-
1 Proserpina
-
2 Proserpine
-
3 Proserpina
-
4 mad as a March hare
сумасшедший, спятивший; не в своём уме; совсем ума лишился [в выражении mad as a March hare намекается на возбуждённое состояние животных в период весеннего спаривания; считалось, что от ртути, употреблявшейся для обработки фетра, шляпники лишались рассудка, отсюда выражение as mad as a hatter. Оба выражения популяризированы Л. Кэроллом в книге "Алиса в стране чудес"]Proserpine: "...He's mad." Burgess: "Mad! What!.." Proserpine: "Mad as a March hare. He did frighten me." (B. Shaw, ‘Candida’, act II) — Прозерпина: "...Он не в своем уме." Берджес: "Не в своем уме! Как, и он тоже..?" Прозерпина: "Просто одержимый. Он так напугал меня..."
‘By the way, old Talgarth is down below. I've been talking to him.’ ‘You can't talk to him,’ said Uncle Rodney. ‘Mad as a hatter.’ (J. B. Priestley, ‘Three Men in New Suits’, ch. 5) — - Кстати, внизу старик Талгарт. я говорил с ним. - С ним невозможно говорить, - отозвался дядя Родней. - Он совсем сумасшедший.
Garry: "If ever that young man rings up again get rid of him at all costs. He's mad as a hatter." (N. Coward, ‘Present Laughter’, act I) — Гэри: "Если этот молодой человек позвонит еще раз, избавьтесь от него любой ценой - он не в своем уме."
-
5 Proserpina, Proserpine
(мифология) ПрозерпинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Proserpina, Proserpine
-
6 proserpina proserpine
Proserpina, Proserpine
1> _миф. Прозерпина -
7 Proserpina
f -s римск. миф. -
8 Proserpine
миф. -
9 clamo
āvī, ātum, āre1) кричать, вопить, выкрикивать, восклицатьtumultuantur, clamant, pugnant de loco Ter — шумят, кричат, спорят о месте2) громогласно звать, призывать ( janitorem Pl); взывать ( de profundis ad aliquem Vlg)3) провозглашать, объявлять ( aliquem felicem H)c. aliquem regem QC — провозгласить кого-л. царёмtabulae illae se corruptas atque interlitas esse clamant C — эти записи явно показывают, что они искажены и подправлены4) шуметь, шелестеть (clamant amnes, silvae St)5) взывать, призывать в свидетели ( fidem hominum Pl)6) называть ( aliquem furem H) -
10 Deois
Dēōis, idis f.Деоида, дочь Цереры, т. е. Прозерпина O -
11 fugio
fūgī, fugitūrus, ere1) бежать, убегать (f. ex proelio C; f. a или ex patriā O, Nep и f. patriam V; f. a Trojā C)f. aliquem H — бежать от кого-л.longe fugit quisquis suos fugit погов. Pl — кто бежит от своих, тому долго придётся бежать (т. е. тому не скоро найти себе пристанище)ita fugias, ne praeter casam погов. Ter — бежать беги, да дома своего не минуй (т. е. знай меру в своих предосторожностях)2) быстро удаляться, проноситься, проходить ( fugit irreparabile tempus H); быстро течь (е corpore sanguis fugit O; rivus fugiens V); улетать (in auras V; nubes fugiunt H)3) прибегнуть ( ad verba Pt)4) исчезать, пропадать, уходить (vires fugiunt O; e pratis pruina fugit O)5) вянуть ( rosa fugiens Lcn); переспевать, подгнивать ( poma fugiunt Sen)6) истекать7) уклоняться, бояться, избегать (laborem Ter; vituperationem C; mors fugitur C)8) не желать, отклонять, отвергать ( fugio judicem illum L)Proserpĭna nullum caput fugit H — Прозерпина (т. е. смерть) не щадит никого9) поэт. остерегаться (f. credere Tib)fuge quaerere H — оставь вопросы, не спрашивай10) ускользатьf. aciem C (visūs O) — не быть замеченнымnisi quae me forte fugiunt C — если только я не упустил чего-л. из видуte non fugit, quam sit difficile C — ты хорошо знаешь, как трудно -
12 Proserpina
Proserpinā, ae f. (у поэтов часто Prō-)1) Прозерпина, дочь Цереры и Юпитера, жена Плутона, богиня подземного мира Vr, C, O etc.2) поэт. подземный мир, царство теней (me imperiosa trahit P. H) -
