-
1 приглушать
приглушатьнесов, приглушить сов σβήνω, πνίγω. -
2 приглушать
-
3 приглушать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приглушать
-
4 приглушать
1. muffled2. muffleприглушать волны, вызванные взрывом — muffle the waves of an explosion
3. mufflingприглушающий волны, вызванные взрывом — muffling the waves of an explosion
Русско-английский новый политехнический словарь > приглушать
-
5 приглушать
-
6 приглушать
-
7 приглушать
-
8 приглушать
[priglušát'] v.t. impf. (pf. приглушить - приглушу, приглушишь)smorzare, attutire -
9 приглушать
assurdar\приглушать ение (звука и т.п.) amortimento. -
10 приглушать
2) Diplomatic term: downplay tensions3) Metallurgy: muffle4) Music: muffled5) Makarov: break down (цвет), deafen (звук), make softer, damp down -
11 приглушать
v2) radio. die Tonblende auf "dunkel" stellen -
12 приглушать
להשקיטלעמעם -
13 приглушать
stilne, tystne -
14 приглушать
-
15 приглушать
техн., несов. приглуша́ть, сов. приглуши́тьприглуша́ти и приглу́шувати, приглуши́ти -
16 приглушать
техн., несов. приглуша́ть, сов. приглуши́тьприглуша́ти и приглу́шувати, приглуши́ти -
17 приглушать
несов.; сов. - приглуши́ть1) boğuklaştırmak; (sesini) kısmakприглуши́ть радиоприёмник — radyonun sesini / radyoyu kısmak
2) (ослаблять, облегчать) uyutmak, hafifletmek -
18 приглушать
глаг.• przyciszać• przygłuszać• przytłumiać• tłumić• wyciszać• wygłuszać• ściszać* * *przyciszać, przyduszać перен., przygłuszać, przytłumiać, ściszać, tonować -
19 приглушать
приглушить (вн.)damp down (d.); (об огне тж.) choke (d.); (о звуке тж.) muffle (d.), deaden (d.) -
20 приглушать
См. также в других словарях:
ПРИГЛУШАТЬ — ПРИГЛУШАТЬ, приглушить кого, оглушить немного или на время. Его маленько громом приглушило, туг на ухо. | Заглушить несколько звук. Приглушить скрипку, поставить на кобылку приглушину, приглушник, глушничек, сурдинку. Низкий потолок приглушает… … Толковый словарь Даля
ПРИГЛУШАТЬ — ПРИГЛУШАТЬ, приглушаю, приглушаешь. несовер. к приглушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приглушать — ПРИГЛУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов. Сделать слабее, глуше, несколько заглушить. П. звук. П. тоску. П. мотор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приглушать — см. заглушать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Приглушать — несов. перех. 1. Делать менее слышным; ослаблять, смягчать (звук, звучание). отт. Прекращать работу (мотора), заглушать. отт. перен. Делать менее сильным, ярким (свет, краски). 2. перен. Ослаблять, умерять, сдерживать (какое либо чувство,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приглушать — приглуш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приглушать — (I), приглуша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
приглушать — ПРИГЛУШАТЬ, ПРИГЛУШЕНИЕ см. Приглушить … Энциклопедический словарь
приглушать — см. приглушить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приглушать(ся) — при/глуш/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
заглушать — См … Словарь синонимов