-
1 подзадорить
несовер. - подзадоривать;
совер. - подзадорить (кого-л./что-л.) ;
разг. set on, egg on
2) (на что-л.) instigate (to), incite (to), set on (to), egg on (to), put up (to)сов. см. подзадоривать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подзадорить
-
2 подзадорить
разг.aufstacheln vt, aufhetzen vt -
3 подзадорить
exciter vt, aiguillonner vt -
4 подзадорить
-
5 подзадорить
сов. от подзадоривать -
6 подзадорить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (кого) түкрх, түкрәд тәвх -
7 podpíchnout
-
8 подзадоривать
несовер. - подзадоривать;
совер. - подзадорить( кого-л./что-л.) ;
разг. set on, egg on
2) (на что-л.) instigate (to), incite (to), set on (to), egg on (to), put up (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подзадоривать
-
9 падбухторыць
lat. podbuhetoreteподстрекнуть, подзадорить; натравить, настроить, восстановить* * *1) подстрекнуть, подзадорить; натравить;2) настроить, восстановить ( против кого-либо)* * *падбухторваць, падбухторыць кагоподстрекать, подстрекнуть -
10 падахвоціць
lat. podohwotete; podohoteteпобудить, заинтересовать; подзадорить, поддержать; подстрекнуть, подговорить* * *подстрекнуть, подзадорить -
11 босьтчӧдны
перех.1) побудить, побуждать кого-л. к чему-л; вдохновить, вдохновлять; пробудить желание, охоту к чему-л;босьтчӧдны уджӧ ( или босьтчӧдны удж вылӧ) — пробудить влечение к работе; лыддьысьны босьтчӧдны — приохотить к чтениюбосьтчӧдны подвиг вылӧ — вдохновить на подвиг;
2) волновать, взволновать; возбуждать, возбудить кого-что-л;сійӧс пыр ёнджыка босьтчӧдіс тайӧ казьтылӧмыс — её всё больше волновало воспоминание об этомшызьӧм босьтчӧдны — возбудить волнение;
3) подзадоривать, подзадорить кого-л4) интересовать, заинтересовать 5) выделяться;◊ Сьӧлӧм босьтчӧдны —еджыд вылас быттьӧ ёнджыка на босьтчӧдӧ вижӧн-зарниӧн гожъялӧмыс — на белом словно ещё сильнее выделяется золотом её загар
а) увлекать, увлечь;б) подзадоривать, подзадорить; в) возбудить, возбуждать влечение к кому-чему-л -
12 felbujt
[\felbujtott, \felbujtson, \felbujtana] 1. {vkit vmire) толкать/толкнуть; (jog. is) подстрекать/подстрекнуть, biz. подзадоривать/подзадорить;botrányokozásra bujt fel vkit — подзадорить кого-л. на скандал;
2. vkit vki ellen восстанавливать/восстановить кого-л. против кого-л., натравливать v. натравлять/натравить кого-л. на кого-л.;a kulákok \felbujtották a parasztokat a szovjethatalom ellen — кулаки возбуждал и крестьян против советской власти
-
13 подзадоривать
-
14 piquer
1. vt1) колоть; протыкать, прокалывать; втыкать; приколотьpiquer un dessin — накалывать контуры рисункаpiquer une olive avec une fourchette — подцепить маслину вилкойpiquer un cheval — пришпорить лошадь2) прострачивать; стегать, простёгивать ( иглой)3) делать укол4) покрывать точками, крапинками5) щипать, жечь6) жалить, кусать7) точить, изъедать8) шпиговать9) раздражать, колоть; возбуждать, подстрекатьpiquer la cloche мор. — ударять в колокол с одной стороныpiquer une note муз. — выделить нотуpiquer l'heure мор. — бить склянкиpiquer qn d'honneur — затронуть в ком-либо чувство чести; подзадорить12) возбуждать интерес, нравиться, пленять14) усеивать, осыпать15) разг. вороватьpiquer un soleil, piquer un fard разг. — покраснеть, вспыхнутьpiquer un cent mètre разг. — броситься бежать, дать тягу17) арго делать татуировку; накалывать18) прост. подобрать20) прост. схватить, сцапать; арестовать2. vi2) колоть(ся)ça pique — колется; чешется3) (vers) мор. направляться к...4) падать; внезапно опускатьсяpiquer de l'avant мор. — зарываться носом5) ав. пикироватьpiquer sec — круто пикировать6) броситьсяpiquer des deux — 1) пришпорить коня 2) перен. пуститься бежатьpiquer droit sur... — устремиться прямо к...• -
15 подзудить
(на что-либо, против кого-либо) разг. monter vt contre qch, contre qn; см. тж. подзадорить -
16 подзуживать
(на что-либо, против кого-либо) разг. monter vt contre qch, contre qn; см. тж. подзадорить -
17 подзадоривать
-
18 yllyttää
yks.nom. yllyttää; yks.gen. yllytän; yks.part. yllytti; yks.ill. yllyttäisi; mon.gen. yllyttäköön; mon.part. yllyttänyt; mon.ill. yllytettiinyllyttää подстрекать, подзадоривать
подстрекать, подбивать, подбить, подзадоривать, подзадорить ~ взбаламутить ~ подбадривать, подбодрить, поощрять, поощрить, стимулировать, возбуждать, возбудить -
