-
1 подоплёка
подоплёкаkaŝkaŭzo, postkulisa parto.* * *ж.trasfondo m; incógnita f; intríngulis m (fam.)знать всю подоплёку де́ла — saber el estado real del asunto; conocer el intríngulis del asunto (fam.)
-
2 подоплёка
-
3 подоплёка
сабаби пинҳонӣ -
4 подоплёка
Подоплёка-- Disincentives to proceed with CHP are mostly of a commercial rather than technological nature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подоплёка
-
5 подоплёка
aspetto м. nascosto, risvolto м.* * *ж.causa intrinseca, sottofondo m (di qc); ragione intimaзнать подоплёку дела — sapere l'intimo della faccenda; conoscere i retroscena di tutto l'affare
* * *n1) gener. sottofondo2) liter. substrato -
6 подоплёка
sb f(egentlig) grundв этом деле есть своя подоплёка i denne sag stikker der noget under. -
7 подоплёка
ж.hidden motive, underlying reasonзнать всю подоплёку (рд.) — know* all (about), know* the real state (of); have inside information (on)
-
8 подоплёка
ж.hidden motive, underlying reasonзнать всю подоплёку (рд.) — know all (about), know the real state (of); have inside information (on)
-
9 подоплёка
жон безусло́вно зна́ет подоплёку э́того де́ла — he certainly knows all the ins and outs of this affair
-
10 подоплёка
жreal/underlying causeподоплёка собы́тий — background (facts/information)
-
11 подоплёка
ж. чIэгъчIэлъузнать подоплёку чего-либо зыгорэм ичIэгъчIэлъ зэбгъэшIэн -
12 подоплёка
f. actual situation, backgroundРусско-английский словарь математических терминов > подоплёка
-
13 подоплёка
1) General subject: background (событий), rational (чего-л.), rationale (чего-л.), subcurrent, the inner history, underpinning (e.g., political), hidden motive, underlying reason, connotation2) Literal: nuts and bolts3) Mathematics: actual situation4) Makarov: rationale -
14 подоплёка
ngener. Hintergrund -
15 подоплёка
жiçyüzü, gizli sebep -
16 подоплёка
-
17 подоплёка
........................................................................................................................ -
18 подоплёка ж
ngener. incógnita, intrìngulis (fam.), trasfondo -
19 подоплёка
ngener. tagamaa -
20 подоплёка
ж.les dessous m pl* * *n1) gener. back-ground, background, arrière-pensée2) obs. sous-main3) liter. tuf
См. также в других словарях:
подоплёка — подоплёка … Русское словесное ударение
подоплёка — подоплёка, и … Русский орфографический словарь
подоплёка — подоплёк/а … Морфемно-орфографический словарь
подоплёка — подоплёка, подоплёки, подоплёки, подоплёк, подоплёке, подоплёкам, подоплёку, подоплёки, подоплёкой, подоплёкою, подоплёками, подоплёке, подоплёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДОПЛЁКА — ПОДОПЛЁКА, подоплёки, жен. 1. Подкладка у рубахи от плеч до полгруди и до полспины (обл. и спец.). «Знают мое горе только грудь да подоплека.» погов. «Бумажники сторублевые домой под подоплекою нетронуты несут.» Некрасов. 2. перен. Действительная … Толковый словарь Ушакова
ПОДОПЛЁКА — Не раз высказывалась мысль, что в развитии литературного языка особенно многочисленны и богаты разнообразными смысловыми оттенками синонимы среди отвлеченной лексики. Это наблюдение полностью может быть применено и к русскому языку. Характерен… … История слов
ПОДОПЛЁКА — ПОДОПЛЁКА, и, жен. Скрытая, тайная причина чего н. П. интриги. В этом деле есть своя п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подоплёка — (кусок ткани) *** подоплёка … Словарь употребления буквы Ё
подоплёка — (не рекомендуется подоплека) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подоплёка — ПОДОПЛЁКА, и, ж Причина чего л., скрытая, тайная, существующая действительно, но не являющаяся очевидной, понятной. Выяснить подоплеку разговора … Толковый словарь русских существительных
подоплёка — и; ж. 1) устар. Подкладка у мужской крестьянской рубахи от плеч до половины груди и спины. 2) неодобр. Действительная, но скрытая причина, основание чего л. Фантазии имели под собой научную подоплёку. Тайная подоплёка происходящего. Выяснить… … Словарь многих выражений