-
1 приструнить
приструнитьсов разг σφίγγω τά λουριά, περιμαζεύω, συμμαζεύω. -
2 приструнить
ба итоат овардан, итоат кунондан, водор кардан -
3 приструнить
-
4 приструнить
1) General subject: rein in, clamp down on, reign in2) Colloquial: take in hand, lower the boom on someone -
5 приструнить
сов рзгirigar a obedecer; puxar as rédeas, pôr na linha -
6 приструнить
сов., см. приструнивать -
7 приструнить
сов. см. приструнивать -
8 приструнить
ncolloq. nostrostēt* * *nostrostēt, pievilkt grožus [stingrāk], [sa]dot brāzienu, [sa]ņemt [stingrāk] rokās, sastrostēt, izstrostēt, sabrāzt -
9 приструнить
сов., вин. п., разг.apretar las clavijas (a), meter en cintura (a)* * *1. ncolloq. apretar las clavijas (кого-л.)2. vcolloq. meter en cintura (a) -
10 приструнить
разг.serrer la bride ( или les pouces) à qn* * *1. ngener. donner un tour de vis (кого-л.), serrer la vis (кого-л.), mettre à la raison2. vgener. mettre au pas -
11 приструнить
сов.; разг.( кого-что) ныклап кулга алу ( тыйнакландыру өчен) -
12 приструнить
см. приструнивать -
13 приструнить
-
14 приструнить
-
15 приструнить
разг.zuréchtweisen (непр.) отд. vt, streng rügen vt; an [ín] die Kandáre néhmen (непр.) vt ( прибрать кого-либо к рукам) -
16 приструнить
-
17 приструнить
сов. кого-что, разг. фэпхъэшэн, фэхъушIэн -
18 приструнить
ρ.σ.μ. συμμαζεύω, περιορίζω, σφίγγω τα λουριά χαλιναγωγώ, συμμορφώνω. -
19 приструнить
-
20 приструнить
liistule tõmbama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИСТРУНИТЬ — ПРИСТРУНИТЬ, приструню, приструнишь, совер. (к приструнивать), кого что (разг.). Взять кого нибудь строго в руки, заставить повиноваться, сделать кому нибудь строгий выговор. Он распустился его надо приструнить. «Нельзя было его приструнить, как… … Толковый словарь Ушакова
приструнить — См. строгий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приструнить обращаться, строгий, прищучить, смирить, усмирить, сбить спесь, сбить форс, прищемить хвост, сократить, обломать … Словарь синонимов
Приструнить — (иноск.) взять построже въ руки. Ср. Было (у должника) какое то такое могущественное родство, или свойство, что нельзя было его приструнить, какъ всякаго другого грѣшника. Лѣсковъ. Старый геній. 2. См. Все в струне, по струнке ходить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИСТРУНИТЬ — ПРИСТРУНИТЬ, ню, нишь; ненный и ПРИСТРУНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что) (разг.). Воздействовать на кого н. строгостью, сделать строгое внушение. П. шалуна. | несовер. приструнивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
приструнить — приструнить, приструню, приструнит и устаревающее приструнить, приструню, приструнит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приструнить — (иноск.) взять построже в руки Ср. Было (у должника) какое то такое могущественное родство или свойство, что нельзя было его приструнить, как всякого другого грешника. Лесков. Старый гений. 2. См. все в струне … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Приструнить — сов. перех. разг. см. приструнивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приструнить — приструнить, приструню, приструним, приструнишь, приструните, приструнит, приструнят, приструня, приструнил, приструнила, приструнило, приструнили, приструнь, приструньте, приструнивший, приструнившая, приструнившее, приструнившие, приструнившего … Формы слов
приструнить — пристр ун ить, ун ю, ун ит … Русский орфографический словарь
приструнить — (II), пристру/ню/, ру/ни/шь, ру/ня/т … Орфографический словарь русского языка
приструнить — пристр унить и приструн ить A/A и B/A гл см. Приложение II пристру/ню и приструню/ пристру/нишь и приструни/шь прист … Словарь ударений русского языка