-
1 приструнивать
-
2 приструнивать
(кого-л.); разг.
clamp/crack down on* * *приструнивать; приструнить ; clamp/crack down on -
3 приструнивать
-
4 приструнивать
General subject: reign in -
5 приструнивать
-
6 приструнивать
нсв см приструнить -
7 приструнивать
несов.; сов. - приструни́ть, разг. -
8 приструнивать
приструнить (вн.) разг.take* in hand (d.) -
9 приструнивать
несов.apretar las clavijas (a), meter en cintura (a)* * *vcolloq. apretar las clavijas (a), meter en cintura (a) -
10 приструнивать
serrer la bride ( или les pouces) à qn -
11 приструнивать
serrer la bride ( или les pouces) à qn -
12 приструнивать
несов.; см. приструнить -
13 приструнивать
приструнить приструнчувати, струнчити, приструнчити, приборкувати, приборкати, прижучувати, прижучити кого. [Батьків, щоб струнчити, доволі, а мати, щоб пожалувать - одна (Ном.). Щоб приборкати лиху мою родину, за його я віддам дочку свою єдину (Самійл.). Так прижучив його, що тепер ані писне]. Приструненный - приструнчений, приборканий, прижучений.* * *несов.; сов. - приструн`ить( укрощать) прибо́ркувати, прибо́ркати, підбо́ркувати, підбо́ркати -
14 приструнивать
-
15 приструнивать
несов. - пристру́нивать, сов. - приструни́ть; (вн.) разг.take (d) in hand; reprove (d)когда́ де́вочка захихи́кала, мать приструни́ла её суро́вым взгля́дом — when the girl giggled, her mother reproved her with a stern look
-
16 приструнивать
zuréchtweisen (непр.) отд. vt, streng rügen vt; an [ín] die Kandáre néhmen (непр.) vt ( прибрать кого-либо к рукам) -
17 приструнивать
ρ.δ.βλ. приструнить. -
18 приструнивать
несов. см. приструнить -
19 приструнивать
несов. см. приструнить -
20 приструнивать (I) > приструнить (II)
............................................................1. put in order............................................................2. clamp down............................................................3. take in handРусско-персидский словарь > приструнивать (I) > приструнить (II)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСТРУНИВАТЬ — ПРИСТРУНИВАТЬ, приструнить что, вы(рас)тянуть в струнку; | кого, взять построже в руки; заставить сделать что. ся, страд. Приструниванье, приструнка, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИСТРУНИВАТЬ — ПРИСТРУНИВАТЬ, приструниваю, приструниваешь (разг.). несовер. к приструнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приструнивать — ПРИСТРУНИТЬ, ню, нишь; ненный и ПРИСТРУНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого (что) (разг.). Воздействовать на кого н. строгостью, сделать строгое внушение. П. шалуна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приструнивать — отчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приструнивать — несов. перех. разг. Оказывая воздействие на кого либо, заставлять повиноваться; проявлять строгость по отношению к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приструнивать — пристр унивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приструнивать — (I), пристру/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
приструнивать — см. приструнить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приструнивать — 3.4.3.1., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
приструнивать — ПРИСТРУНИВАТЬ, несов. (сов. приструнить), кого что чем. Разг. Воздействовать на кого л. строгостью, делать (сделать) строгое внушение, заставляя вести себя более сдержанно, как подобает; пресекать (пресечь) какие л. действия кого л. [impf. coll.… … Большой толковый словарь русских глаголов
приструнивать(ся) — приструн/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь