-
1 постижение
-
2 постижение
-
3 постижение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постижение
-
4 постижение
с.concepción f, comprensión f -
5 постижение
достижение* * *постиже́ние сдостижение -
6 osmose, osmosis
постижение, постепенное осознание;
- to learn French by * постепенно усваивать французский язык( физическое) (химическое) осмосБольшой англо-русский и русско-английский словарь > osmose, osmosis
-
7 дарёфткунӣ
постижение, уразумениераспознание, угадывание -
8 comprehension
ˌkɔmprɪˈhenʃən сущ.
1) понимание;
осмысление, постижение Syn: understanding
2) способность понимать, понятливость
3) включение, вложение, добавление air inclusion ≈ воздушный пузырь Syn: inclusion
4) охват, полнота the affluence and comprehension of our language ≈ богатство и полнота нашего языка message comprehension ≈ информативность сообщения
5) лог. интенция, содержания понятия понимание, разумение;
постижение;
- it's beyond my * это выше моего понимания понятливость включение, охват;
- a term of wide * широкий термин comprehension включение, охват ~ включение ~ охват, включение ~ охват ~ полнота ~ понимание;
понятливость ~ понимание ~ постижение program ~ вчт. обозримость программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comprehension
-
9 COGNITIO
knowledge, cognition, acquaintance, consideration, conception, notion, idea - знание, познание, знакомство, постижение, рассмотрение, концепция, понятие, идея; по Бонавентуре, познание делится на постижение и предвосхищение. -
10 perehtyminen
perehtyminen ознакомление (с чем-л.) perehtyminen приобретение навыков (в чем-л.), постижение (чего-л.)
ознакомление (с чем-л.) ~ приобретение навыков (в чем-л.), постижение (чего-л.) -
11 noema
n1. ноэма; постижение реальности как единого целого;2. смысловая единица восприятия.* * *сущ.1) ноэма; постижение реальности как единого целого;2) смысловая единица восприятия. -
12 perception
n1. перцепция; восприятие, ощущения, получаемые через сенсорный вход; чувственный опыт;2. осознание, понимание, переживание цепи процессов;3. постижение, проницательность;4. осознание истинности чего-либо.* * *сущ.1) перцепция; восприятие, ощущения, получаемые через сенсорный вход; чувственный опыт;2) осознание, понимание, переживание цепи процессов;3) постижение, проницательность;4) осознание истинности чего-либо. -
13 unmittelbare Einsicht
прил.психол. внезапное постижение, инсайт, непосредственное постижениеУниверсальный немецко-русский словарь > unmittelbare Einsicht
-
14 megértés
* * *формы: megértése, megértések, megértéstпонима́ние* * *[\megértést, \megértése] 1. понимание, постижение; {felfogás} осознание, осмысление;a történelem \megértése — осмысление истории; a történelmi fejlődés törvényeinek \megértése — постижение законов исторического процесса; a \megértés szempontjából ennek nincs jelentősége — это для понимания не имеет значения; meg nem értés — непонимание, недопонимание, непонятливость; kölcsönös \megértés — взаимопонимание; kölcsönös meg nem értés — взаимное непонимание/ недопонимание; nem teljes \megértés — недопонимание;a jelenségek helyes \megértése — правильное понимание явлений;
2. {együttérzés} понимание, снисхождение, сочувствие, сочувственность, отзывчивость;\megértést tanúsít vki iránt v. vkivel szemben — проявлять v. иметь снисхождение к кому-л.; nem mutatott/tanúsított semmi \megértést — он не проявил никакой отзывчивости; \megértéssel van vki iránt — относиться с сочувствием к кому-л.teljes \megértésre talál — встретить полное понимание;
-
15 comprehension
noun1) понимание; понятливость2) охват, включение* * *(n) включение; восприятие; охват; охват содержания; понимание; понятливость; постижение; разумение* * *понимание; осмысление, постижение* * *[,com·pre'hen·sion || ‚kɑmprɪ'henʃən /'kɒm-] n. понимание, разумение; включение, охват; экзаменационный текст для проверки понимания* * *включениеохватпониманиепониманияпонятливостьразумениеразумениятерпимостьуразумениеуразумения* * *1) понимание 2) способность понимать 3) включение -
16 спасціжэнне
lat. spostigenie; postigenie* * *сущ.постижение|| Вучні І. Шышкіна, згодна з яго рэалістычнай методыкай спасціжэння законаў пейзажных адлюстраванняў, перамалёўвалі ў яго майстэрні эцюды настаўніка і пейзажныя фотаздымкі.
-
17 çatma
1Iсущ.1. стропило (опора для устройства кровли – два бруса, соединенные под углом верхними концами и упирающиеся нижними концами в стены)2. козлы:1) брусья, жерди с укрепленными наклонно ножками и с настланными сверху досками, служащие опорой, подставкой для чего-л.2) установление ружей штыками вверх крест-накрест3) подставка для пилки дров в виде бруса на четырех ножках, сбитых крест-накрест3. треножник, составленный из трех шестовIIприл.1. стропильный. Çatma tiri стропильная балка, çatma ferması стропильная ферма2. козловой. Çatma kran козловой кранIIIнареч. крест-накрест; в козлы. Tüfəngləri çatma yığmaq:1) собрать, сложить винтовки крест-накрест2) составить винтовки в козлы22. догон (равнение с движущимся впереди)3. достижение какого-л. места, предела:1) доезд. Sahilə çatma достижение берега, şəhər kənarına çatma достижение окраины города2) распространение (звуков, слухов и т.п.). Söz-söhbətin çatması kimə, haraya достижение молвы до кого3) дожитие (до какого-л. возраста). Yaşının yüzə çatmasına baxmayaraq несмотря на достижение им столетнего возраста, həddi-büluğa çatma достижение совершеннолетия4) достижение какого-л. уровня, предела (о размере, весе, количестве). Şaxtanın əlli dərəcəyə çatması достижение мороза пятидесяти градусов, yüksək səviyyəyə çatma достижение высокого уровня5) приобретение, получение желаемого, достижение чего-л. Məqsədə çatma достижение цели, kamilliyə çatma достижение совершенства4. успевание (прибытие куда-л. вовремя, в срок). Qatara çatma успевание к поезду, axşama yaxın çatma haraya успевание к вечеру куда5. слияние, соединение (с любимой, возлюбленной)6. наступление, начало. Axşamın çatması наступление вечера, qışın çatması наступление зимы7. наличие чего-л. для кого-л. в достаточном количестве (о каком-л. товаре и т.п.)8. уплата чего-л. к ому- л., получение чего-л. кем-л. (о какой-л. сумме), причитывание, причитание чего-л. кому-л.9. постижение, понимание чего-л. Elmin dərinliklərinə çatma постижение глубин науки10. перен. равнение на кого. Qabaqcıllara çatma равнение на передовиков31. нагрузка вьюками (вьючных домашних животных: лошади, верблюда и т.п.)2. нагрузка (какой-л. поклажи куда-л., на кого-л., что-л.)4 -
18 idrak
Iсущ.1. сознание (способность осмысленно воспринимать окружающее); разум, интеллект. İdrakın təntənəsi торжество разума2. познание:1) постижение, понимание, восприятие2) филос. постижение закономерностей объективного мира; способность познавать. Dialektik idrak metodu диалектический метод познанияIIприл. познавательный. İdrak fəaliyyəti познавательная деятельность, idrak prosesi познавательный процесс; idrak (dərk) etmək понимать, сознавать; idrak (dərk) olunan познаваемое -
19 разгадывание
Syn: см. постижениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разгадывание
-
20 уразумение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уразумение
См. также в других словарях:
постижение — См … Словарь синонимов
ПОСТИЖЕНИЕ — ПОСТИЖЕНИЕ, постижения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. постичь в 1 знач. постигать. Постижение законов исторического процесса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постижение — ПОСТИЧЬ и ПОСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; игший и игнувший; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постижение — процесс понимания чего либо. Многие психологи полагают, что постижение включает следующие основные процессы: а) процессы конструирования (процессы интерпретации свежей информации) и б) процессы утилизации (процессы интеграции новых впечатление в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
постижение — • глубокое постижение … Словарь русской идиоматики
постижение — Syn: понимание, уразумение (редк.), уяснение, осмысление, осознание, разгадывание (разг.), познание (кн.), изучение, прохождение (редк.), штудирование (усил.), постижение (приподн.), усвоение, освоение, овладение … Тезаурус русской деловой лексики
Постижение истории — «Постижение истории» (англ. A Study of History), правильнее «Исследование истории» («исследование» как законченный научный труд, а не как процесс) фундаментальный исторический труд британского историка, культуролога, социолога и… … Википедия
Постижение истории (Тойнби) — «Постижение истории» (англ. A Study of History), правильнее «Исследование истории» фундаментальный исторический труд А. Дж. Тойнби, состоящий из 12 томов. Структура издания Т. I. Введение (Introduction); Сравнительное исследование… … Википедия
Постижение — ср. процесс действия по гл. постигать I, постигнуть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постижение — постижение, постижения, постижения, постижений, постижению, постижениям, постижение, постижения, постижением, постижениями, постижении, постижениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
постижение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} понимание, познание, сведение … Словарь церковнославянского языка