӹцӓт анзыц пӧртгутанышкы лӓктеш. Н. Игнатьев. Проснувшись, летом Игнатий раньше всех выходит на завалинку.
2. палисадникПӧртгутанем цицок симсӹ сирень пелед шӹнзӹн лач букет. И. Володькин. У меня полный палисадник синей сирени, расцвела, как букет.
-
4 решотка
решотка1. решётка; заграждение на окнах, дверях из железных прутьев (кӱртньывоштыр дене ыштыме окна ден омса петыртыш)Ик шыже йӱдым йолташ-влак дене решоткам пӱчкын лекна. С. Чавайн. В одну осеннюю ночь мы с товарищами выбрались, перепилив решётку.
Изи тӧрзасе кӱртньӧ решоткам пешкыде наста дене перкалыме йӱк йоҥгалте. И. Васильев. Раздались звуки удара твёрдым предметом по железной решётке маленького окошка.
2. диал. палисадник; изгородь; лёгкий забор перед домомОкна ончылно решотка, решотка кӧргыштӧ пеледыш. Муро. Под окошком палисадник, в палисаднике цветы.
Идиоматические выражения:
-
5 поланвондо
поланвондоКажне пӧрт ончылан палисадникым ыштыме, тушан сиреньым, локамам, поланвондым шынденыт. М. Айгильдин. Перед каждым домом сооружён палисадник, там посажены сирень, шиповник, кусты калины.
-
6 решоткан
решоткан1. решетчатый; зарешеченный, снабжённый решёткойЭчан, кӱ пырдыж воктеке шогалын, решоткан окна гыч кавашке онча. Н. Лекайн. Эчан, встав у каменной стены, через решетчатое окно смотрит в небо.
Саҥгам пидмеке, Овдок ден Нурди решоткан тӧрза деке миен шогальыч. И. Васильев. Перевязав лоб, Овдок и Нурди подошли к решетчатому окну.
2. диал. имеющий палисадник, с палисадникомМорко уремет – решоткан уремет, решотка йырже кайыкет. Муро. Моркинская улица – с палисадниками, на палисадниках – птички.
-
7 чиялташ
чиялташГ.: чиӓлтӓш-ем1. красить, покрасить, выкрасить; окрашивать, окрасить; закрашивать, закрасить; подкрашивать, подкрасить; раскрашивать, раскрасить; покрывать (покрыть) чем-л. красящимПалисад тора гычак коеш: тудо кава гай канде чия дене чиялтыме. К. Васин. Палисадник виден издалека: он покрашен синей, как небо, краской.
Марий кундемын картыштыже ятыр ужашыжым ужар чия дене чиялтыме. М.-Азмекей. На карте марийского края большая часть закрашена зелёной краской.
2. накрашивать, красить, накрасить, покрасить; покрывать (покрыть), намазывать (намазать) краской, накладывать (наложить) макияж(Семинаристка-влаклан) ӱпым кудырташ да тӱрвӧ чиялташ гына лийже! А. Эрыкан. Семинаристкам было бы только волосы завивать да красить губы!
Пел шӱргетше мо пеш чевер, чиялтенак от ул дыр? Муро. Одна-то щека у тебя отчего такая румяная, не покрасила ли ты?
3. окрашивать, окрасить; придавать (придать) какой-л. оттенок чему-л. (о лучах, солнце, огне и т. п.)Эр ӱжара каватӱрым шӧртньӧ тӱс дене чиялта. А. Березин. Утренняя заря окрашивает горизонт в золотистый цвет.
Кас кече кавам тӱрлӧ тӱс дене чиялта. Ю. Артамонов. Вечернее солнце окрашивает небо в разные цвета.
4. перен. приукрашивать, приукрасить; представлять (представить) в более красивом, интересном виде, чем в действительности– Дежурство годым лийше историйым мый изиш чиялтышым. П. Корнилов. – Историю, случившуюся во время дежурства, я немного приукрасил.
Конешне, еш илыш шотышто автор изишак чиялтен. А. Волков. Конечно, насчёт семейной жизни автор немного приукрасил.
5. перен. разг. обманывать, обмануть; поступать (поступить) нечестно по отношению к кому-л.; прибегать (прибегнуть) к жульничествуИк имньым нальым – чыгын, весым вашталтышым – шоҥго. Чыган чиялтен кайыш. Н. Лекайн. Я одну лошадь купил – норовистая, другую обменял – старая. Цыган обманул.
Сравни с:
ондалашСоставные глаголы:
-
8 шочмын
шочмынГ.: шачмынШочмын эрдене в понедельник утром.
– Шочмын йӱдым латиктыште толына. «Ончыко» Мы придём в понедельник ночью, в одиннадцать часов.
– Шочмын, урок деч вара, вигак палисадым ышташ пижым. В. Сапаев. – В понедельник, после уроков, я сразу принялся строить палисадник.
См. также в других словарях:
палисадник — а, м. palissade f. 1. устар., воен. Палисадник или короче палисад, есть забор, тын, сделанной из толстых пластин, либо свай заостренных к верьху длиною до 9 фут, врытых на три дюйма в землю, и сплоченных поперешными брусьями в разстоянии одна от… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
палисадник — садик вдоль забора, обнесенный частоколом (Даль, палисад) См … Словарь синонимов
ПАЛИСАДНИК — (палисадник неправ.), палисадника, муж. 1. Небольшой огороженный садик перед домом. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. 2. То же, что палисад в 1 знач. (устар.). 3. Строительный материал в виде деревянных брусков длиною до… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛИСАДНИК — (от слова палисад). 1) загородка, тын, ограда из тычин. 2) садик перед домом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛИСАДНИК от слова палисад. а) Загородка из частокола. b) Садик перед домом. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка
ПАЛИСАДНИК — ПАЛИСАДНИК, а, муж. Небольшой огороженный садик, цветник перед домом. | прил. палисадниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Палисадник — (фр. palissade изгородь, частокол) участок между домом и дорогой (тротуаром), огороженный забором (палисадом). Палисадник обычно рассечён д … Википедия
палисадник — Французское – palisade (частокол). Немецкое – Palisade. Латинское – palus (кол). В русском языке слово «палисадник» стало широко употребляться во времена Петра I. Это слово изначально имело значение «легкого сквозного забора из жердей или кольев» … Этимологический словарь русского языка Семенова
Палисадник — м. 1. то же, что палисад 1. 2. Небольшой огороженный садик перед домом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
палисадник — палисадник, палисадники, палисадника, палисадников, палисаднику, палисадникам, палисадник, палисадники, палисадником, палисадниками, палисаднике, палисадниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
палисадник — Искон. Суф. производное от палисад тж. < франц. palissade, которое восходит к прованс. palissada, суф. производному от palissa «частокол», суф. образованию от palus «кол» … Этимологический словарь русского языка
палисадник — Заимствовано из немецкого, куда Palissade попало из французского, где palissade – частокол восходит к латинскому palus – кол … Этимологический словарь русского языка Крылова