19 stump
[stʌmp]1) Общая лексика: "щетина", агитационная поездка по стране (кандидата в президенты), агитировать, ампутированная конечность, выбивать из игры (в крикете), выбить из игры, вызывать на соревнование, выкорчевать, выступая с речами, кампания (the stump; особ. избирательная), ковылять, коротышка, корчевать, культя, обрубать, обрубить, обрубок, объезжать (страну, округ и т.п.), огрызок (карандаша), окурок, пинать, подзадоривать, подзадорить, поставить (кого-л.) в тупик, совершать поездки, срубать (дерево, сучья), срубить, ставить в тупик, тяжёлый шаг, тяжело ступать, пенёк (зуба), озадачить (кого-л.), искусственная нога, протез, ушибить (палец ноги или ногу), пень, избирательная кампания (амер.)2) Геология: вулканический холм, остаток нека4) Морской термин: обломок мачты5) Медицина: печать6) Разговорное выражение: озадачивать, поставить в тупик, ходить пешком, выбивать из игры (крикет), удариться ногой (обо что-л.)7) Американизм: вызвать на соревнование, корешок квитанционной книжки, корешок чековой книжки9) Химия: затупленный бур10) Архитектура: растушёвка (рисунка), растушевать (рисунок), тушевать (рисунок)11) Горное дело: извлекать целики, ножка, целик12) Дипломатический термин: выступать с речами, агитационная поездка по стране (кандидата в президенты и т.п.)13) Живопись: палочка для тушевки, растушёвывать14) Искусство: растушка15) Лесоводство: заготавливать лесоматериалы с окучиванием и складированием у пня, напенный, пнёвый осмол, пневой, чурак, посадка на пень (для получения поросли)16) Сленг: запутывать, оставлять без денег, визит, озадачивать ( кого-л.), поездка, посещение, провалиться на экзамене, телеграфный столб17) Экология: корчёвка пней18) Пословица: поставить в тупик (smb.), ставить кого в тупик (smb.)19) Макаров: деревянная нога, импровизированная трибуна, капустная кочерыжка, колода, остаток некка, раскорчёвывать, столбик крикетной калитки, улей, обломок (бруса, бревна), обрубок (бруса, бревна), срубить (дерево), остаток (карандаша), агитировать (особ. во время избирательной кампании), совершать поездки, выступая с речами (особ. во время избирательной кампании), огарок (свечи), окурок (сигареты), обрубать (сучья), обрубок (хвоста), (smb.) поставить (кого-л.) в тупик, (smb.) озадачить (кого-л.)20) Табуированная лексика: пенис небольшого размера -
20 להעז
См. также в других словарях:
подзадорить — науськать, побудить, склонить, спровоцировать, раззадорить, подзудить, подначить, подуськать, подбить, подвигнуть, подстрекнуть, подговорить, стимулировать, настропалить, расшевелить, поддразнить, поднажать, подтолкнуть, толкнуть Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОДЗАДОРИТЬ — ПОДЗАДОРИТЬ, подзадорю, подзадоришь, совер. (к подзадоривать), кого что (разг.). Действуя на самолюбие или другие чувства, умышленно подстрекнуть к чему нибудь. Подзадорить кого нибудь на озорство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЗАДОРИТЬ — ПОДЗАДОРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что) (разг.). Раззадоривая, побудить сделать что н. П. на озорство. | несовер. подзадоривать, аю, аешь. | сущ. подзадориванье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подзадорить — сов. перех. и неперех.; разг. см. подзадоривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подзадорить — подзадорить, подзадорю, подзадорим, подзадоришь, подзадорите, подзадорит, подзадорят, подзадоря, подзадорил, подзадорила, подзадорило, подзадорили, подзадорь, подзадорьте, подзадоривший, подзадорившая, подзадорившее, подзадорившие, подзадорившего … Формы слов
подзадорить — подзад орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
подзадорить — (II), подзадо/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
подзадорить — рю, ришь; св. кого что к чему и с инф. Разг. Возбудить, вызвать в ком л. задор, подстрекнуть к чему л. ◁ Подзадоривать, аю, аешь; нсв. Подзадориваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
подзадорить — Радость … Словарь синонимов русского языка
подзадорить — задор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подзадорить — рю, ришь; св. см. тж. подзадоривать, подзадориваться кого что к чему и с инф. разг. Возбудить, вызвать в ком л. задор, подстрекнуть к чему л … Словарь многих выражений