13 Non déficit álter áureus
Без промедления появляется другой золотой.Вергилий, "Энеида", VI, 143-45:Ínstituít. Prim(o) ávulsó, non déficit álterÁureus ét simií frondéscit vírga metállo.Дар для нее. Вместо сорванной вмиг вырастает другая,Золотом тем же на ней горят звенящие листья.(Перевод С. Ошерова)- О чудесной золотой ветви, которую Эней, по указанию Кумской Сивиллы, должен добыть, чтобы получить доступ в подземное царство. Лорд Дэвид благоденствовал при дворе Карла II. Затем он стал благоденствовать и при короле Иакове II. Король умер. Да здравствует король! - Это non deficit alter aureus. (Виктор Гюго, Человек, который смеется.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Non déficit álter áureus
-
14 Persephone
1) Общая лексика: олицетворение вёсны2) Религия: Кора, Прозерпина, (In Greek religion, daughter of Zeus, the chief god, and Demeter, the goddess of agriculture; Persephone was the wife of Hades, king of the underworld) Персефона3) Греческий язык: Персефона -
15 Proserpina
Общая лексика: Прозерпина -
16 Proserpine
Древне-римское: Прозерпина -
17 Proserpinus proseipina
Энтомология: бражник Прозерпина, бражник олеандровый малыйУниверсальный англо-русский словарь > Proserpinus proseipina
-
18 hybrid purple
Энтомология: нимфалина прозерпина (Basilarchia proserpina) -
19 Proserpinus proseipina
сущ.энт. бражник Прозерпина, бражник олеандровый малыйУниверсальный немецко-русский словарь > Proserpinus proseipina
-
20 la reine des enfers
поэт.Dictionnaire français-russe des idiomes > la reine des enfers
См. также в других словарях:
ПРОЗЕРПИНА — (лат.). Дочь Цереры и Юпитера жена Плутона, царица ада, в который увлек ее Плутон. 2) планета, открытая в 1853 г. Лютером. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОЗЕРПИНА (миф.) жена Плутона, бога… … Словарь иностранных слов русского языка
прозерпина — Персефона, Персифона Словарь русских синонимов. прозерпина сущ., кол во синонимов: 4 • астероид (579) • богин … Словарь синонимов
ПРОЗЕРПИНА — в римской мифологии богиня плодородия и подземного царства. Соответствует греческой Персефоне … Большой Энциклопедический словарь
Прозерпина — (Proserpina). См. Персефона. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) … Энциклопедия мифологии
Прозерпина — У этого термина существуют и другие значения, см. Прозерпина (значения) … Википедия
ПРОЗЕРПИНА — (в др. рим. мифологии богиня мертвых, подземного царства; см. тж КОРА, ПЕРСЕФОНА) Богиня моря, грозная Афина, Сними могучий каменный шелом. В Петрополе прозрачном мы умрем, Здесь царствуешь не ты, а Прозерпина. ОМ916 (112.1); В Петрополе… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Прозерпина — в римской мифологии богиня плодородия и подземного царства. Соответствует греческой Персефоне. * * * ПРОЗЕРПИНА ПРОЗЕРПИНА, в римской мифологии богиня плодородия и подземного царства. Соответствует греческой Персефоне (см. ПЕРСЕФОНА) … Энциклопедический словарь
Прозерпина (значения) — Прозерпина: Прозерпина богиня подземного царства, дочь Юпитера и Цереры в древнеримской мифологии. Прозерпина (бабочка) бабочка из семейства Бражники. 26 Прозерпина астероид в Солнечной системе. Прозерпина (фрегат, 1832) См.… … Википедия
Прозерпина (фрегат, 1832) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прозерпина (значения). Прозерпина Служба … Википедия
Прозерпина (астероид) — 26 Прозерпина [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Роберт Лютер Дата обнаружения 5 мая 1853 Альтернативные обозначения … Википедия
Прозерпина — в древнеримской мифологии богиня подземного царства, соответствующая древнегреческой Персефоне (См. Персефона) … Большая советская энциклопедия